Yeon

41

***

La gente estaba reunida en el pasillo de la posada. Manteniéndome a una distancia segura de ellos, me escondí debajo de la barandilla de la escalera.

La trabajadora estaba vestida pulcramente, como se esperaba de los empleados de una posada tan lujosa, pero sus mangas y frente estaban coloreados con manchas oscuras como si la hubieran salpicado con agua. Ella decía: —EI deseaba secarse el cabello él mismo.

—¿Cómo esta él? —Preguntó el ayudante Shim.

—¿Qué quieres decir? No estoy segura de a qué se refiere...

—Me gustaría saber qué piensa sobre el chico.

—Bueno, estuvo tranquilo todo el tiempo que lo estuve bañando. Aunque está tremendamente callado. No respondió ninguna de mis preguntas, ni tenía ninguna para mí. Aunque debo decir que después de lavarlo, se veía bastante guapo.

—¿Algo más?

—Su cuerpo estaba cubierto de cicatrices y heridas. Contando tanto las heridas curativas como las recientes, diría que hubo bastante... —La doncella que había estado charlando una y otra vez se calló como si no tuviera nada más que decir.

—Mmm. Por ahora, actúa como si no supieras nada sobre este niño.

La trabajadora sonrió cuando Ma Hyehyang le entregó una bolsa grande. —Por favor, hágame saber si necesita algo más.

Ma Hyehyang esperó a que ella se alejara antes de volverse hacia Aide Shim. —¿Ese chico fue el único superviviente?

—Sí. Era el único superviviente entre los muertos cuando lo encontramos por primera vez.

—¿Los muertos?

—Sí. Había cadáveres, secos como momias...

Al no poder distinguir muy bien la voz de Aide Shim, estaba a punto de acercarme cuando cortó la conversación y gritó: —¿Quién está ahí?

Artistas marciales... Por supuesto que me había escuchado. Espiar a escondidas no debería ser tan difícil. Palpé el dobladillo de mi vestido y salí al aire libre.

—Soy yo, —dije.

Ma Hyehyang inclinó la cabeza y dijo: —Oh, eres tú. ¿Qué te trae por aquí?

Sonreí y salté hacia ella. —Quería ver al niño que papá trajo con él... Pero parecía que ustedes dos estaban teniendo una conversación importante y no quería interrumpir, —dije tímidamente.

Su expresión se suavizó por completo. —Ya veo. ¿Por qué quieres volver a verlo?

—¡Vi que estaba herido, así que traje un ungüento! Además, parecía tener más o menos mi edad, así que... quería hablar con él

Dije hablar, pero cualquiera lo hubiera interpretado como que quería jugar con él. Ma Hyehyang me dio unas palmaditas afectuosas en la cabeza. —Quedarse aquí debe haber sido aburrido para ti. ¿Está el superior Euigang aquí contigo?

—Él no está aquí.

—¿En realidad? ¿Qué debemos hacer? —Se volvió hacia Aide Shim.

Pensó por un momento y dijo: —¿No se abriría más fácilmente a un niño de su edad?.

—Pero ¿y si él.

—¿No acaba de mencionar el trabajador que era dócil? Me quedaré frente a la puerta. El Maestro Euigang me dijo que hiciera guardia de todos modos.

Ma Hyehyang asintió y se volvió hacía mí. —Si él no quiere, no puedes obligarlo a jugar; quiero decir, hablar contigo. ¿Entendido?

—¡Sí!