Just Across The Hall [Traducción]

16

George supiera. "Wilbur. Detente"

"¡Sólo digo!" Wilbur se ríe. George lo mira fijamente. "Dijiste que solo había 'algo sobre Dream'". Wilbur sonríe, haciendo comillas en el aire.

"Mentí." George murmura, sacudiendo la cabeza.

Wilbur asiente y señala la mano de George que está golpeando su muslo. "Haces tapping cuando mientes". señala Wilbur. George hace una pausa y mira su mano. Se cruza de brazos.

"Yo no." Él murmura. Wilbur sonríe. George niega con la cabeza.

"Vamos, hombre. Solo inténtalo. Creo que a él también le gustas". Wilbur supiera. George suspira también y piensa en ello.

"Le preguntaré si quiere tener una de mis 'noches tranquilas' conmigo". propone George.

"Ohh, un poco temprano para Netflix y Chill, ¿no crees?" bromea Wilbur.

George se burla. "Sea como sea no importa." George se queja.

"Es broma, es broma", dice rápidamente Wilbur. "Adelante. Eso suena como una buena idea". Se encoge de hombros. George suspira y asiente. "Solo usa protección". Wilbur guiña un ojo.

George lo mira fijamente. "¿No tienes que recoger a Tommy?" George pregunta con una sonrisa.

Wilbur lo mira, un poco confundido, por un momento antes de que sus ojos se agranden. "¡Oh-joder! ¡Sí!" Wilbur grita, se levanta y rápidamente sale corriendo de la habitación y a la puerta principal. "¡Diviertete esta noche!" Llama antes de cerrar la puerta. George pone los ojos en blanco y se levanta para cerrar la puerta.

George duda antes de cerrarla. Él supiera y abre la puerta, cruzando el pasillo hacia la puerta de Dream. Poniendo los ojos en blanco, toca. Dream no tarda en llegar a la puerta. Sonríe y mira a George. "Hola." Sonríe Dream. George saluda torpemente. "¿Que pasa?" Dream pregunta.

George suspira. "Estoy teniendo una especie de... yo lo llamo una 'Noche Fría'". explica George, haciendo comillas en el aire. "¿Quieres venir?" pregunta George.

La sonrisa de Dream crece increíblemente más ancha. El asiente. "Sí, eso suena genial". Dream ríe. George no puede evitar sonreír. El asiente. "Déjame ponerme ropa cómoda y te veo dentro." Dream dice. George asiente y se da la vuelta, caminando de regreso a su apartamento, deja la puerta abierta.

George respira hondo y se dirige a la cocina, coge una bolsa de palomitas de maíz y la mete en el microondas. Se apoya contra el mostrador y mira fijamente el microondas.

Honestamente, está un poco orgulloso de sí mismo por preguntarle a Dream. No es como si no lo hubiera hecho, es solo que... se tropezó con sus palabras un poco menos de lo que pensó que lo haría.

"Oh, palomitas de maíz".

George se da la vuelta rápidamente y mira fijamente la puerta de la cocina. Deja escapar un profundo suspiro de alivio cuando ve a Dream, acariciando un poco su pecho.

"Oh-mierda, lo siento." Dream se ríe, dándose cuenta de que asustó a George. Se adentra un poco más en la habitación, lentamente. George simplemente niega con la cabeza y sonríe un poco, descartándolo. "Entonces... ¡palomitas de maíz!" Dream torpemente sonríe.

George se ríe. "Palomitas de maiz." El sonrie. "La pizza estará aquí pronto". Él dice.

"Vaya, pizza, palomitas de maíz. ¿Qué? ¿También tienes helado?" Bromea Dream. George lo mira y da unos pasos hacia el congelador, lo abre y saca dos tarrinas de helado.

"¿De qué tipo te gustaría?" El sonrie. Dream se ríe y niega con la cabeza.

"Entonces... ¿es esto algo nuevo?" Dream pregunta. George niega con la cabeza y vuelve a poner los tarros de helado en el congelador.