Paparazzi (One Direction)- ITALIAN TRANSLATION

Capitolo 36

-Noelle- 

Ancora una volta, una boyband clichè. Voglio dire, è il motivo per cui non mi interesso alla loro musica! 

Ma suppongo che siano persone per bene. Sapete, probabilmente perchè uno di loro è il mio fidanzato segreto. 

E grazie a Dio non hanno quei passetti di danza sincronizzati, da fare. 

Io e Leah eravamo sedute nel backstage, a parlare semplicemente di cose. A malapena però. Non riuscivo neanche a sentirla! 

"Sì i pancakes sono buoni!" 

"COSA?!"

"OK!" Leah annuì, ed io inarcai le sopracciglia. 

Giuro, ero preoccupata per le mie preziose orecchie. 

Lo spettacolo stava per finire, Leah si mordeva le labbra. 

"VAI LA' FUORI!" urlai. 

"SEI PAZZA?!" 

"No non sono pazza, una scommessa è una scommessa!" sorrisi sfacciata, spingendola fuori e facendola inciampare, quasi cadendo mentre si ritrovò in mezzo al palco. 

Io risi maliziosamente. 

-Leah-

Deglutii, e sgranai gli occhi. 

Schiarendomi la gola, i ragazzi si voltarono e mi trovarono sul palco. 

"Oh guarda chi si è unito alla festa!" Louis urlò al microfono, sorridendo. 

Io risi nervosamente, STAVO TREMANDO LETTERALMENTE. 

Grazie mille Noelle! 

Mandai a Noelle uno sguardo mortale. 

Beh non c'era via d'uscita. Noelle stava ridendo come una pazza per la mia reazione, e sì, l'avrei uccisa. 

"Beh ciao Leah!" Liam disse forte, ed me lo ritrovai di fianco. 

"Questa è la nostra adorabile amica, Leah tutti quanti." Zayn mi indicò. 

"Hai qualcosa da dire?" Harry sorrise sfacciato, tenendo il microfono verso di me. 

"Uhm..." farfugliai nervosamente. Mi sentivo come se stessi per venire! 

"Sono Leah." sembrai una completa stupida. 

Sorprendentemente, tutti scoppiarono a ridere. Strofinandomi la nuca, sorrisi leggermente. 

"CIAO PICCOLO!" sbottai, e tutti ansimarono. 

Gli occhi di Noelle si spalancarono, probabilmente pensando che fossi piuttosto coraggiosa. 

"Mi piacerebbe dire, che sì, io e Niall stiamo uscendo assieme." dissi, sorridendo, mentre le bocche degli altri ragazzi si spalancarono. 

Niall deglutì, realizzando quello che avevo appena detto e guardando gli altri ragazzi e poi me. Sorrise anche lui, leggermente confuso, cosa che mi fece arrossire. 

Probabilmente pensava che fossi una pazza. 

"Cosa?!" 

"Come?!" 

"Non Niall!" 

Le urla continuarono, Niall era sul punto di parlare, ed io cominciai ad essere una ragazza spontanea... 

"WOW!" ulrai, andando verso Niall e appoggiare le mie labbra sulle sue, di proposito. Le mie dita si agganciarono leggermente alla sua nuca, e inarcai le mie sopracciglia quando lui ricambiò il bacio in una sorta di concentrazione. Ero sicura fosse anche confuso ma in quel momento i ragazzi ci guardavano divertiti.