Little Strength

Epilogue (Part 1)❁

כן, כתבתי דבץ׳, יעני דבש. כי סלואן לא מצליח להגות את המילה.

וכן, אני יודעת שיש לי המצאות מהממות.

ואם אתן רוצות לראות את התמונות שיש בפרק, לכו לספר באנגלית כי אין לי כוח.

ותשמעו את השיר יפחיות רצח

נשבעת מצאתי תשירים הכי 100מים ביקום לזוג המהמם הזה

באמת שאני לא יודעת איך אני אתרגם עוד משהו אחרי הסיפור הזה

סתם כאילו שאמשיך לתרגם לול ביי

ג׳סטין

מספר חודשים לאחר מכן

״אבא, אני יכול לקבל עוד דגנים עם דבץ׳ ואגוזים, בבקשה!״ סלואן מתחנן מפתח הדלת בעודי מנקה את דלפק המטבח. צוחק משגיאת ההגייה שלו אני מרים את ראשי ומתבונן בשלושת המלאכים שלי, שלעסו את צ׳ורוס הדבש והאגוזים שלהם בשמחה, אצבעותיהם רטובות מהרוק שלהם בזמן שהם דוחפים את הדגנים אל פיהם וצופים בדמויות המצוירות המוצגות במסך הטלוויזיה בסלון. ״עוד דגנים?״ אני שואל, תופס בקופסא ומתהלך לכיוונם.

״בבקשה, אבא,״ הוא מרים את קערת הפלסטיק הכחולה שלו כשאני שופך עוד קצת דגנים לתוכה. ״גם לי!״ שתי הבנות שלי מריעות ומרימות את הקערות שלהן. ״אנחנו לא יכולים לאכול יותר מדי חטיפים היום מכיוון שאבא מכין ארוחה גדולה הערב לכבוד החתונה של אימא ואבא מחר, בסדר?״ הם מהנהנים וחיוכם הופך לנרגש בעודם קופצים.

״אימא הולכת להיות נסיכה!״ סקרלט מצחקקת ואחיה מצטרפים אליה בזמן שאני מחייך. ״לא, אימא הולכת להיות מלכה. שתיכן הנסיכות שלי. ואתה הנסיך שלי,״ אני מדגדג את בטנם לפני שאני מניח נשיקות על הלחיים השמנמנות שלהם.

״עכשיו, תמהרו לסיים. אתם צריכים ללכת לישון עוד מעט,״ אני אומר ומקבל הנהונים מהם בשעה שהם רצים אל הסלון כדי לסיים לצפות בתכנית הטלוויזיה שלהם. במפתיע, הילדים שלי אוהבים לישון ולא מתעצבנים.

״דוד ג׳וג׳ו,״ אני מרגיש במשיכה במכנסיי, מה שגורם לי להביט מטה ולחייך כשאני רואה את אמרלד, הילדה הקטנה של הארולד ואמילי.

״שלום, מהממת. ישנת טוב?״ אני אומר בזמן שהיא מסמנת לי להרים אותה עם ידיה. מרים אותה, אני מניח אותה על מותני והיא מניחה את ראשה על כתפי. ״טיפה מזיעה! את בסדר?״ אני שואל מאחר שהיא לבושה בחיתול בלבד ועורה הדביק נח נגד ידי.

״היה לי חלום רע,״ היא ממלמלת ואני משתנק בעדינות. ״היה לך חלום רע! הו לא, זה לא טוב,״ אני אומר בזמן שאני ממשיך לנקות את הדלפק.