Paparazzi (One Direction)- ITALIAN TRANSLATION

Capitolo 53

-Harry- 

Io e i ragazzi eravamo seduti nell'ufficio del nostro management, nervosi come sempre. 

Ogni volta in cui il management ci convocava, era per qualcosa di brutto. 

Erano passati tre mesi da quando eravamo in tour, ed eravamo tornati a Londra. 

Noi ragazzi eravamo silenziosi, in attesa che le persone di fronte a noi dicessero qualcosa. 

"Cosa c'è di sbagliato in voi ragazzi?" fu la prima cosa che dissero ed i miei occhi si spalancarono. Io e i ragazzi ci scambiammo occhiate nervose prima di riguardare loro. 

"C-cosa stiamo facendo di sbagliato?" Liam parlò per tutti, come sempre. 

"Non siete voi stessi! C'è qualcosa che vi turba?!" 

"No! Stiamo perfettamente bene." Zayn si accigliò, cercando di ragionare con loro. 

"Ok. Allora faremo qualche cambiamento." 

"Ancora..." La voce di Niall si trascinò, ovviamente annoiato. Il management fa troppo a volte e Niall è sempre quello più toccato. 

"Harry! Niall! Perchè siete ancora single?" 

"Ehm... perchè..." non riuscii a trovare una conclusione alla mia frase quindi alzai le spalle. Niall non rispose. 

"Harry, vogliamo che tu esca un paio di volte con Taylor Swift così per vedere come va. Lo faremo sapere ai paparazzi velocemente." 

"M-ma... non mi piace per niente, non le ho mai neanche parlato." mi accigliai. 

"E a te piace Demi Lovato, giusto Niall? Vogliamo che tu faccia lo stesso." 

"Io-" 

"Siamo felici che vi stia bene. Cominciate domani, e vi chiameremo dopo questo pomeriggio. Grazie, ciao." uno interruppe Niall, facendogli un sorriso ed io sospirai. 

"E' tutto quello che volevate dirci? Di... frequentare persone?" socchiusi gli occhi. 

"Sì. Direi di sì."

"Andiamo." Louis disse semplicemente e venimmo scortati fuori dal loro ufficio. 

"Stai bene amico?" chiesi a Niall. 

Lui sollevò le spalle. "S-sì... sto solo pensando." 

"Leah?" Liam annuì. 

"Sì..." Niall mormorò, guardandosi le mani. "Potrei giurare di aver sentito la sua voce un paio di ore fa." 

"Mancano a tutti quelle due ragazze." Louis disse con ovvietà. "Ma non dovremmo preoccuparci di loro. Sono sicuro che stiano bene." 

"Probabilmente si saranno scordate di noi." Zayn rise, ed io lo colpii sul braccio. 

Non si sarebbero mai dimenticate di noi, vero?!