Paparazzi (One Direction)- ITALIAN TRANSLATION

Capitolo 29

-Noelle- 

Harry si sporse ancora, ed io lo evitai. 

"No, hai avuto abbastanza di questa enchilada." sollevai un sopracciglio, ridendo. 

A quanto pare, i ragazzi e Leah in camera mia sentirono quello che avevo appena detto, si sentirono delle risate. 

"Ugh." gemetti, nascondendo la faccia nelle mie mani, per nascondere il mio rossore. 

Harry stava ridendo, ed io gli lanciai un'occhiataccia. 

Spalancai la porta della mia camera per trovare tutti i ragazzi sdraiati sul mio letto, Leah sul pavimento che faceva qualcosa sul suo telefono. 

"Chi vi ha detto di sdraiarvi sul letto?" sollevai un sopracciglio. 

"Ci siamo invitati da soli." Louis sorrise compiaciuto, sollevando leggermente la testa. 

Io roteai gli occhi. "No, non voglio i vostri pidocchi sopra a tutto il mio letto." 

"Beh ora abbiamo i pidocchi di Noelle!" Niall sorrise. 

"It's in our D-D-D-D-DNAAA" Zayn cantò, Harry lo interruppe da dietro di me. 

"No, Zayn." 

Io scoppiai a ridere. 

"Hai DNA, Noelle?" mi chiese. 

"Sì è nel mio porta cd sopra al-" 

Zayn quasi scattò sui suoi piedi, inciampando leggermente mentre guardava tra i miei cd. 

Io sorrisi sfacciato. 

"Hai tutti gli album di Justin Bieber!" continuò, prendendoli e mostrandomeli. 

"Mmm." risposi. Sì, sono proprio figa. 

"Cosa ci fa il nostro album Take Me Home qui?!" chiese Zayn, tutti i ragazzi si girarono, anche Leah. 

"Hai un amore segreto nei nostri confronti?" domandò Liam. 

"Oh mio Dio, come abbiamo fatto a non scoprirlo!" Niall rise. 

"No! Oh mio Dio è stata mia cugina Barbara. E' stata qui lo scorso Natale e ha portato un sacco di roba, non so perchè abbia lasciato quella cosa qui." 

"Quella cosa? Come osi!" Louis ansimò, facendo finta di piangere nella spalla di Niall. 

"Ascoltiamolo, a Niall dovrebbe piacere." Harry sogghignò, ed io mi voltai stringendo gli occhi verso il ragazzo. 

"Nooo." mi lamentai. "Sono stata torturata abbastanza lo scorso Natale da mia cugina Barbara, non voglio ascoltarlo ancora!" 

Era troppo tardi, trovarono il mio stereo e lo inserirono. Alzando il volume di proposito, i miei occhi si spalancarono. 

Leah rise, buttando indietro la testa, i ragazzi ballarono nella mia stanza mentre facevano un vero concerto. 

Lamentandomi, chiusi gli occhi. 

Oh Dio, per favore no... Non della classica musica da boyband... ANCORA. 

Leah venne fatta girare da Niall, venendo sollevata e lei ansimò. 

Let's go crazy crazy crazy til'wee see the sun

I know we only met but let's pretend it's love 

and never never never stop for anyone

tonight let's get some

and live while we're young

Ero seduta sul letto annoiata, con il broncio. 

Harry prese la mia mano, facendo finta di avere un microfono nell'altra e cantò a me. 

Il mio cuore svolazzò, il suo costante sorriso e i suoi occhi si fissarono nei miei. 

Quindi così è come ci si sente quando una persona canta realmente a qualcuno. Uuh. 

Bruscamente, Harry mi fece girare, facendomi scendere leggermente mentre io ansima una volta che lui mi fece muovere sui miei piedi. 

"Non sei una cattivo ballerino." sorrisi sfacciata. 

"Credimi, ho affrontato il bootcamp grazie alla danza." sorrise. 

"BENE BENE BENE!" Louis letteralmente urlò bruscamente, più forte della musica, Harry mi lasciò sul tappeto mentre io grugnì per il dolore. 

"Ugh guarda cos'hai fatto Lou! Stavo cominciando ad impressionarla e poi tu sei arrivato all'improvviso e hai rovinato tutto!" 

Non potei fare a meno di sorridere.  Stava cercando di impressionarmi?... 

Non prendetela nel modo sbagliato... ma era davvero carino. Wow. Va bene, lo stavo dicendo davvero? 

Ooooh Noelle aveva una piccola cotta, vero? 

Un attimo... solo un secondo... io sono Noelle. Ancora una volta. 

*****

Erano passate ore dal mio incontro con Justin Bieber, e stavo fissando quelle due speciali fotografie sul mio telefono. Per sempre. Ora potevo stuprarlo con gli occhi ogni volta che avrei voluto farlo! Wow quella sì che era vita. 

Sorrisi ampiamente, scorrendo avanti e indietro da una foto all'altra. 

"Stai guardando ancora le foto di Bieber vero?" Leah sorrise sfacciata ridendo mentre si fece cadere sul divano, di fianco a me. 

"Mmm. Oh mio Dio." sussurrai felicemente. "Sono così felice." 

"Si vede." disse sarcasticamente, accendendo la tv e stravaccandosi sul divano. 

Il suo telefonò vibrò per tipo la milionesima volta in quelle poche ore, ed io mi stavo incuriosendo. 

"Con chi messaggi?" chiesi, lei digitava concentrata sul suo telefono prima che ridesse, guardando sù come se non avesse sentito neanche una parola di quello che avevo appena detto. 

"Ho detto, con chi messaggi?" 

"Oh...ehm... Niall?" sorrise mortificata. 

OOH OH MIO DIO STAVANO MESSAGGIANDO DA ORE! 

Sogghignai. 

"Vado in bagno." mi guardò stranita, lasciando inconsapevole il suo telefono sul divano. 

ERA IL MIO TURNO PER LA VENDETTA OH SI! PUNTEGGIO 1364819 NOELLE HALLICK! 

L'aveva fatto a me quando messaggiavo con Harry, quindi gliel'avrei resa. 

E' come funzionano le cose... 

Quasi saltando dalla mia seduta, sbloccai il suo telefono, ringraziando Dio mentalmente per il fatto che non avesse una password. 

Scorrendo, guardai i suoi messaggi prima di tutto. 

Leah: Oh mio Dio. cosaaaa? Mandami una foto? :PP

Niall: Sì! Tieni >> 

E c'era una foto in allegato di Louis senza maglia, che cercava di fare una verticale con il supporto del muro. 

Risi, inarcando le sopracciglia. 

Velocemente risposi fingendomi Leah, risi da sola. 

Leah: Omg Niall puoi fare di meglio piccolo ;) ugh perchè sei così sexy? Segretamente sogno cose sporche su di te :** baci

Ridendo leggermente, lasciai il suo telefono proprio dove l'avevo trovato, tornando seduta sul divano in modo normale. 

Appena in tempo, Leah uscì, sedendosi di nuovo sul divano e sbloccò il telefono. Aspettai una sua reazione. 

Mordendomi il labbro, la guardai divertita. 

Ansimò, i suoi occhi mi fissarono pieni di rabbia. 

"NOELLE, TU PICCOLA-"