A man of gray and gold : رجل من الرصاصي والذهب

والثامن والثمانين :

ليعتدل الان روبرت حين يسمع صوت القفل فاتحا عينيه
ليري أورلاند الذي أغلقه يلتفت في هدوء مريحا ظهره علي الباب
بينما اخفي يديه خلف ظهره متحدثا :
"يجب علي الحصول علي شهادتك حول ما حدث يا سيد
روبرت ، حتي وإن اضطررت لخرق القانون لأجل ذلك ."

لينظر له روبرت في تعجب بسيط ثم ينظر
ليديه اللتان اخفاها خلف ظهره ثم يتنهد :
"لما قد تخاطر لأجل هذا ؟
القضية حتي ليست بهذه الأهمية لكي تخرق القوانين لأجلها ."

لينظر له أورلاند بذات الهدوء ثم يعلق ساخرا :
"إذا لما فقط لا تلقي شهادتك ؟ "

فيتنهد روبرت :
"لأن السيد كريم ينتظر مني خطأ واحدا فقط لكي
يقدم تقريرا لسحب شارتي مني ،

أنه لا يراني ملائما لمكاني كملازم أولا نظرا للماضي
الذي تركته خلفي والذي تعمد هو النبش فيه ،

لذا انا واثق أنه قام بحركته هذه حتي يعلن
كوني غير كفؤ بعد الآن ."

لينظر له أورلاند في صمت الان بينما روبرت يظل
في هدوءه فيعلن اورلاند مخرجا جهاز تسجيله ليري روبرت انه لا يعمل:
"أريد فقط معرفة ما حادثت الطبيب حوله وسأقول
أنك رفضت التحقيق علي أية حال ." 

لينظر له روبرت للحظة ثم يسأل :
"هل لي أن أعلم سبب إهتمامك بذلك ؟ "

ليتنهد أورلاند ثم يتحدث :
"فضول مهني ، لا سبب مقنع لكون قناص
قرر قتل السيد ستيفين هكذا ، لذا ربما لديك علم ."

لينظر له روبرت للحظة ثم يجيق :
"لقد اخبرته أني وجدت عائلته بمساعدة السيد نايل ،
وسألته لما لم يبلغ الشرطة حول ذلك ."

ليوميء أورلاند :
"ولما من البداية حقق السيد هوران بذلك ؟ "

ليبتسم أورلاند في سخرية ثم يجيب :
"لما تظن؟ لقد جائه بلاغ من الجيران بسماع أصوات
في البيت المجاور تشبه أصوات التحطيم وقد وجدهم هناك في القبو."

ليستائل اورلاند :
"وماذا أخبرك الطبيب ردا علي سؤالك ؟ "

وهنا يصمت روبرت للحظة وقد بدا متوترا قليلا
ثم يتحدث محاولا منع ذاته من ان يظهر كاذبا:
"أنه لديه عداوات مع زوجته الأولي وأنها ربما فعلت ذلك ."

لينظر له أورلاند للحظة ثم بعد ذلك يتسائل :
"وما رأيك بقوله هذا ؟ "

فيتنهد روبرت :
"هل تنوي سؤالي الف سؤال ؟
لقد اطفأت لك فضولك ، لا دخل لرأي الشخصي في هذا ."

فيقول أورلاند :
"لكني لا زالت أحمل فضولا ."

فيبتسم روبرت :
"هل تراني أعمل لأرضي فضولك ؟
انا فقط اجبت كجميل،