Paparazzi (One Direction)- ITALIAN TRANSLATION

Capitolo 59

-Leah-

"Oh davvero?" Ashton rise, e i suoi occhi si illuminarono. 

"Cacca, nooo non ho detto nulla del genere, NESSUNO VEDE UN MAGO." urlai sgattaiolando via. 

Cavolo era stato imbarazzante. 

*****

-DUE ORE DOPO- 

-Harry- 

Ero ancora a letto, ed erano quasi le 12 di mattina.

Ero andato lì per cercare di dormire circa due ore prima, ed ora... cominciavo a dubitare di essermi addormentato. 

Tirando fuori il telefono, decisi di andare su twitter e... guardare i tweet di Noelle e Leah. 

Non guardavo i loro tweets da tanto tempo, e se stesse succedendo qualcosa? 

Controllai il profilo di Noelle, e vidi che aveva twittato recentemente riguardo Justin Bieber senza maglia, e sul fatto che fosse meglio del sedere del padre della gente... 
Oook. 

E poi aveva twittato qualcosa riguardo al fatto che volesse che i 5sos facessero un concerto senza maglia... 

Ovviamente, le piacevano i ragazzi senza maglia?... 

E poi trovai un tweet che diceva che fosse sveglia di notte. Beh... 

Sospirai, pensando profondamente. Più di quanto facessi di solito. 

Come avrei fatto a parlarle? In che modo avrei potuto farla parlare? 

E se le fossi piaciuto, avrei potuto attirarla di nuovo a me? 

Mentre mi feci queste domande, qualcosa mi colpì come uno schiaffo in faccia. 

I miei occhi si spalancarono. Avrei potuto cantare per lei! Eccezionalmente cantare tutte le sue canzoni preferite! 

E avevo anche le persone che mi avrebbero aiutato. 

Chiamai Leah, e aspettai che squillasse. 

"Forza, forza Leah..." mormorai a me stesso, pregando che rispondesse. 

"Pronto?" 

Ringraziai Dio mentalmente che avesse risposto e feci un respiro di sollievo. 

"Leah, Leah ho bisogno del tuo aiuto. Sono Harry." 

"Dipende. Stai morendo?" chiese con naturalezza. 

"Ehm no..." 

"Ok, allora ciao." disse. 

"ASPETTA!" 

"Cosa?" si lamentò. 

"Noelle è arrabbiata con me?" 

"Oh è davvero arrabbiata con me." Leah rispose altezzosa. 

"Ugh, ma ho bisogno del tuo aiuto... d-devo parlarle." 

"Allora cosa vuoi da me, Styles?" 

"Uhm... ok. Io e Niall che frequentiamo altre ragazze è tutto finto. E' tutta pubblicità per avere l'attenzione dei tabloids. A Niall non è mai piaciuta Demi, e continui a piacergli tu, tanto e non è cambiato nulla da quando siamo partiti." dissi tutto d'un fiato. 

Ci fu silenzio dall'altro capo del telefono. 

"Leah, sei ancora lì, tesoro?" 

"Oh mio Dio..." sussurrò. "E'-è vero?"