Cang Lan Dao [Terjemahan Indonesia]

Chapter 44 - 1 : Itu Posisi Jiang Shao Yan

Setelah bertukar basa-basi, Zheng Bi Yue jadi tenang dan kembali berdiri di samping Li Gui Yu dan mengatakan sesuatu kepadanya. Ketika Li Gui Yu melirik Luo Wan Qing dan menarik kembali tatapannya, ia tahu apa yang Zheng Bi Yue takutkan. Orang ini terlalu mirip. Bahkan senyumannya saja terlihat mirip dengan senyum Luo Wan Qing. Tetapi, biarpun ia lebih mirip, Li Gui Yu tidak akan terkejut. Nona-nya tidak mungkin muncul di sini, lebih tidak mungkin lagi memiliki seni bela diri yang sebagus itu, dan mata setajam pedang itu. Ia berpura-pura peduli tentang si gadungan ini hanya karena ia ingin memancing Xie Heng ke Paviliun Fang Fei.

Tetapi, Nona akan selalu jadi Nona, dan gadungan akan selalu jadi gadungan. Untuk seorang gadungan, tak ada artinya kecuali kematian.

Niat membunuh Li Gui Yu melonjak. Ia mengangkat tangannya dan mengusap cincin jempolnya tanpa mengubah ekspresinya.

Luo Wan Qing melihat ke arah kedua orang itu dari jauh, memastikan identitas mereka, dan tidak repot-repot melihat mereka lagi. Lalu, ia melihat sekitar. Di antara mereka, berdirilah seorang pria paruh baya. Ia berbicara pada Zheng Bi Yue dari waktu ke waktu. Seharusnya, ia adalah ayah Zheng Bi Yue, si Menteri Kehakiman, Zheng Ping Sheng.

Selain itu, ada seorang kasim berpakaian ungu; Luo Wan Qing merasa, kemarin malam sepertinya melihatnya samar-samar. Karena ia bisa berdiri di sana, ia pasti kasim dari Rumah Tangga Kekaisaran, Yang Chun.

Luo Wan Qing menyisir orang-orang itu sekali, dan menunggu panggilan dari dalam ruang baca kekaisaran. Kemudian, kasim memandunya masuk ke aula bagian dalam, bersujud, dan berkata hormat, "Liu Xi Niang memberi hormat kepada Yang Mulia. Panjang umur Yang Mulia."

"Bangunlah." Suara penuh kasih sayang seorang pria paruh baya terdengar, "Tubuhmu terluka. Heng'er bilang, kemarin malam, kau mengawal Putra Mahkota. Beri ia tempat duduk."

Luo Wan Qing tidak berani mengangkat kepalanya. Dengan panduan pelayan, ia duduk di kursi berbantalan empuk.

Sang Kaisar, Li Zong, melihat situasinya dan tidak tahan untuk tertawa. Ia menoleh ke samping ke arah Xie Heng dan berkata, "Akhirnya, ada seseorang yang tahu aturan di departemenmu."

Xie Heng melirik Luo Wan Qing, yang duduk tegak. Ia duduk seperti wanita rumahan biasa, hanya menyentuh ujung tempat duduk dan duduk tegak. Hanya ada sedikit aturan di jiang hu.

Xie Heng terkekeh dan menjawab, "Ia orang yang penakut."

Li Zong melambaikan tangannya dan tertawa. Ia melirik dokumen di atas meja dan berkata, "Mana mungkin ada yang penakut di departemenmu? Ada terpidana mati yang memperdagangkan garam, kan?"

Luo Wan Qing tersentak, tetapi Li Zong tidak meneruskan, berkata, "Apa yang terjadi kemarin malam? Ceritakan padaku."

Li Zong berbicara lembut, benar-benar tidak seperti seorang kaisar. Luo Wan Qing mengatakan sesuatu seperti yang Xie Heng suruh padanya. Kaisar mengajukan satu atau dua pertanyaan kadang-kadang, dan sewaktu Luo Wan Qing selesai, ia berpikir keras dan berkata pelan, "Jadi ... kau tidak tahu siapa yang membunuh Putra Mahkota?"

"Aku tidak tahu." Luo Wan Qing menundukkan matanya, tidak memahami kenapa Li Zong benar-benar tidak mencurigai Departemen Inspeksi.

Li Zong mengangguk, kemudian berkata, "Putra Mahkota terluka dan keracunan. Ia masih belum siuman sampai sekarang. Jika memang benar seperti yang kau katakan, akan kupanggil dia untuk berterima kasih padamu saat ia sudah siuman."

"Inilah yang sudah seharusnya aku lakukan. Aku tidak berani menerima pujiannya."

"Orang harus diberikan hadiah kalau diperlukan. Jika tidak, siapa yang akan melakukan sesuatu untukku?" Li Zong tertawa. Ia menunjuk dengan kepalanya ke arah luar dan berbicara ringan: "Panggilkan Pangeran Ketiga, Menteri Zheng dan Bi Yue untuk masuk."