بجانب هاتف عمومي بعيد قليلا عن الأول الذي كان مشغولا ، وقف الملك الان حاملا سماعة الهاتف مستعدا لكتابة بعض الإرقام ،
بينما وقريبا منه وبداخل السيارة : جلس كورتچان ، مالك ، ورجل ثالث قد جاء به كورتچان ليزودهم بالسلاح ،
ملتفا نحو مالك الذي كان يحمل مسدسا الان متأكدا من ملائمته ليده،
يقف الملك متنهدا لثواني بعدما بالفعل طلب الرقم ،
هذه الرحلة :
لقد كانت بسبب الشاب الذي رفض تركه خلفه،
والان : أنها فقط تعود عليه بالسوء كاملا ،
هل كان ذلك القرار الصواب يا مالك ؟
"أخي الأكبر ."
واصلا لأذنيه قويا ، عازما ، يلتفت الان تشارلز للهاتف
حين يرتفع صوت استفالد في سماعته ،
ليقف صامتا للحظة ، مستجمعا هدوءه ،
ثم يتسائل :
"هل تنتقم لاجلها ؟ هل هذا دافعك؟ "
ليصبح ذلك الان دور استفالد في الصمت ،
بينما يتحدث تشارلز :
"هل ترى اني استحق الموت ايضا ؟
هل ترى ان تضحيتك لاجلي كانت خاطئة ."
ليستمر الشاب في صمته لثواني بسيطة حتي في النهاية يتحدث إستفالد:
"أنا أعلم أنها كانت تريد قتلك لهذا قتلها شاندلر. "
ليصمت تشارلز للحظات بينما أكمل استفالد :
"وأعلم أنه لم يتعمد ذلك ، أن الأمر قتله حيا كونه فعل ذلك ،
لقد حفظت القصة كلها جيدا ، حين كادت تدس السكين في صدرك،
وصار تشاندلر يحاول منعها ،
لقد سقط كل منهما أرضا ، لقد كان تشاندلر سليما ، لكن هي :
لقد بقت هناك والسكين في صدرها أسفله .
أنا أعلم جيدا ما حدث ،
واعلم أن كلاكما لم يرد ذلك،
لكنها امي ،
هل ظننت أني سأسامح كليكما هكذا ؟ "
ليصمت تشارلز للحظات ثم يتحدث :
"لقد سامحناك ، ألم تجد في ذلك عبرة لك؟ "
ليصمت استفالد بينما اكمل تشارلز :
"دعني أصحح لك القصة التي رواها لي شاندلر :
لقد كنت انا تقريبا في غيبوبة بينما
جاء شاندلر لنجدتي علما أن امي ستستغل كوني علي مشارف
غيبوبة ما ،
لقد حاول منع أمي حتي سقط كلاهما أرضا
، لقد بقت هي والسكين في صدرها ، وبقي هو أيضا وقد اصطدمت رأسه بالأرض عاجزا عن مساعدتها نتيجة للتشوش الذي حدث به من رأسه ،
لكنه لم يخبرني بقية القصة ، وانا لم اساله حولها
حتى لا اثير الشغب ،
لم يخبرني شاندلر يوما عن الشخص الذي رأيته بتشويش
يقف صامتا بجانب الباب في ذلك اليوم
متجمدا ، هلعا ، صامتا ، دون أن يساعدها ، دون أن يساعد أينا ،"
أنت تقرأ
A man of gray and gold : رجل من الرصاصي والذهب
Action"تلك الهبة التي يحسدك الجميع عليها ، عاجلا أم آجلا ستعلم أنها فقط خطيئة ، خطيئتك التي كتب عليك التكفير عنها ، لقد كانت خطيئتك دائما... أنك لم تمت." ___________________________ -هذه رواية ومنه الفصول طويلة قليلا . ___________________ A story abo...
