Paparazzi (One Direction)- ITALIAN TRANSLATION

Capitolo 65

*UNA SETTIMANA DOPO*

-Noelle- 

Ora, io e Leah eravamo ad una gita al museo Madame Tussauds, il luogo in cui c'erano tutte le statue di cera delle celebrità. 

Sì, eravamo finalmente tornate ad LA, e avevamo smesso di vedere quei ragazzi da un po', da quando il tour era finito. 

"Sono così eccitata!" Leah gemette mentre ci trovavamo nel taxi. 

Io risi. "Voglio fare una foto con Justin Bieber." 

"La sua statua sembra Tupac in versione bianca." Leah scherzò, ed io le colpii il braccio. 

"Stavo scherzando! Gesù, Noelle." rise. 

"E' una cattiveria." finsi di piangere, e lei mi abbracciò lateralmente. 

"No." dissi, e lei sorrise sfacciata. 

Mettendo a posto il mio cappellino, avvolsi meglio il cappotto attorno al mio corpo. 

-Harry- 

"Hey, Leah mi ha mandato un messaggio dicendo che stanno andando da Madame Tussauds." Niall sorrise. 

Io sospirai. Almeno lei parlava ancora a Niall... 

Io non avevo ottenuto niente da Noelle. Neanche un messaggio. 

Mi accorsi di essere stato uno stronzo con lei... ma solo perchè realmente... 

"Dovremmo proprio andare a vederle. Non sanno neanche che siamo tornati ad LA." Louis rise. 

"Sì! Sarebbe divertente. Possiamo fare loro uno scherzo." Niall rise. 

"Oh mio Dio, è una buona idea." concordai, ridacchiando. 

"Allora... si va a Madame Tussauds!" Zayn esclamò. 

-Noelle- 

"Wow. Oh mio Dio è Johnny Depp!" Leah esclamò, passandosi la macchina fotografica oltre la spalla. 

"Intendi la sua versione di cera." sorrisi sfacciata. 

"Oh mio Dio, guarda è Noelle!" sentii qualcuno dietro di me. 

Io inarcai le sopracciglia. Cosa? 

"Sei Noelle Hallick!" questa ragazzina mi venne incontro. 

"Uhm... sì, sono io." risi nervosamente. 

"Sei letteralmente la miglior persona qui! Insieme a Leah! Posso avere una foto?!" 

Tutto quello che mi stava passando per la testa era... 

Cooosa. 

"Non penso che siamo molto... fotogeniche." Leah si morse il labbro. 

"Certo che lo siete ragazze! Siete carine e divertenti!" 

Wow... la amavo. Non in quel senso, ma hey! Sapeva chi fossimo! 

Finimmo per fare qualche foto con lei, che sorrise, sembrava avere circa... 16? No, penso 17 anni. Non lo so.

"Qual è il tuo nome?" Leah sorrise. 

"Sono Hayley." ricambiò il sorriso. 

"Dicci qualcosa di te, sì?" annuii, avvolgendo un braccio attorno alle sue spalle mentre continuammo a girare per il museo.