Paparazzi (One Direction)- ITALIAN TRANSLATION

Capitolo 8

-Noelle- 

Era passata circa mezz'ora, e avevo affrontato tante interviste e scatti di una tonnellata di celebrità. Ero impazzita dentro una volta o due quando avevo visto le Little Mix, Rihanna, Ariana Grande, Selena Gomez ecc. 

Sollevai la fotocamera, scattando foto a chi posava sul red carpet. OH MIO DIO C'ERANO KYLIE E KENDALL JENNER, NON AVREI DOVUTO IMPAZZIRE. 

Stavo iperventilando quando arrivarono, e mi sorrisero. 

"Ciao!" 

"Ciao!" dissero in contemporanea,  salutando alla fotocamera. 

"Allora siete eccitate per stasera?" 

Annuirono entrambe. 

"Qualche punto saliente sulle celebrità? Qualche richiesta sul vedere qualche artista stasera?" 

"Uhm... voglio davvero incontrare Harry Styles dei One Direction." Kylie rise, girandosi verso Kendall. 

"Oh mio Dio sì! I ragazzi dei One Direction sono adorabili stasera, li abbiamo visti un paio di minuti fa. Sfortunatamente, non siamo riuscite a salutarli!" fece finta di piangere, e io risi seccata. 

Non mi piacciono gli One Direction. QUANTE VOLTE DEVO DIRLO?! 

"Quindi voi due fate tantissimi servizi per i giornali. Come vi fa sentire?" chiesi, sorridendogli.

"E' fantastico! Il mio preferito è stato posare per il servizio di Seventeen. Io e Kylie siamo riuscite a tenere un paio di outfit. E' indimenticabile, davvero." Annuì, sorridendomi ancora. 

"Adoro entrambi i vostri vestiti comunque!" 

Loro esultarono, sorridenti. "Kim li ha presi per noi!" 

Passarono ancora più persone, è fu molto divertente. Non l'avrei mai dimenticato. 

Mi spostai, girandomi. 

Qualcuno mi toccò la spalla poi, io mi girai nuovamente, per trovarmi faccia a faccia con... 

Harry. 

Lui sorrise genuinamente, notando che fossi io. 

Io sollevai un sopracciglio, volendo solo passare oltre... Non è che avessi molta voglia di intervistare questi ragazzi... 

"In posa per favore." Dissi senza espressione, gesticolando. 

Ancora una volta, avevano diverse espressioni sul volto. 

Casualmente si misero in posa, e io scattai qualche foto. 

Poi, mi raggiunsero per una veloce intervista. 

"Quindi cos'avete fatto ultimamente ragazzi?" chiesi naturalmente, ma dentro mi sarei voluta imbavagliare... 

"Beh... lasceremo gli USA e andremo in tour in UK fra un mese circa!" Liam cominciò, sorridendo al resto dei ragazzi. Puntai la mia videocamera verso di loro, registrando. 

"Oh e ci esibiremo stasera, che è davvero un grande onore." Harry annuì, parlando ancora in modo gentile e lento. 

Io annuii. "Grandioso!" dissi quasi sarcastica. "Quindi ragazzi siete nominati per quanti... tipo tre award stasera?" cercai di sembrare sorpresa. 

"Sì! Non sappiamo cosa aspettarci onestamente... vincere o perdere, dobbiamo comunque tutto ai fans." Louis disse sfacciato. Oh quindi di fronte alla telecamera, faceva il figo, e quando non lo era, si comportava come se avesse otto anni. Be non è solo che una storia che la stampa vorrebbe sentire. 

No, non l'avrei diffamato... non sono una persona così cattiva, giuro! 

"Awww. Non è dolce?!" 

Loro risero, perchè sembrava avessero capito la mia recita. 

"Quindi c'è qualcosa che vorreste direi ai vostri... fans?" chiesi inespressiva. 

Harry annuì, parlando. "Vi amiamo con tutto il nostro cuore!" Harry sorrise alla telecamera, appoggiando un gomito su di me. Io lo guardai con disapprovazione. 

Poi tolse il gomito, lanciandomi un'occhiataccia.