***
A la mañana siguiente, pude ver al Señor de la Llama Cheonsan.
Una vez que el sirviente mayor movió la mampara de la puerta a un lado, vi que el abuelo, padre, el Señor de la Llama y Yayul ya estaban sentados.
Le ofrecí mis saludos al entrar. —Hola.
—Sí, entra.
Yayul llenó mi taza de té frente a mí con una sonrisa. —Buenos días. Te extrañé.
Sus ojos se curvaron suavemente con deslumbrante sonrisa, enfatizando el lunar debajo de su ojo izquierdo. Era difícil leer cualquier expresión en su rostro cuando era más joven, pero ahora de repente estaba aprovechando al máximo su apariencia.
Sorprendida, respondí un poco tarde. —¿E-eh? Ah, sí. Buenos días.
Yayul no bajó la sonrisa ni la mirada a pesar de mi estúpida respuesta.
Clack.
El momento se arruinó cuando el abuelo hizo un ruido brusco al tapar su taza de té.
—Llamé a mi nieta aquí para que ustedes dos pudieran despedirse de ella, así que continúen con ello y luego váyanse —se quejó al Señor de la Llama Cheonsan.
—Seguro que no le das ninguna importancia a la hospitalidad.
—Darte alojamiento por una noche es más que suficiente hospitalidad para un intruso que arruinó el banquete. Sólo lo dejo pasar porque tus días están contados, viejo.
—¡Pfft! —Escupí el té por la sorpresa. Mi padre me entregó un pañuelo mientras tosía.
Así era. Había pasado mucho tiempo y el Señor de la Llama Cheonsan definitivamente se había debilitado desde la última vez que lo había visto, en el clan Namgoong. No sabía su edad exacta, pero podía suponer que era más o menos tan viejo como mi abuelo, y con una esperanza de vida promedio de alrededor de cincuenta años, se podía ver que ya había vivido una vida plena y algo más.
Mis recuerdos de mi vida anterior ambién me decían que esto fue más o menos cuando el nombre del Señor de la Llama Cheonsan había comenzado a desaparecer del mundo. Aun así, me desconcertó la naturalidad con la que mi abuelo y el Señor de la Llama Cheonsan hablaban de ello.
Mi abuelo realmente debió haberme llamado para nada más que una despedida. Él y el Señor de la Llama Cheonsan intercambiaron solo unas pocas palabras más antes de que este último se pusiera de pie. Mi padre y yo fuimos a despedir al Señor de la Llama Cheonsan.
No sabía qué decir, así que mantuve la boca cerrada hasta que llegamos a las puertas interiores, cuando le pregunté: —¿De verdad se va a ir solo, señor?
—¿Qué, esperabas que cuidara a ese mocoso hasta que muera?
—¿Qué? N-no... No me refería a eso...
—¡Hmph! Este anciano disfrutará de su último viaje en esta vida en paz y tranquilidad.
El Señor de la Llama había anunciado que se "despojaría" de Yayul del clan Baengri y se iría por su cuenta, y que solo devolvería al niño que había estado cuidando temporalmente, mientras que Yayul parecía totalmente desinteresado en lo que decía su maestro. ¿No se suponía que la relación entre un maestro y su discípulo en este mundo era como la de un padre y un hijo? ¿Estaba equivocada en eso?
El Señor de la Llama Cheonsan abrió la boca como para decirme algo, pero luego la cerró nuevamente y dijo con una suavidad inusual: —Cuídate.
—Usted también, señor.
ESTÁS LEYENDO
Yeon
FantasyMe convertí en la nieta despreciada de una poderosa familia de artes marciales *Esta historia no es mía, yo solo la traduzco.
