Paparazzi (One Direction)- ITALIAN TRANSLATION

Capitolo 19

-Noelle- 

Io e Leah eravamo sedute in macchina, in silenzio, godendoci i nostri coni gelato. 

Non più di tanto, ma vabè. 

"Tutto ok?" chiese mentre morsicava continuamente il suo gelato rosso. 

"Sì, sto bene." annuii. 

"Mi dispiace per quello." 

Io sospirai, mordendo il gelato. 

"Oooh conosco quello sguardo sulla tua faccia!" 

"Quale sguardo sulla mia faccia?" la guardai stranita. 

"Noelle. Sei cottaaaa." mi diede una gomitata, facendomi cadere, goffamente, il gelato fuori dal finestrino. 

Io gemetti. "Guarda cos'hai fatto!" 

"Ma sei innamorata!" sorrise. 

"No non lo sono. Ora taci." la indicai in avvertimento. 

Leah poi cominciò a canticchiare quelle parole, facendomi voltare dall'altra parte, irritata. 

Si trattava del ritorno in macchine verso l'hotel, finalmente la conferenza stampa era finita. Era stato così selvaggio. 

Il mio telefono vibrò sulle mie gambe, facendomi saltare. Penso di essere l'unica persona che si spaventa perfino quando il suo telefono vibra. Ah ah. 

Lo sbloccai, notando che il messaggio era stato mandato da Harry. 

Sexy Styles ;) : 

Heeeeyy :) bacio. -H

Risi per come si era salvato sul mio telefono. Leah aveva smesso di infastidirmi, concentrandosi solo sulla strada. 

Io: 

LOL Sexy Styles? No, non penso ;PP cambio il nome c: 

Sexy Styles :) : 

Noooo! Lo sai che è vero tesoro! bacio 

Io: 

Proprio no. :3 Quindi cosa c'è riccio fritto? 

Sexy Styles :) : 

:) Niente sto solo aspettando di tornare in hotel. tu? 

Io:

Anche io. Sono con Leah. Bacio << sono forte ora?

Sexy Styles :) : 

LOL. Sì fa diventare i tuoi messaggi più fighi. 

Ero sul punto di rispondere quando Leah mi strappò brutalmente il telefono di mano. 

"LEAH!" ansimai, cercando di riprenderlo, ma fallii completamente. 

Lei si voltò, appallottolandosi e la vidi digitare sul mio telefono. Ridacchiò. 

"Ok Leah, seriamente?!" mi lamentai. 

Le sue dita si muovevano velocemente, e poi mi allungò di nuovo il telefono. 

Le dieti un'occhiata mortale, che la fece scoppiare a ridere, e mi fece l'occhiolino. 

Controllai cos'avesse fatto, cosa che mi fece arrossire ancora di più. 

"LEAH!" urlai, questa ragazza malvagia aveva mandato questo cavolo di messaggio. 

'Ti amo, Harry. Sei da sogno! Baci'

A momenti me la feci nei pantaloni, spaventata a morte per aver letto il messaggio. "OH MIO DIO PERCHE' L'HAI FATTO?!" andai nel panico. 

Leah rise per la mia reazione, scuotendo la testa. 

Harry sembrò rispondere dopo secondi, facendomi coprire la faccia e facendomi lasciar cadere il telefono sulle mie gambe. 

"Cos'ha detto?" si intromise. 

"Leah ti uccido." 

"Gli è piaciuto!" 

Io gemetti rumorosamente. "Non voglio leggere il messaggio." tirai indietro la testa. 

"Beh, lo leggo io per te." mi punzecchiò. 

Socchiusi gli occhi, decidendo di leggerlo da sola. Ugh! 

Sexy Styles :) : 

LOL grazie? Ti amo anche io piccola :* ;) baci

Ok, le mie guance andavano a fuoco. Chiusi gli occhi frustrata. 

Composi il suo numero, aspettando che il telefono suonasse prima che rispondesse. 

"Pronto?" 

"Scusa, non sono stata io a mandare il messaggio, è stata la mia amica." dissi, davvero umiliata. GRAZIE MILLE LEAH! 

Lui rise, sembrando divertito. "Per un secondo... pensavo che tu pensassi che io fossi odioso. Ora sono da sogno?" Harry disse malizioso al telefono. 

"Nooo... lalalalala" feci finta di non ascoltarlo, lui rise senza controllo. 

"LEAH!" urlai.