Las series que marcaron mi infancia

Mi problema con los remakes

No me gustan los remakes.

Fullmetal Alchemist: Brotherhood: ¿Y yo qué?

Bueno, siempre pueden existir excepciones, ¿no? Por regla general, yo no lo tengo ninguna fe a los remakes. En el 99% de los casos, son solo un reciclado de nostalgia creado para sacar más dinero y sobreexplotar franquicias que ya dieron todo lo que tenían que dar. Y es que la intención de atraer a nuevos fans o mostrarles a una nueva generación lo magnífico de obras de antaño adaptadas a los tiempos que corren, suena muy bonita en teoría; pero en la práctica, rara vez resulta ser una idea funcional. Claro está, todo va en dependencia de lo que se readapte. En muchos casos de películas clásicas, los filmes son sus actores originales; sin ellos, pierden toda la gracia. Es prácticamente imposible imitar la solidez interpretativa de quienes les han dado vida a papeles icónicos.

Por ejemplo, si quisieran hacer un remake de The Matrix, pues perfecto; llaman a Keanu Reeves, que seguramente no se negaría, y ya está. Ni siquiera el tiempo que ha pasado entre el original y la actualidad sería un problema para él, porque ese hombre siempre ha tenido la misma cara desde que lo vi por primera vez en Drácula de Bram Stoker (1992). [Y no, no es porque sea un vampiro; es por su genética asiática, déjense de teorías locas]. Pero si decidieran recrear la trilogía original de Star Wars, se toparían con una pared, porque esas películas se fundamentaban en la mezcla de frescura, inexperiencia y carisma de su trío protagónico original, algo que no puede rehacerse. Hay actores que son irremplazables. ¿Quién podría sustituir a Jim Carrey en La máscara, o a Harrison Ford como Indiana Jones? ¿Quién sería capaz de llenar los zapatos de Jack Nicholson en El resplandor?

Son numerosos los productos audiovisuales que en verdad no necesitan un remake, y en dado caso esto solo estorbaría y arruinaría a una franquicia o filme que ya ha forjado una reputación por su calidad. Algo que sí requería una segunda adaptación fue Fullmetal Alchemist, que nos entregó en su primera versión una historia que se desviaba casi por completo del manga original en su clímax que, si bien era muy buena, se tambaleaba en varios puntos. En cambio, su remake fiel al manga fue perfecto. En contraposición, estoy hasta los ovarios de ver remakes de las Doce Casas en todo lo referente a Saint Seiya. En Omega, me gusta más la segunda temporada que la primera porque, aunque no brilla por su calidad, al menos trata de ser original y no un reciclado de la mejor saga del anime original. En Next Dimension, la misma historia; por eso no me convence. En Saint Seiya: The Lost Canvas siguen la misma estructura base en el arco argumental de los Templos Malditos; pero al menos Shiori Teshirogi tuvo la decencia de cambiar la motivación de los personajes, la ambientación de los hechos y el bando en el que se desarrollaban. Ni hablemos de la película Leyenda del Santuario, que fue un remake con letras mayúsculas. Es cierto que arregló ciertos detalles que resultaban absurdos en el original, como las edades de los caballeros que no concordaban con sus físicos, la personalidad de Saori de niña y la manera en que el falso Patriarca engañó a todos para hacerles creer que Athena estaba en el  Santuario; pero aparte de eso, no puedo rescatarle nada más. Es solamente más de lo mismo, sin un propósito definido además de perder siete años y mucho dinero en su producción sobreexplotando un tema que ya no da para más, porque esta película fue un fracaso comercial. Encima de todo, su animación es muy cuestionable. Ya he dicho que no tengo nada en contra del CGI y, de hecho, el de este filme es muy bueno; pero es que esto no parece Saint Seiya. Es más, ni siquiera parece un anime.

No niego que, si veo un remake antes de encontrar el original, puede que me enganche bastante; pero si ya he visto el original, es mucho más difícil convencerme de su validez y calidad como producto audiovisual.

¿Qué opinan ustedes? ¿Han visto muchos remakes? ¿Les gustan, los valoran, creen que disminuye  el valor de la original, les dan igual? ¿Piensan que son necesarios? ¡Háganmelo saber!