Paparazzi (One Direction)- ITALIAN TRANSLATION

Capitolo 25

-Noelle- 

"Lasciami solo-" 

"No, no basta mandare indietro!" Leah mi interruppe ed io sospirai rumorosamente. 

Guardai per terra, verso il disastro sul mio tappeto. 

"E' venuto fuori dalla tua bocca?" Leah chiese senza idea, inarcando le sopracciglia. 

"No mi è uscito dal naso, Leah." dissi sarcasticamente, borbottando. 

"Allora bene, Signorina Irascibile!" Sollevò le mani in difesa. 

"Leah non sei d'aiuto... Io... Lui..." indicai la televisione che in quel momento mise in onda la pubblicità. 

"Tu gli piaci. Non è una bella cosa?" piegò la testa da un lato. 

"No non è una bella cosa Leah, a meno che perdere il lavoro non sia una bella cosa per te!" 

"Allora prega che nessuno l'abbia visto." 

"LEAH SCOMMETTO CHE L'INTERA CITTA' L'ABBIA VISTO." 

Sospirammo entrambe, io nascosi la faccia nel mio divano. "Cosa devo fare?!" 

"Non sei arrabbiata con lui?" 

"E' pazzo." affermai. 

"Ma non sei arrabbiata?" chiese Leah. 

"Non so se sono arrabbiata con lui... ma d'altra parte, lo sono. Quiiindi... quando lo vedo, lo schiaffeggio." 

Leah rise. "Noelle, svegliati e annusa l'aria! L'aria dice che gli piaci, e tu dovresti probabilmente ricambiarlo." 

"Sono un paparazzo?! Non dovrei piacergli! Ed è completamente impazzito, perchè ha appena, letteralmente, annunciato  a tutti gli Stati Uniti che gli piaccio!" 

"Lui ti piace?" Leah sollevò un sopracciglio. 

"No. Non mi piace." scossi la testa. "Sono già sposata con Justin." sono una fangirl completa, giuro. Leah scoppiò a ridere. 

"No intendo, indipendentemente dalle tue fantasie riguardo Bieber. Ti piace?" 

"Non penso." sollevai le spalle, riflettendo sulla sua domanda. "Non mi piace... giusto?" chiesi ansiosa. 

"Sembra di sì." 

"Beh non mi piace! Non dovrebbe!" le ricordai. 

Ci guardammo allo stesso tempo. 

"Suppongo sia ora che tu vada a prepararti per il lavoro. E puoi prestarmi qualche vestito? Ho anche io un turno oggi." 

"Io...io non sono sicura di voler andare al lavoro..." avevo paura di essere rimproverata e che mi urlassero contro. E... peggio di tutto, che venissi licenziata... 

"Non ti licenzieranno. Non è colpa tua, è colpa di Harry. Perchè Lexi dovrebbe licenziarti per qualcosa che non hai fatto?" 

Io sospirai. "Magari hai ragione." 

*****

Non appena entrai nell'alveare, il caos. 

"Noelle!" 

"Tu ed Harry?!" 

"Ha ammesso che gli piaci questa mattina a quel talk show!" 

"Oh mio Dio, che ragazza fortunata!" 

"E' vero?!" 

Lexi bloccò tutti dal bombardarmi con le domande, e fece piombare il silenzio.