Just Across The Hall [Traducción]

8

"No lo sé, honestamente. Simplemente llamó a mi puerta y me invitó a salir". George explica.

Pone su teléfono en el mostrador del baño y luego lo pone en el altavoz. "Wow. Quiero decir, él me detuvo antes cuando salía de tu casa. Me preguntó si estabas soltero". Wilbur explica.

"Quiero decir... estaba un poco interesado en Dream, pero Sapnap también es un poco lindo". George se encoge de hombros. Wilbur se ríe de esto. "Parece amable como Dream también. Dream realmente no... parece querer hablar conmigo. Sin embargo, Sapnap siempre lo hace". George sonríe.

"Eso es genial, hombre. Esperemos que esto salga bien". Wilbur se ríe.

"Simplemente... realmente no sé si es Sapnap lo que quiero". George frunce el ceño, mirándose a sí mismo a través del espejo del baño. "Es agradable y un poco lindo, pero... quiero decir... hay algo en Dream". George resopla, un poco frustrado.

"Solo sal con Sapnap esta noche. Si no crees que te gusta al final de la noche, entonces quiero decir... simplemente no salgas con él de nuevo". Wilbur se ríe ligeramente. George suspira y asiente para sí mismo. "Así que... ¿qué estás usando?" Wilbur pregunta, usando un extraño tono seductor. George pone los ojos en blanco y se ríe.

"Uhh... bueno, tengo esa camisa gris con cuello de tortuga que me diste". George se encoge de hombros, mirándose en el espejo.

"¿¡Y esa chaqueta de mezclilla negra!?" Wilbur grita. George hace una pausa.

"No..." murmura George.

"Póntelo y vístete como un pantalón negro". Wilbur instruye. George suspira y sale del baño a su dormitorio. Le toma un minuto, pero encuentra la chaqueta y un par de pantalones. Se los pone y vuelve al baño, mirándose a través del espejo.

"¿Lo has hecho?" pregunta Wilbur.

"Sí." George sonríe.

"Se ve bien, ¿eh?" Wilbur pregunta, está claro que tiene una sonrisa arrogante. George pone los ojos en blanco y resopla.

"Sí." Él se queja. Wilbur se ríe.

"¿Cuándo viene su carro?" Wilbur tararea.

"Difícilmente un carro. Vi su camión en el estacionamiento el otro día". George se ríe. Wilbur se ríe.

"Nada de malo con eso." Él dice. "Ahora, ¿cuándo viene?"

"8". George se encoge de hombros. Toma su teléfono y sale del baño, sentándose al borde de su cama. Se acuesta boca arriba y mira al techo.

"No pareces emocionado". Wilbur se ríe. George solo tararea en respuesta. "Sabes, si realmente no estás interesado... tal vez no deberías salir con él. Quiero decir, ¿por qué darle esa falsa esperanza de que te gusta?" pregunta Wilbur.

George asiente para sí mismo. "Mhm... eso sería inteligente..." murmura George.

"Solo dile que lo pensaste y que honestamente no estás interesado en él de esa manera. Interpretaste mal tus sentimientos por él". sugiere Wilbur.

"Está bien..." George suspira.

"Tienes esto, amigo". Wilbur se ríe levemente, tratando de aligerar el ambiente. George se ríe un poco. Su risa se apaga rápidamente cuando escucha que alguien llama a la puerta.

"Oh Dios." George susurra.

"¿Está él ahí?" Wilbur pregunta, riendo.

"Sí... me tengo que ir". George suspira, sentándose. Wilbur se ríe y le desea lo mejor y George cuelga. George se dirige lentamente a la puerta principal y la abre, se queda allí nervioso.