Одна пісня на двох

53

POV Rachel

Я встигла вибігти у магазин, щоби купити декілька фруктів, яких хотіла ще від ранку, і у холі готелю наткнулася на захекану Б'янку. Це якраз та дівчина, з якою часто любив поговорити Майлз. Вона помахала мені, вітаючись:

– Чула, що сталось? – з порогу запитала, на що я тільки негативно похитала головою.

Дівчина пальцями пригладила своє чорне волосся, пхаючи їх під куртку та шарф. Певно теж збиралася десь вийти на вулицю.

– Лайю з Нідерландів дискваліфікували. Вже, мабуть, пакує свої валізи та плаче. Вся стрічка новин зараз тільки про це.

Я здивовано витріщила очі, роздумуючи, чи дійсно правильно розтлумачила її речення, яке вона промовила зі своїм акцентом.

– Не може бути. За що?

– Хтось зазнімкував її у місцевому нічному клубі у той момент, коли вона вдихала наркотик, – вона переглянулась так, ніби боялась, що нас хтось чує. – Ці фотографії зразу злили в мережу.

Вухам своїм не вірю! Це, звісно, дуже ганебний проступок з боку учасниці, але щоби за два тижні до фіналу отримати дискваліфікацію?

Справи кепські.

– Хто ж міг злити ті фотографії? – перепитала, часто кліпаючи очима, а Б'янка розгублено знизила плечима у відповідь.

– Ніхто точно не знає, але можу запевнити, що це хтось із наших. Позбуваються конкурентів як тільки можуть. Тому... Будьте обережними та не погоджуйтеся на жодні пропозиції. Ви сильна команда, і вас, скоріш за все, теж планують скинути з дистанції.

Я була згодна з цим твердженням на всі сто, тому що знаю, до чого може спонукати суперництво. Майлз теж в курсі. І тепер ми обоє, які жорстоко конкурували в минулому, мусимо об'єднатися проти тих, хто хоче обійти нас зараз.

– Дякую, що попередила, Б'янко. Ти теж бережись. Як триває підготовка, до речі?

– Я надто втомлена, – вона закотила очі та підігнула коліна, зображаючи те, як часто валиться з ніг, – Але водночас це приємна втома, бо знаєш заради чого ти так багато працюєш. Заходьте якось з Майлзом у мій номер, посидимо за келихом глінтвейну й поговоримо більше. Що скажеш?

– Якщо буде більше вільного часу, то залюбки, – відповіла приязно, усміхаючись.

– Тоді гаразд, мені потрібно бігти. Майлзу вітання.