Paparazzi (One Direction)- ITALIAN TRANSLATION

Capitolo 35

-Noelle- 

"Facciamo una foto per twitter!" 

"Ok." Leah rise, mettendosi in posa di fianco a me mentre ne scattai un paio. 

"Hai twitter giusto? Scusa... sono smemorata." 

"Sì, ho twitter." rise, prendendomi il telefono e digitando prima di ridarmelo. 

Io e Leah eravamo sedute nei loro camerini, ignorando la parte in cui loro si stavano vestendo e preparando per lo spettacolo. 

"AAAH AIUTOOO!" sentii Louis urlare, io mi voltai immediatamente, come Leah. 

"Che diavolo?" Leah disse solamente mentre Louis lottava per sfilarsi la stretta maglietta. Era a metà, solo che non si spostava. 

Io risi. 

"Aiuto?!" 

"No aspetta un secondo, sto cercando di leggere."  puntai il dito. 

Lui gemette, cercando di camminare verso di me, invece si scontrò contro il muro proprio di fronte a lui. 

"Ok, ok." ridacchiai, Leah sorrise sfacciata. 

Raggiungendolo, lo voltai. "Stai fermo ragazzo!" istruii, dandogli una sberla in testa in modo scherzoso. 

"Ehy!" mi schiaffeggiò un braccio, ed io ansimai. "Ahia?!" 

"Ok." sorrisi sfacciata, tirando sù la sua maglietta con una spinta. Lui si dimenò e ne uscì in modo goffo come un verme, ed io lo guardai stranita. 

"Qualcosa ti ha probabilmente colpito in testa, lo sai?" lo presi in giro. 

"Sì la tua mano." mormorò, placcandomi bruscamente e solleticandomi sui fianchi mentre Leah mi guardò sorpresa, e rise. Non mi venne nemmeno ad aiutare! 

Ridendo incontrollabilmente, i miei capelli sventolarono ed io chiusi gli occhi. "LOUIS! LOUIS B-BASTA!" parlai tra le risate, i miei occhi si spalancarono e trovai Harry imbronciato. 

Louis si girò, fermandosi finalmente ed io feci un respiro profondo. 

"Oh ti ingelosisci come le meduse?" ('Jelly like a jelly fish' In slang inglese vuol dire ingelosirsi di qualcuno o qualcosa). Louis sollevò un sopracciglio, ed io arrossii mentre nascosi le mie calde guance con i capelli. 

"No è solo che le stavi facendo il solletico, tipo... non le piace." Harry sollevò le spalle, Leah inarcò le sopracciglia. 

"Oh sembrava si stesse divertendo." Louis rise, rotolando via da me e sdraiandosi sul pavimento. 

Io diedi un'occhiata ad Harry e lui strinse le labbra. 

"RAGAZZI! E' ORA DEL CONCERTO TRA CINQUE MINUTI!" Paul spuntò con la faccia sulla porta, mandando degli sguardi severi a me e Leah, prima di andarsene. 

"GRAZIE PAUL-O!" Zayn disse in uno strano accento spagnolo, Niall rise mentre battè le mani divertito. 

Harry scosse i ricci, e i suoi occhi si fissarono nei miei. Ooh era davvero geloso? 

"Sì amico!" Niall urlò, facendo un piccolo balletto, Leah sorrise. 

Riuscii a sentire persino le urla fuori, oltre l'arena, ed io mi voltai per vedere da dove provenissero. 

"Ok preghiera in cerchio tutti!" Liam battè le mani, mentre i ragazzi formarono un cerchio, prendendo anche noi, assieme a loro, nel cerchio. 

Ero tra Harry e Liam, entrambe le loro braccia erano avvolte attorno alle mie spalle mentre entrambe le mie erano attorno alla loro vita.