Yeon

165

La cara de la tía Euiran empezó a torcerse.

¿Robar parte de la medicina solicitada? Normalmente, eso sería algo inaudito. Estaba claro por qué Kwansong se escondía constantemente a pesar de sus habilidades como farmacéutico.

Además, ni siquiera secuestré ni amenacé a Kwansong. Fue muy abierto respecto del hecho de que simplemente había fracasado en la reproducción de la medicina y había revelado la verdad una vez que le ofrecimos mucho dinero. No le importó en absoluto mantener a salvo el secreto de su cliente.

Le entregué la confesión al abuelo. Una vez que terminó de leerla, cerró los ojos. El tío Euimook, que había estado observando al abuelo con vacilación, rápidamente le quitó la confesión en el momento en que tuvo la oportunidad. La nuez de Adán del abuelo tembló levemente como si estuviera hablando por Qi y un guardia salió del salón sin hacer ruido.

Al leer la confesión completa, el tío Euimook la blandió mientras gritaba: —Este vil... ¡Qué crueldad! ¿Por qué no dices nada? ¡¿Por qué no sigues poniendo excusas de que esto no tiene nada que ver contigo?!

La tía Euiran miró rápidamente a la abuela. El tío Euimook se burló. —¿De qué te servirá mirar a mamá? ¿De verdad crees que ella puede protegerte ahora? —El tío Euimook le entregó la confesión a la abuela—. ¿Por qué no le echas un vistazo tú también, madre?

Los observé en silencio antes de darme vuelta y mirar a la señora Kwak. —Señora Kwak, déjame preguntarte de nuevo: ¿realmente planeó todo esto usted sola?

Los labios de la señora Kwak temblaron. Dije lentamente: —Tal vez quieras pensarlo muy bien antes de hablar esta vez, si es que quieres proteger a tu familia, claro está. —Alguien tan astuto como la señora Kwak debería saber que la abuela, que ni siquiera pudo proteger a la tía Euiran, definitivamente no podría proteger a su familia.

Miré a los guardias y les dije: —Llévensela. —La señora Kwak ya no me servía de nada. Parecía que no le quedaban fuerzas para defenderse cuando los guardias la agarraron de los brazos y se la llevaron a rastras en silencio.

—Baengri Euiran, ¿tienes algo que decir? —preguntó el abuelo. Ella no respondió—. Llévate a Baengri Euiran y enciérrala también.

La tía Euiran se quedó sin aliento por la sorpresa cuando los guardias se acercaron a ella al instante y la agarraron por los brazos. Ella se agitó violentamente por la sorpresa. —¡Suéltenme! ¡Cómo se atreven a tocarme!

La abuela jadeó y gritó: —¿Qué significa esto?

—¡Sálvame, madre! ¡Madre! ¡Madre!

La abuela le gritó al abuelo: —¿Qué planeas hacerle a Euiran?

—No le haré nada... por ahora.

—¿Qué quieres decir con «por ahora»? —volvió a preguntar rápidamente el tío Euimook. Temía que el abuelo se pusiera del lado de la tía Euiran.

El abuelo miró al tío Euimook con una mirada de decepción. —Si Euiran realmente intentó dañar a un miembro de su propia familia... —El tío Euimook tragó saliva—. ...será eliminada del registro de la familia y su qi interno será sellado.

—¡Señor mío! —exclamó la abuela.

—¡No! —Un grito llenó el pasillo.

El tío Euimook inhaló profundamente antes de decir con voz temblorosa: —Pa- Padre... ¿vas a quitarle su qi interior?

—¿Y entonces qué? —replicó el abuelo con fiereza.

—Ah... Bueno... Sí. —Él quería que ella fuera castigada, pero debió haber pensado que esto era un poco demasiado severo.