𝙏𝙍𝘼𝙏𝙊 / 𝙋𝙀𝘿𝙍𝙄 (Italian Translation)

031 // "Fabrizio Romano"

"Allora, che succede?" Mamma mi fece sedere sul divano.

"È strano da una settimana. Dal nostro anniversario di un anno è strano" le dissi più precisamente e lei annuì.

"Cosa intendi per strano?"

"Beh, fa commenti stupidi su tutto, come il mio corpo o quello che dico o semplicemente tutto quello che può" spiegai e lei annuì con la testa.

"Beh, ti colpisce così tanto? Perché vedo chiaramente che non stai bene" Si appoggiò al divano.

"È diventato più opprimente uscire con lui che non uscire con lui" spiegai.

"Capisci quello che voglio dire?" Chiesi per essere sicura che avesse capito di cosa stavo parlando.

"Tanto tra poco andiamo a Parigi, non devi vederlo per forza" rispose lei e io sgranai gli occhi.
Andremo a Parigi a vedere le case perché ormai è sicuro all'80% che ci butteranno fuori.

Se lo chiedete a me, penso che sia una cazzata buttare fuori uno che ha vinto 4 campionati ed è il miglior giocatore di tutti i tempi.

"Devo andare?" Chiesi.

"Sì, devi. E vivrai anche lì con noi" Mi indicò e alzò un po' la voce.

"Mamma, ho 19 anni" dissi alzando le mani in aria. Mi schernì , mentre lei si limitava a scrollare le spalle. Mi alzai e andai in camera mia.

"Athen" mi disse e io mi fermai sulle scale ad ascoltare quello che aveva da dire.

"Non volevamo che finisse così" fu l'unica cosa che disse e andai di sopra.

"Nemmeno io" sussurrai più che altro a me stessa. Entrai in camera e mi sedetti sul letto dopo aver chiuso la porta.

Sentii bussare alla mia porta, ma non sembrava che mamma e papà avessero una riunione, quindi poteva essere solo qualcuno.

"Entra" gridai e vidi subito Thiago entrare nella mia stanza. Sorrisi mentre lo guardavo sedersi sul pavimento davanti al mio letto.

"A causa di Pedri abbiamo passato molto meno tempo insieme" mi indicò e io gli diedi ragione.

"È per questo che dovete lasciarvi" disse e mi cadde la mascella.

"Pausa cosa" risi e mi schernì allo stesso tempo.

"Vedo che c'è qualcosa che non va, Athen, credo che tutti lo vedano. Ti stai comportando in modo orribile, hai un aspetto orribile. Senza offesa, ma sei orribile. Quando è stata l'ultima volta che hai mangiato?". Si alzò e si avvicinò a me. Poi salì sul mio letto e si sedette al centro.

"È anche per colpa del Psg" inclinai leggermente la testa verso di lui.

"No, lo sapevi già da prima e Pedri è stato l'unico a tirarti su. Svegliatevi e lasciatevi" mi spiegò senza sorridere. Questa è una novità.

"Pensi davvero che starei meglio?" Distolsi lo sguardo e poi mi infilai sotto le coperte.

"Penso che sareste molto più bravi. È meglio lasciare quello che è successo a Barcellona a Barcellona. Aprire un nuovo libro a Parigi" Si sdraiò accanto a me e io spensi le luci.

"Probabilmente hai ragione" Lo notai. "Anche tu hai sempre avuto ragione. Forse dovrei iniziare ad ascoltarti più spesso" Lo guardai e lui mi sorrise.

"Sarò qui per te, lo sai" Mi guardò e poi io guardai la maglietta di Maradona.

Era davvero la cosa giusta da fare, era solo una fase? Ho provato a parlarne con lui, ma continuava a negare e a dire che non era vero.

Forse dovrei dargli un po' di tempo e poi potremmo ricominciare. Non possiamo ricominciare. Il tempo sta per scadere. In questa situazione ho due possibilità.

Prima di tutto lo lascio e mi dimentico di lui.

Oppure posso lasciare le cose così e restare con lui, essere infelice e triste tutto il tempo ed essere depressa.

Ora che ci penso è meglio la prima opzione.

Presi il telefono per distrarmi mentre sentivo Thiago russare accanto a me.

———

Instagram

@barcaupdates
Si mette davvero male per Lionel Messi!!!

Sembra che LaLiga non possa rinnovare il suo contratto proprio adesso a causa di problemi finanziari e di Fairplay che hanno bloccato il Barcellona negli ultimi due anni.

Il rinnovo del contratto di Lionel Messi sarà possibile solo se la LaLiga darà il via libera, cosa a cui
non ha ancora risposto.

Messi vuole rimanere al Barcellona, lo ha detto chiaramente, ma se potrà rimanere non è ancora sicuro.

-via Fabrizio Romano.

piace a pedri, natttalie e altri 65,820.