Yeon

53

Lord Namgoong dijo: —Entrega el elixir azure y pasaré por alto esa escoria. ¿Cómo es que? ¡Por supuesto, si se niegan, ambos tendrán que pagar con sus vidas!

Ninguno de nosotros dijo una palabra. Parpadeé lentamente antes de levantarme de mi asiento. Yayul me agarró de la muñeca. Cuando aparté su mano, parecía sorprendido.

Por eso estaba en contra de traerlo aquí. Me dirigí hacia la cama detrás de Yayul y saqué la botella de cerámica negra que había escondido allí. Desde el momento en que recuperé la botella, el anciano no le quitó los ojos de encima.

—Tómelo, —le dije. Pero en el momento en que intentó quitarme la botella de las manos, la apreté con más fuerza—. Pero a cambio, es necesario garantizar la seguridad de Yayul.

—¿Garantizar?

—Sí. Quiero decir que si la gente alguna vez descubre las artes demoníacas de Yayul, debe protegerlo.

El viejo frunció el ceño.

—Mi padre encubrió las artes demoníacas de Yayul porque se acordaba de mí, y ni siquiera podía decirle nada al señor Wan porque estaba preocupado por mi tratamiento

—Hmph, ¿y qué?

—Incluso si el clan Namgoong descubre el secreto de Yayul, quiero que se asegure de que mi padre no sufra ningún daño.

—Bueno, ¿no eres filial? Y además inteligente. —El anciano me miró con los ojos entrecerrados y luego pronunció generosamente—: Está bien. ¡Lo garantizo!

Hice ademán de entregarle la botella, pero luego la retiré.

Sus ojos ardieron mientras me miraba. —¿Estás tratando de jugar con este viejo?

—Pero, anciano... En realidad no eres el jefe del clan Namgoong, ¿verdad?

—¿De qué diablos estás hablando? —Como se esperaba de alguien de su nivel, su expresión no revelaba nada.

—Ahora que lo pienso, —dije—, le di una botella de Azure Elixir al señor Wan.

—Yo sé eso.

—Entonces, si realmente lo necesitas, ¿por qué no pedírselo a su hijo en lugar de a mí?

No era como si no conociera el temperamento del señor Wan. Era obvio lo que pasaría si el señor Wan descubría que el jefe del clan Namgoong me lo había arrebatado.

El anciano se burló y respondió fríamente: —Lo que es suyo es suyo y lo que es mío es mío.

Asentí irónicamente y continué: —¿Entonces no le importaría si le pidiera al señor Wan que me devolviera el elixir azure que le di desde que Lord Namgoong me quitó el mío?

Los ojos del anciano se abrieron como platos. —¡Por qué tú...!

—Después de todo, lo que es suyo es suyo y lo que es de usted es de usted.

Me miró ferozmente. Sonreí alegremente y dije: —Por supuesto, no planeo hacer eso. —No podría, al menos por el bien de Yayul. Le tendí la botella nuevamente al anciano—. No le preguntaré quién es. ¿Pero me prometerá que garantizará la seguridad de Yayul?

—¿Le estás preguntando eso a alguien que ni siquiera conoces?

—Como dijo, anciano, es alguien que puede moverse libremente por el complejo del clan Namgoong. ¿No se deduce que tiene una relación sólida con el verdadero jefe del clan?

Si ese no fuera el caso, no importa cuán poderoso fuera un artista marcial, no habría podido ir y venir como deseaba en un lugar lleno de expertos marciales. Entonces debe ser alguien a quien se le dio rienda suelta en el complejo en primer lugar, alguien tan cercano al jefe del clan que se había enterado de que Namgoong Wan había obtenido una botella de Elixir Azure y que yo tenía dos en mi poder en medio día.