Paparazzi (One Direction)- ITALIAN TRANSLATION

Capitolo 55

-Noelle- 

"Aaaaah è la Tour Eiffel!" stavo quasi mettendo la testa fuori dal finestrino. 

"DAVVERO?! DOBBIAMO ANDARCI SOPRA." Leah urlò, ed io scattai una foto della torre così da poterla postare su instagram. 

"Sì!" osservai. 

Avevamo affittato una macchina, ed in quel momento stavamo andando in hotel. 

Eravamo rimaste in aereo per 6 ore, quindi potete capire che fossimo davvero stanche, ma ancora energiche, capite?

"Oh mio Dio, possiamo parlare alla gente francese ora." Leah disse ed io risi, tirando di nuovo dentro la testa. 

"Sì! Ma... non dobbiamo parlare in francese per farlo?" risi. 

"Ugh, è vero." s'imbronciò. 

Lo schermo del mio telefono si illuminò, indicandomi che qualcuno mi stesse chiamando. 

Guardai lo schermo, era Lexi. 

"E' Lexi." avvertii. 

"Mettila in vivavoce." Leah annuii, tenendo gli occhi sulla strada. 

"Hey Lex!" esclamai. 

"Sta andando tutto secondo i piani?" chiese con urgenza. 

"Sì, i ragazzi e gli altri sono a Parigi, e anche noi." dissi in modo strano, Leah mi guardò con un espressione di divertimento. 

"Ok, ok bene. Ci sarà una festa stasera, alle 9. Formale. I ragazzi ci saranno e voglio tutte le foto esclusive che riuscite a fare! Non rendete palese che siete della stampa. Vestitevi bene." 

"Oh... è una festa formale?" Leah sussurrò. 

"Sì, lo è Leah." Lexi ovviamente la sentì ed io risi. 

"Ok." Leah mi fece la linguaccia ed io sorrisi. 

"Beh ciao ragazze. Ricordatevi che voglio che vi comportiate bene." 

"Sì! Siamo così responsabili." sollevai le spalle, ridendo. 

*****

"Dimmi, cosa ti metterai alla festa?" Leah mi chiese, cadendo su uno dei letti. 

"Non so." sollevai le spalle. "Un vestito." dissi con ovvietà, e lei rise. 

"Hey, metti a posto la valigia." indicai il suo bagaglio ancora appoggiato in un angolo. 

"Dopooo, sono stanca." si lamentò. 

"Non sarai stanca se faccio questo." esclamai, toccando la sua tasca per prendere il suo telefono. 

"Aah Noelle, cosa stai facendo al mio culo." 

Io risi, prendendo quello che cercavo e aprendo l'app della musica. 

"Metti i 5sos." mi chiese. 

"E' quello che sto facendo." saltai sù e giù, mettendo in riproduzione il loro album. 

Alzai il volume e lei sorrise, strillando. 

"OH MIO DIO, BALLA CON ME FORZA." si affrettò, tirandomi sopra al suo letto. 

-Luke- 

"Hey lo senti?" Michael si mise a sedere. 

"No..." scossi la testa. 

"Ok aspetta, zitto." Calum mi disse e tutti ci zittimmo, Ashton abbassò il volume della tv.