Paparazzi (One Direction)- ITALIAN TRANSLATION

Capitolo 5

-Noelle- 

"Grazie Liam."  gli diedi una pacca sulla spalla mentre lui puliva il disastro dei cereali sul tappeto. 

"L'hai fatto tu?" chiese guardandomi. 

"No, veramente la mia---" 

"AWW OH MIO DIO, GUARDA QUEL PICCOLO GATTINO!" il rimbombo della rumorosa voce di Louis mi interruppe. 

Mi girai, per vedere Louis avvicinarsi piano a Jarvis che si trovava in un angolo. 

"Attento, è davvero feroce con le persone che non conosce!" Lo avvertii, ma continuò ad avanzare. 

"Oh donna, so quello che faccio." disse altezzoso, prima di rivolgere nuovamente la sua attenzione a Jarvis. 

Harry era stravaccato sul mio divano, Niall e Zayn stavano pulendo la cacca del gatto nella camera da letto. 

"Non è giusto, come hai fatto ad ottenere questa suite enorme?" la voce di Harry mi spaventò. 

"Oh, beh mia mamma conosce il direttore dell'hotel, e lui è stato carino a darmi questa suite, gratis." 

"Aw vieni qui gattina, sei---" 

Sentii Jarvis soffiare fino a quando sentii un ringhio e poi sentii Louis gridare. Indietreggiai per il suono e vidi Louis correre per tutta la stanza, cercando di togliere Jarvis dalla sua faccia. 

"Cos'è questo suono?" disse Harry, disturbandomi molto. 

"Perchè parli così lentamente?!" Mi irrita quando le persone parlano lentamente. Non riesco proprio a sopportarlo. Ho le mie piccole ossessioni, e il parlare piano è una di quelle. 

"Be è il mio modo." Scattò. 

"Il tuo modo è stupido." 

"Uh, sei così cattiva." 

"No, non lo sono." 

"Probabilmente è il motivo per cui lavori come paparazzo." replicò e la mia bocca si spalancò. 

"Scusami?" 

"Be probabilmente il motivo per cui sei un grande stronzo è perchè sei nei One Direction!" urlai e la mia voce echeggiò in tutta la stanza. 

Ansimi uscirono dalla bocca di tutti i ragazzi, uno proveniente da Louis, che aveva già numerosi graffi sulla faccia per colpa di Jarvis. 

Brava ragazza, Jarvis. 

"Sì! E' vero!" esclamai. "Intendo è la mia opinione!" 

"Be scusami, Miss Irritabile!" 

"Oh non iniziare! Ti comporti come se avessi dieci anni!" 

Ansimò ancora e io lo guardai come per dire 'Oh ho ragione'. 

"IO?! DIECI?!" strillò, Jarvis passò di fianco a lui, e Louis fece un passo indietro. "Più come se ne avessi 11." 

Harry rise seccato. "E' la stessa cosa, Lou." 

Louis gli diede un'occhiataccia, ed io roteai gli occhi. "Voglio dire, ragazzi non sapete neanche cantare, c'è semplicemente l'auto tune, o no?!" 

Ansimarono ancora, quelli di Zayn e Niall si sentirono dall'altra stanza. 

"Ovviamente no!" Harry non guardava neanche nella giusta direzione, dato che aveva ancora le bende sugli occhi. Adesso, stava parlando con il muro. 

"Sono proprio qui." sospirai, mettendomi una mano in faccia. 

"Oh." disse mortificato, girandosi un pochino.