Just Across The Hall [Traducción]

52

"¡No! ¡Sueltalo! ¡Reed!" Olivia grita, tirando de su bolso lejos del chico. Dream se ríe y se inclina, levantandolo. Reed inmediatamente toma el cabello de Dream.

"Ay, ay, ay, ay", se queja Dream mientras lo aleja de sí mismo.

"Está bien. ¡Adiós, gracias!" Olivia se apresura, saliendo rápidamente por la puerta antes de que Dream o George puedan cambiar de opinión. George respira hondo y cierra la puerta con llave, luego mira al niño en los brazos de Dream ya la niña en el suelo. "Hola", George le sonrie nerviosamente a la niña. Ella lo mira por un momento antes de que su rostro se desmorone.

"¡Mamil" Ella llora, las lágrimas caen por sus mejillas. Reed mira a su hermana y un gran ceño crece en su rostro, sus ojos comienzan a lagrimear.

"¡Mami!" Reed se queja.

"No, no, está bien. Mami volverá pronto. Está bien". Dream dice rápidamente, inclinándose para recoger a Azalea también. Mira a George en busca de ayuda, pero George se encoge de hombros. "¿Quieren ver una película?" Dream pregunta nerviosamente.

"¡Mami!" Reed grita, logra agarrar un puño lleno del cabello de Dream nuevamente.

"¡Ay, ay! ¡Reed!" Dream suspira. George no puede evitar reírse al verlo. "¡Deja de reírte y ayúdame!" George respira hondo y de mala gana toma a Azalea de los brazos de Dream, sosteniéndola cerca de su pecho.

"¿Está bien?" George murmura. Ella comienza a gritar y patear.

George la aparta de su cuerpo, un poco asustado de ella. "¡Ella no es una bomba!" Dream se ríe, finalmente alejándose del agarre de Reed.

"¡Lo es!" George grita. Bear corre y mira a los niños que gritan. Se sienta y comienza a aullar, "¡No! ¡Bear" Azalea deja de gritar y mira a Bear. Ella lo alcanza.

"Ella quiere a Bear, George". Dream informa. George suspira y se inclina, aún sosteniendo a Azalea. Se sienta entrecruzado y la pone en su regazo.

"Bear." George tararea, inclinándose para tocar la espalda de Bear. Bear deja de aullar y mira por encima. Reed deja de gritar y también mira al perro.

Bear inmediatamente se interesa por Azalea. Él se acerca y la olfatea antes de lamerle la cara. Empieza a reir cuando George la aparta rápidamente para que Bear no pueda lamerla. George usa su mano para limpiarle un poco la mejilla.

"¡Cachorro!" Reed grita. Dream se ríe y también se sienta en el suelo, en la misma posición que George y Azalea.

Azalea se ríe y se acerca, jugando con las orejas de Bear. A Bear realmente no parece importarle, simplemente se sienta allí y lo permite. "¿Te gustan sus orejas, Azzy?" Dream de risas.

La paz dura unos 3 segundos.

Una mosca vuela más allá de la cabeza de Bear. Bear inmediatamente lo ve y corre tras la cosa. Azalea hace una pausa antes de volver la cabeza y mirar a George. George observa con horror cómo sus ojos comienzan a lagrimear. Ella comienza a gritar, lo que, por supuesto, hace que su hermano también grite.

"¡No!" George se queja.

Para colmo, el teléfono de George comienza a sonar.

El suspira y coge su teléfono para poder contestar.

"¿Hola?" Él suspira.

"¡No! ¡Chicos, está bien!" Dream grita frenéticamente por encima de los gritos.

"¿George? Oh, Dios mío. ¿Qué es ese sonido? ¿Está todo bien?" George escucha a su madre preguntar.

George agarra a Azalea y se pone de pie. "Es melocotón." George se burla.