Cang Lan Dao [Terjemahan Indonesia]

Chapter 47 - 1 : Liu Xi Niang-nya, Man Tuo Xiang-nya

Mendengar ini, Cui Heng tidak bersuara.

Ia memandang wanita yang tidak jauh dari situ, yang tegas dan cerdas, seolah ia selalu seperti ini sejak ia mengenalnya.

Terlepas dari apakah ia memiliki pisau di tangannya atau tidak, ia membawa keberanian yang jelas dan murni yang tidak sesuai dengan dunia ini.

Ia bagaikan cahaya bulan, yang jatuh diam-diam di dalam hatinya yang berselimut kegelapan.

Melihat Cui Heng terdiam untuk waktu yang lama, Luo Wan Qing menjadi agak bingung, "Cui Heng?"

"Kenapa kau tidak kembali saat itu?"

Ia tiba-tiba berbicara.

Luo Wan Qing sedikit bingung, "Apa?"

"Waktu itu ...." Cui Heng tertawa, seolah itu hanya lelucon, "Aku telah banyak menderita, tetapi aku kurang beruntung." Saat ia mengatakan itu, Cui Heng mengangkat matanya, tampak agak gelap, "Akan tetapi, pada saat itu, tidak ada Liu Xi Niang."

Luo Wan Qing tidak berkata apa-apa, menatapnya dengan tenang.

Setelah beberapa saat, ia tiba-tiba mengambil langkah dan menginjak cahaya bulan.

Cui Heng memerhatikan setiap langkah yang diambilnya ke arahnya, dan pikirannya dipenuhi dengan kenangan dirinya sendiri, yang terperangkap dirantai dengan belenggu besi dan berlumuran darah.

Ketika Luo Wan Qing berdiri diam di depannya, Cui Heng menundukkan matanya, meremas lentera kaca itu dengan erat, tubuhnya tegang, "Xi Niang?"

"Aku tidak tahu apa yang telah kau alami di masa lalu."

Luo Wan Qing dengan hati-hati mempertimbangkan kata-katanya. Ia takut menjadi terlalu intim dan terlihat menyinggung, tetapi juga takut menjadi terlalu dingin dan terlihat tidak berperasaan.

Ia mempertimbangkannya, mengangkat kepalanya, dan menatap pemuda di depannya dengan serius, "Tetapi sekarang aku ada di sini. Cui Heng," ia berjanji dengan sungguh-sungguh, "Ada aku satu hari, aku akan bersamamu satu hari. Aku tidak akan membiarkanmu jatuh ke dalam situasi seperti itu lagi."

Cui Heng tidak mengatakan apa pun. Ia tahu bahwa orang ini selalu serius.

Tepat setelah mereka baru saling kenal saja, Luo Wan Qing sanggup menunggang kuda dan mempertaruhkan nyawanya untuknya. Sekarang ia mengucapkan kata-kata ini, pasti akan menepatinya.

Aroma Man Tuo Xiang, obat adiktif yang bahkan lebih membuat ketagihan daripada Wu Shi San, keluar dari ingatannya dan memenuhi hatinya.

Cui Heng memandang orang di depannya dan melihat cahaya bulan menyinari bibir ceri lembapnya, seperti aliran sungai pegunungan yang berkilauan.

Bibirnya tidak tertutup rapat, lembahnya dalam, dan ujung lidahnya berkedip-kedip di bawah sinar bulan, sungguh memesona.

Api pun menyala di hatinya, membakar tenggorokannya hingga kering.

Ia menginginkannya.

Hasrat besar tiba-tiba muncul dalam hatinya, dan seluruh emosinya berubah menjadi keinginan, berteriak dan bergegas menuju wanita di depannya.

Namun, orang di depannya tidak tahu-menahu, roh jahat apa yang telah diprovokasinya. Sepasang matanya sejernih danau musim gugur, bersih dan murni.

Itu seperti godaan yang fatal, menariknya dan memaksanya maju.

Cui Heng berusaha keras untuk menahan diri, tetapi ia tetap agak membungkuk dan menghampiri Luo Wan Qing, "Apakah Xi Niang serius?"

"Sungguh."