Next to the Traffic Light | Minsung (HEB)

~38~

》—🧋—《

אחד הדברים שהחבורה בחיים לא תעשה שוב זה לנסוע לקמפינג בלי מבוגר אחראי.

וזה למה...

_

עם כמה שהם למדו ביחד באותה חטיבה השלישייה שלנו לא התחברו על היום הראשון, או יותר נכון לא ידעו על הקיום אחד של השני עד הטיול השנתי של השנה השביעית. פליקס שבקושי דיבר את השפה לא התחבר אל אנשים בכלל ובשיעורים הוא רק ניסה לשרוד ולהבין מה רוצים ממנו, בזמן שג'יסאנג כן ידע את השפה אבל לא הצליח להתחבר לאף אחד מבני כיתתו. ולסונגמין היה חבר אחד וגם הם לא היו הכי קרובים, הוא היה שקוע בלימודים שלו.

ביום הטיול השנתי ג'יסאנג ישב על יד החלון באוטובוס כשציוותו אותו לשבת עם מישהו לזמן הנסיעה, רק שאותו מישהו הלך לחבריו בכיסאות האחוריים יותר משאיר את הנער לבד עם האוזניות שלו בהם הוא שמע זיקו על ווליום גבוה כדי להשקיט את כל העולם סביבו. ראשו נשען על החלון אבל ככה שמשקפיו לא יפלו מאפו, הוא נאנח כל כמה זמן מסתכל על הנוף הירוק מבעד לחלון.

הנסיעה הייתה ארוכה מדי לטעמו.

סונגמין ישב על יד אחת המורות מאחר ולא היו מקומות פנויים בין התלמידים בכיסאות האחוריים והוא גם לא רצה לדבר עם אף אחד בכל מקרה כדי שלא יפריעו לו לקרוא, הוא דחף את משקפיו לראש גשר אפו לפני שהעביר עמוד.

המורה על ידו לא אהבה את זה שהנער לא חברותי ולא מתקשר עם אף אחד, אבל לא היה מה לעשות עם זה, הוא היה הוא אחרי הכל. וכמה שניסתה לגרום לו לסגור את הספר. וויתרה וקיוותה שלפחות בטיול הוא יתחיל להיפתח קצת לחברי כיתתו, ועם לא, לחברי השכבה.

הוא רצה לחזור הביתה כבר.

פליקס לא הבין מה רוצים ממנו ככה שהוא פשוט ישב לבדו, צמוד לחלון, בוהה החוצה, מתעלם מהצעקות מאחוריו או מאנשים המקניטים את הנמשים שלו, רק שלא הבין זאת, הוא פשוט חייך אליהם והם עזבו אותו בשקט ממלמלים משהוא על כך שהוא מוזר.

הנער החליט להוציא את הטלפון שלו הוא חיבר את האוזניות שלו גם כן והחליט לראות איזו סדרה כדי להעביר איתה את הדרך, קיידרמה הייתה הדבר הכי עוזר מאז שהגיע לקוריאה, אז לפחות הוא שומע את השפה למרות שהיה צריך כתוביות באנגלית.

הוא רק קיווה להתחבר עם מישהו שמבין אותו.

_

את היום הראשון כל כיתה בילתה בנפרד, ועם כמה שהיו בכיתות נפרדות השלושה אפילו לא ראו אחד את השני, לכל כיתה הייתה את העולם שלה ורק עם היית חברותי ופתוח מספיק עם קשרים היו לך גם מכרים מהכיתות המקבילות. אבל להיות למידים חדשים במדינה הזו היה הדבר הכי קשה, במיוחד חברתית.