Paparazzi (One Direction)- ITALIAN TRANSLATION

Capitolo 62

-Noelle- 

"Oh mio Dio." sussurrai, Harry stava cantando una delle mie canzoni preferite. 

'If I could take away the pain 

and put a smile on your face

baby I would, 

baby I would, 

if I could make a better way, 

so you could see a better day 

baby I would, 

baby I would... '

E' una delle mie canzoni preferite di Justin Bieber... 

Stavo per avvicinarmi alla porta, ma mi dovetti fermare, sospirando. 

NON aprire la porta Noelle! 

Mordendomi il labbro, mi trattenni dal cantare insieme a lui e feci un respiro profondo. 

*****

Stava cantando da circa dieci minuti, e in quel momento stava cantando Die in Your Arms ed io... 

Ugh... 

"If i could just-" 

Interruppi il suo bel cantare, spalancando la porta. 

Lui sorrise. 

"Quindi pensi che cantare canzoni di Bieber mi faccia parlare con te?" socchiusi gli occhi. 

"Ehm sì, ci speravo..." mi guardò nervosamente. 

"Beh hai sperato bene."osservai, ed i suoi occhi si illuminarono. 

Oooh... 

Non riuscii a non guardare la sua faccia. La sua adorabile e bellissima faccia. 

"Perchè mi stai fissando in quel modo?" Harry rise, mettendo giù la chitarra. 

"Niente, cosa vuoi dire?" mi affrettai a dire, stringendo gli occhi. 

Lui sorrise in modo sfacciato. "Mi stavi chiaramente fissando." 

"Non è vero, è la tua faccia che è molto... facciosa." farfugliai, roteando gli occhi per quello che avessi appena detto. 

Harry rise. "Non sei cambiata per nulla." 

Io sbuffai. Ma quello che aveva detto, era vero. 

"Beh... di cosa volevi parlare?" chiesi. "Come puoi vedere, sto mangiando la mia colazione qui." gesticolai. 

"Volevo solo dirti... c-che mi dispiace per non essere rimasto in contatto con te." 

"Oh sì, mi sta perfettamente bene che non ti sia sforzato di parlarmi per tre mesi!" dissi sarcasticamente, e lui sospirò. 

"Mi dispiace, ok." brontolò. 

"Ti dispiace? Gesù Harry, ho pensato a te così tanto, e tu stai uscendo con Taylor Swift! Che figata!" continuai ad essere sarcastica. 

"Ti sono mancato." disse dopo un po' di silenzio, ed io alzai lo sguardo, verso di lui. 

Le mie labbra si separarono per dire qualche parola, ma non uscì nulla. Chiusi la bocca, stringendo gli occhi. 

"Ti sono mancato, vero?!" mi accusò, ed io lo derisi. 

"No! Cosa dici!" sollevai le spalle, distogliendo lo sguardo. 

"Sì. Non me ne andrò fino a quando non lo ammetterai." 

"Non mi sei mancato." borbottai. 

Harry sorrise sfacciato, cominciando a solleticarmi ed io ansimai quando lui mi buttò scherzosamente sul letto, continuando a farmi il solletico fino alla morte. 

"H-HARRY." risi istericamente, chiudendo gli occhi. "FERMO FERMO F-FERMO!" riuscii a stento a parlare tra le risatine, e mi contorsi sotto al suo tocco. 

"Allora ammetti che ti sono mancato!" rise, i suoi ricci si sparpagliavano in ogni direzione possibile. 

"MAI!" strillai, ancora ridendo. Oh mio Dio, mi sentivo come se stessi per morire ad ogni instante.

Il suo solletico crebbe, e la mia testa cadde sul letto. "Oh mio Dio, cosa c'è che non va con te?!" 

"Ti sono mancato." sorrise. 

"Zitto." misi una mano sulla sua faccia. 

Harry rise, leccando la mia mano. 

"BLE BLE BLEEAH." sibilai, asciugandomi la mano sulla sua maglietta. 

Leah arrivò in corridoio, durante una pomiciata e camminando in quella posizione. 

WOW COSA?! Era arrabbiata con lui fino a qualche minuto prima... 

Harry sorrise malizioso. "Nial ci sta dando dentro!" 

Io roteai gli occhi, mettendomi seduta. 

"Quindi sei una fan dei 5SOS?" chiese Harry. 

"Sì, li amo. Perchè?" gli lanciai un'occhiata. 

"Me lo stavo solo chiedendo... allora... tu e Luke, magari?" mormorò, guardandosi le mani. 

"Cosa? N-no... voglio dire, è carino.." la mia voce si trascinò, accigliandomi. 

Aveva visto? O stava facendo delle supposizioni? Ugh. 

"Ah." inarcò le sopracciglia. 

"Beh uhm... era tutto quello che dovevi dirmi?" chiesi. 

"Ehm sì. E' tutto." 

"Mmm ok, allora... ci vediamo dopo." feci un piccolo sorriso, prendendo il mio cibo. 

"Ciao." sussurrò. 

Prima che me ne rendessi conto, era sparito. 

-Harry- 

Come avevo fatto ad essere così stupido? Certo che Noelle aveva trovato qualcun altro. Ma davvero, perchè Luke? 

Sospirai, tornando nella nostra suite miseramente. 

"Hey ragazzo innamorato, com'è andata?! Te la sei ripresa?" Louis tubò. 

"Sì! L'hai baciata?" Zayn sorrise. 

"No, è interessata a Luke." mormorai, cadendo sul divano. 

"LUKE?!" ansimarono per quello che avessi appena detto. 

"Luke, come... Luke Hemmings? Sai, l'australiano dei 5SOS?" Louis chiese. 

"Sì, grazie per l'intera descrizione Lou." brontolai, facendo un sospiro. 

"Aw... mi dispiace amico." Liam mi guardò compassionevole. 

Perchè non potevo essere felice come Leah e Niall?