Cang Lan Dao [Terjemahan Indonesia]

Chapter 46 - 2 : Apa Kau Kemari, Semata-mata Hanya Demi Menyelamatkannya?

Mata Xie Heng jernih: "Jika kau tidak percaya, sesuatu telah terjadi pada Putra Mahkota. Kau yakin Permaisuri akan menyelamatkanmu tetapi kau butuh waktu saat ia sadar bahwa harus menyerah pada Putra Mahkota. Kau tahu bahwa kami ingin memaksamu untuk membunuh Li Shang Wen dengan sengaja. Kau berpura-pura terjebak hanya untuk mengulur waktu. Kau tidak peduli padanya, dan kau tidak menginginkannya. Si gadungan ini selalu menjadi alat untuk menyesatkan semua orang."

Li Gui Yu tetap diam, dan Xie Heng melanjutkan: "Kebetulan aku tidak terlalu tertarik padamu dan Putra Mahkota juga. Aku hanya ingin mengobrol denganmu."

"Apa yang kita dibicarakan?"

"Mari kita bicarakan soal masa lalu," Xie Heng duduk dan memandang Li Gui Yu dengan tenang, "Aku sangat tertarik pada Pangeran. Coba kulihat kapan dimulainya. Pada tahun kedelapan Chang Shun, Pangeran berinisiatif untuk menjadi sandera dan dikawal oleh Cui Qing Ping ke perbatasan. Jika kau menjadi sandera Bei Rong dan Bei Rong melancarkan serangan mendadak, bagaimana Bei Rong akan memperlakukanmu saat itu?"

Li Gui Yu tetap diam, dan Xie Heng berspekulasi: "Apakah kau akan disandera? Tetapi dengan temperamen Cui Qing Ping, tidak mungkin membukakan gerbang kota hanya demi seorang pangeran sepertimu. Bagaimana kau bisa selamat? Aku telah memikirkannya, tetapi hari ini aku tiba-tiba berpikir, kemana perginya Jiang Feng Wan?"

Li Gui Yu memandangnya dengan tenang tanpa ada riak, tetapi Xie Heng memastikan, "Ia mati, ia mati demi menyelamatkanmu, jadi ia mengikutimu ke Bei Rong. Tetapi dirinya, seorang ahli master pedang, tidak pernah terdengar lagi. Hanya jika ia turun tangan, barulah kau punya jalan keluar. Bagaimana ia mati? Apakah ia dibunuh Bei Rong atau orangnya sendiri?"

Li Gui Yu terkekeh, memejamkan mata dan tidak mengatakan apa-apa.

Xie Heng mengamati ekspresinya dan melanjutkan: "Kemudian, karena suatu alasan, kotanya dibobol ...."

"Itu bukannya dibobol."

Li Gui Yu mengangkat matanya untuk melihat ke arah Xie Heng dan berkata dengan nada mengejek: "Ia menyerahkan diri."

Gerakan Xie Heng terhenti, dan Li Gui Yu tertawa dan menekankan: "Cui Qing Ping, pengkhianat, menyerah!"

Xie Heng tetap diam, ia tahu bahwa Li Gui Yu memprovokasinya.

Xie Heng tersenyum dan melanjutkan: "Sepuluh kota di perbatasan jatuh, dan seluruh keluarga Cui tewas dalam pertempuran, tidak menyisakan seorang pun yang hidup di perbatasan. Hanya keluarga Wang yang tinggal di He Yu Guan, menghentikan kavaleri untuk maju ke timur. Keluarga Wang berkembang pesat dan karena kau selamat, bukankah harusnya kau kembali ke Dong Du saat itu?"

"Master Xie," Li Gui Yu menggelengkan kepalanya, "Semakin banyak kau menebak-nebak, semakin kelewatan jadinya."

"Aku punya sesuatu yang lebih keterlaluan," Xie Heng melanjutkan, "Kemudian kau diadopsi oleh keluarga Luo. Dalam situasi seperti ini, Luo Qu Shu, yang lahir sebagai penggawa keluarga Cui, tidak pernahkah ia melihatmu di medan perang? Saat kau disandera, apakah ia bahkan tidak melihatmu dari kejauhan?"

Gerakan Li Gui Yu terhenti.

Xie Heng melanjutkan: "Ia telah melihatmu sebelumnya, tetapi kenapa ia membawamu, si pangeran, untuk melarikan diri dari Dong Du dan membesarkanmu selama lima tahun? Dan lima tahun kemudian, kau tak hanya tidak membalas kebaikannya, kau juga menggunakan Keluarga Zheng untuk mencelakai seluruh keluarga Luo. Kenapa? Kenapa kau membencinya? Apa yang dilakukannya sampai-sampai kau bahkan tidak dapat menerima Luo Wan Qing?"

"Sayang sekali karena Master Xie tidak menulis skenario."

Li Gui Yu menundukkan kepalanya dan terkekeh: "Bagaimana bisa kau terpikirkan begitu banyak hal aneh?"