Paparazzi (One Direction)- ITALIAN TRANSLATION

Capitolo 7

-Noelle- 

Dopo aver raggiunto il retro, mi spazzolai i capelli, via dalla faccia. 

"Ce l'hai fatta!" esclamò Niall, facendomi un sorriso. 

"Stavamo per andare senza di te!" Louis proseguì. 

"Beh se non fossi in ritardo, non vi avrei nemmeno chiesto di aiutarmi!" mi lamentai rabbiosamente. 

"Salta sù, tesoro." Harry gesticolò, aprendo la portiera. 

Dentro, lusso puro. 

Restai a bocca aperta, guardando tutti i ragazzi. 

"Cosa c'è?" chiesero contemporaneamente. 

"Vi aspettate che io saga in questa cosa?" 

"Sì." Liam disse con aspettativa, facendomi sospirare. 

Entrai, mi sedetti su un lato, Liam, Niall ed Harry erano seduti di fronte a me mentre Zayn e Louis erano ai miei lati. 

Le portiere si chiusero automaticamente, facendomi saltare. 

Harry rise alla mia reazione, ed io gli lanciai un'occhiataccia. 

"Quiiindi ok." espirai. 

"Vuoi una birra o qualcos altro?" Niall aprì un frigobar, tirando fuori una birra per ogni ragazzo. 

"Ahah divertente perchè non posso bere..." dissi mortificata, tutti quanti mi guardarono perplessi. 

"Quanti anni hai ancora?" Zayn domandò. 

"Ehm... venti." risi, arrossendo leggermente imbarazzata. 

"Tieni dovresti berne una prima di andare! Sveglia davvero il tuo organismo." Niall annuì fortemente. 

"Ehmm no non posso! V-vado  all'after party comunque." Louis sorrise malignamente a Niall. 

"Oh fai in modo di schivare Niall e Louis. Pianificheranno di farti ubriacare, come hanno fatto con me..." Liam strinse gli occhi guardando entrambi. 

Mi lasciai sfuggire una piccola risata. Avrei davvero bevuto quella sera?...

"Ooooh ci intervisterai sul red carpet?" Zayn annuì. 

"Probabilmente." pensai. "Ma attenetevi al piano, ok?" 

"Quale piano?" Niall chiese senza alcun indizio, facendomi portare una mano sulla faccia. 

"Quel piano in cui dovete fingere di non avere idea di chi io sia!" 

"Ohh. Capito." Harry mi fece l'occhiolino. Lo guardai annoiata dal suo gesto. 

"Oh guardate, siamo quasi arrivati." Liam osservò, facendomi diventare nervosa. 

"WOW OK C'E' JUSTIN BIEBER. WOW." cominciai ad impazzire. 

C'è una belieber segreta qui... probabilmente non l'avevo realizzato fino a quel momento, eh? Sì. 

"Oh quindi sei una belieber e non una directioner?" chiese Louis, completamente offeso. 

"Io sono un belieber!" Niall esclamò, alzando la mano. 

Bene, c'era una cosa che avevo in comune con uno di loro. 

"Sì! Posso avere i miei gusti personali, e voi ragazzi non ci rientrate. Justin è un cantante più professionale che non salta per il palco come un idiota durante i concerti, non sbaglia le parole e non si comporta come un completo bimbo!" Li stavo quasi sgridando. 

Un coro di ansimi ancora una volta. 

"Siamo molto meglio di lui. Justin Bieber è stato al primo posto in 37 paesi? Ha vinto più di 60 award in un anno intero? No, non l'ha fatto!" Louis si arrabbiò. 

"Le tue motivazioni non sono valide perchè non si deve discutere sul mio piccolo Bieber." 

Tutti sembrarono avere espressioni diverse in faccia. 

Harry si sentì umiliato, Niall sorrise, Louis roteò gli occhi, Zayn guardò il suo riflesso sul finestrino e Liam scosse la testa. 

Grazie a Dio, raggiungemmo il blocco prima dei VMA's. "Ok, questa è la mia fermata." li salutai. "Ricordate il patto, ok?" 

Annuirono, io strofinai goffamente le spalle di Harry, con le mie, mentre scesi. 

"Ciao Noelle!" Niall esclamò prima che Zayn chiuse la portiera e la limousine ricominciò a guidare lungo la strada su cui tutte le celebrità sarebbero scese. 

Io espirai per lo stresso, rimettendomi i tacchi prima di dirigermi in quel punto. 

Ancora una volta, il momento più grande della mia vita. 

*****

"Ciao!" salutai la prossima celebrità. C'era come una fila di celebrità che aspettava il proprio turno per foto e interviste. 

"Ciao!" il carino e marcato accento inglese disse. 

Raggelai quasi, dicendo a me stessa di rimanere calma e ricordandomi che non avrei dovuto impazzire. 

C'ERA ED SHEERAN ESATTAMENTE DI FRONTE A ME, OH MIO DIO!

"Wow." mormorai, leggermente colpita. 

"Wow quindi c-come ti senti stasera?" feci la prima domanda che mi passo per la testa. Probabilmente sarà sembrata molto da ritardata. 

Lui sorrise, guardandomi. "Mi sento splendidamente ed entusiasmato!" 

Sorrisi, sapendo che sarebbe stato fantastico portare questa cosa all'Ape Regina Lexie! 

"Allora sei nominato per due award stasera. Miglior Canzone d'Amore e sei nominato anche per Miglior Cantautore che è una nuova categoria!" 

Lui annuì, mettendosi casualmente le mani in tasca. Ed era questo che amavo di Ed Sheeran. E' così rilassato e con i piedi per terra. Non era neanche in uno smoking o roba simile! Ed indossava una semplice maglietta e dei jeans. LO ADORAVO. 

"Ho totalmente votato per te comunque. Ma come ti senti ad essere contro questi grandi artisti? Come Justin Bieber, Lady Gaga, Taylor Swift, One Direction..." la mia voce si trascinò goffamente alla fine. 

"Beh, mi sento un pò più  sicuro stasera a dir la verità. Penso che i fans mi aiutino tanto ed è tutto ciò di cui ho bisogno... e con Taylor e i ragazzi dei One Direction siamo davvero buoni amici... Sarà dura vedere chi vince." Concluse, annuendo verso la telecamera. 

"Ora buona fortuna... fammi sentire la tua miglior nota alta." Indicai la telecamera. 

Ed cominciò a cantare un paio di parole di Lego House, azzeccando le note con facilità. 

Applaudii alla fine. "Ed Sheeran gente! Lo rivedremo sicuramente più tardi!"