𝙏𝙍𝘼𝙏𝙊 / 𝙋𝙀𝘿𝙍𝙄 (Italian Translation)

100 + 4

"Sophia, con tutto il rispetto, devi cambiarti"
Le dissi e mi accovacciai di fronte a lei.

"Non voglio" gridò e io scossi la testa.

"Sophia fai quello che dice mamma" le disse Santino e io mi girai a guardarlo.

"Non infastidirla" gli indicai e lui alzò le mani in segno di difesa. Mi voltai di nuovo verso Sophia.
"Ti verrà il raffreddore, starai male"

"Sì, Sophia, ti ammalerai" disse ancora Santino e io mi girai di nuovo.

"Vuoi che lo dica a tuo padre?" chiese e lui scosse la testa.

"Ok, Sophia cambiati o non guarderai la televisione per una settimana. È una tua scelta" dissi e mi alzai.

"Lisandro non ha mai bisogno di cambiarsi" si
si lamentò mentre mi passava davanti per andare in camera sua e io la seguii.

"Lisandro non va nemmeno mai a nuotare vestito in un lago con i suoi amici perché hanno pensato che fosse una buona idea" dissi e incrociai le braccia mentre lei si sedeva sul letto, togliendosi la giacca.

"Puoi aiutarmi?" Mi guardò e io annuii, le tolsi la giacca e poi la maglia. Le diedi una nuova felpa con cappuccio e poi abbiamo cambiato anche i pantaloni.

"Mamma" disse mentre io volevo solo uscire dalla porta.

"Sì?"

"Come vi siete conosciuti tu e papà?" Mi chiese e io sorrisi.

"Puoi chiederglielo appena torna a casa. Dovrebbe aver già finito, quindi non ci vorrà molto" Guardai il telefono e lei mi seguì verso la lavatrice.

"Ieri mi ha detto che avremmo giocato tutti a calcio non appena fosse tornato a casa" disse e mentre mi accovacciavo per mettere i suoi vestiti nella lavatrice lei guardò dentro.

"Allora sono sicura che manterrà la promessa" sorrisi e le scostai una ciocca di capelli dal viso.

"Mamma hai visto i miei tacchetti?" Anche Santino scese al piano di sotto e io mi girai mentre iniziavo a salire anch'io.

"Perché, tuo padre è qui?" Gli chiesi e lui annuì.
Andai di sopra e appena vidi Pedri vidi anche Sophia che gli correva incontro per abbracciarlo.

"Oh, ciao Sophia" sorrise Pedri mentre la prendeva in braccio. Io rimasi lì a guardare i due. "Posso salutare la mamma?" Chiese e appena lei annuì la mise giù.

"Hola Linda" disse e abbracciò anche me, io gli avvolsi le braccia intorno alla vita e sentii che mi baciava la sommità del capo.

"Stai uscendo di nuovo?" Lo guardai e lui annuì mentre mi dava un piccolo bacio sulle labbra.

"Ho detto loro ieri che possiamo giocare, non posso dire di no adesso" disse e mi guardò, io annuii e lo abbracciai di nuovo.

"Lo so" borbottai e, facendo un passo indietro, guardai Sophia che andava verso Pedri.

"Papà, papà come hai conosciuto la mamma?" Chiese.

"È una lunga storia"

Credo di averla descritta abbastanza bene.