Paparazzi (One Direction)- ITALIAN TRANSLATION

Capitolo 9

-Noelle- 

"Quindi in che cosa vi esibirete?" chiesi ai cinque ragazzi di fronte a me, guardando l'orologio. 

"E' una sorpresa." Niall sorrise. 

"Ma penso che ti piacerà." Harry mi fece l'occhiolino. 

Io risi seccata. "Oh davvero?" dissi, ma per fortuna trattenni le altre parole che stavo per dire. 

"Mmm" Harry rise, facendomi un sorriso malizioso. 

Io lo ignorai, sollevando solo un sopracciglio. "Quindi non c'è niente che vorreste dire ai vostri fans? Nessuna fidanzata segreta? O nessuna segreto in generale?" chiesi, pensando che fosse davvero una bella domanda. 

"Beh sono single ora." Liam annuì. 

"Sto frequentando qualcuno." Louis alzò una mano. 

"Anche io." Zayn aggiunse. 

"Sono ancora un single Pringle." Niall rise da solo per quello che aveva detto e io sorrisi leggermente. 

"E... io sono single, ma non penso che lo rimarrò per molto." Harry sorrise sfacciato nella mia direzione. 

"Oh davvero?" dissi sarcasticamente. Un'altra frecciatina da parte sua e l'avrei frantumato. 

I ragazzi risero. "Sei molto bella comunque, signorina." Gli occhi di Harry si fissarono nei miei mentre io strinsi i denti. 

Ecco. 

Spensi la telecamere, camminando verso il ragazzo riccio. Con uno sbuffo, pestai il suo piede con il mio tacco, e lui grugnì, chinandosi. "Ahia!" 

"Oh e non dimenticartelo." aggiunsi, dandogli una ginocchiata in mezzo alle gambe prima di girarmi e andare via. 

Dio! E quello era il modo per gestire un ragazzo, il modo di Noelle. 

*****

Il posto era pieno zeppo di gente, io mi sedetti nella terza fila con il resto dei paparazzi che si unirono a me. 

Mi sedetti vicino a Leah. Ricordate quella ragazza che aveva cominciato a scimmiottare una volta dopo aver messo gli occhi sui ragazzi, quel giorno, in spiaggia? Sì, era lei. Una ragazza agitata. 

"Hey Noelle!" 

La salutai con la mano, vedendo che indossava una vestito senza spalline, rosso e un paio di tacchi neri. 

"Amo questo outfit!" Lei annuì, riferendosi a me. 

"Sì a me piace il tuo!" urlai oltre alla folla e lei sorrise. 

Lo show era iniziato da circa un'ora. Sarebbe mancata un'altra ora...

Avevo fatto un sacco di scatti che sarebbero andati bene per me e mi avrebbero probabilmente fatto avere un aumento. 

"Quanti scatti hai fatto?" Leah allungò il collo per guardare sullo schermo della mia macchina fotografica. 

"Io ne ho fatto uno di Cody Simpson mentre aveva una mano sul cavallo dei suoi pantaloni! Ooooh la gente lo adorerà!" 

Risi. "Cosa? Davvero?" 

"Mmm e che tu ci creda o no, ho fatto una foto a Justin Bieber mentre baciava Selena Gomez! Che tu ci creda o no, penso che stiano tornando assieme!" Sorrise. 

E... Leah sarebbe quella che avrebbe preso l'aumento. 

I miei occhi si spalancarono. "Nooo scusa ero io che lo stavo baciando, scusa." scherzai facendo ridere Leah. 

La voce robotica parlò. 

Per favore, diamo il benvenuto a... Lucy Hale dalla serie tv Pretty Little Liars e il suo collega Ian Harding. 

La fissai in adorazione, era davvero carina stasera! 

Scattai più foto possibili di loro due perchè sapete... li shippavo non solo nel telefilm, anche nella realtà. 

"Gli artisti che stanno per esibirsi, è una boyband che ha dimostrato di essere fantastica dal 2010 a X Factor." Ian annuì. 

Mi stravaccai. Grandioso. Speravo che Harry riuscisse ancora a camminare dopo avergli fatto così male. Nessuno vuole essere colpito in quei due posti... Beh non mi sarei comunque scusata. Quel pezzo di cacca se lo meritava. 

"Sono cinque ragazzi, e letteralmente tutte le ragazze cadono sulle loro ginocchia solo per loro. Sono i... One Direction!" Lucy sorrise, prima che le macchine fotografiche scattarono verso il palco dalla parte opposta. 

Allungando il collo, riflettei sul motivo per cui Harry avesse detto che mi sarebbe piaciuta la canzone che avrebbero cantato. 

Urla da parte della folla echeggiarono e io roteai gli occhi. Pensavo di averne già avuto abbastanza di questi ragazzi, sul serio. 

Seriamente, è come se dopo l'incidente a Malibu tutto aveva cominciato a peggiorare. 

La musica cominciò a suonare, il riflettore era su Niall. Stava strimpellando la chitarra, facendo sù e giù con la testa. 

Gli occhi di Harry cominciarono immediatamente a scrutare la folla, fino a quando non incontrarono i miei. Sorrise. 

Beh, cacca. 

Distolsi lo sguardo facendo finta di non averlo visto. 

Leah mi diede una gomitata. "Sono io, o Harry ti sta guardando?" 

"No, non lo sta facendo." mi affrettai a dire. "Sta probabilmente fissando qualcosa dietro di me." sollevai le spalle e ci girammo entrambe per trovare un anziano capelluto. 

Fece l'occhiolino. "Ciao dolcezze." la sua voce risultò tutta irregolare. 

I miei occhi si spalancarono, e poi balzai all'indietro.

"No. Harry sta decisamente fissando te!" esclamò Leah. 

"Shh!" sibilai. 

Harry cominciò dopo poco a cantare, le sue parole mi spiazzarono. 

"Her name is Noelle, I have a dream about her." sorrise sfacciato nella mia direzione, i miei palmi cominciarono a sudare. Aspetta... Noelle...Noelle era il mio nome... pertanto, IO SONO NOELLE OMG. 

Leah sorrise ampiamente. "Oh mio Dio! Ha... si stava riferendo a te!" strillò, colpendo la sua spalla contro la mia. 

"Di cosa stai parlando?! Ci sono un sacco di Noelle, ed è capitato che fossi una di loro, non ne siamo sicure." sollevai le spalle con nonchalance, inarcando le mie sopracciglia rivolta a lui. Ma stava davvero cantando a me, OH MIO DIO E' UNO STUPIDO. 

Oh how she rocks

In Keds and tube socks

But she doesn't know who I am 

And she doesn't give a damn about me 

Un attimo... non uso le calze alte, o si? Ma sì, non mi interessa una cavolo di lui, continua così riccio. 

'Cause i'm just a teenage dirtbag baby 

Yeah i'm just a teenage dirtbag baby

Listen to Iron Maiden baby with me 

Dopo aver finito il suo assolo, mi fece di nuovo l'occhiolino. Io gli lancia uno sguardo severo per fargli capire di smetterla di farmi l'occhiolino e di sorridermi, ma non si arrese comunque. Io sospirai. 

Leah sembrava si stesse divertendo... 

Grazie Harry Styles per aver rovinato completamente la mia serata. 

Cazzone.