Just Across The Hall [Traducción]

43

Dream respira hondo y abre su puerta.

Tan pronto como lo hace, la puerta de George se abre. Se miran el uno al otro por un momento, sin saber muy bien qué decir.

Dream se aclara la garganta. "Buenas noches." Él dice.

George abre la boca pero la cierra. El sonrie. "¿En realidad?" Él pregunta.

"No sé qué decir". Dream admite nerviosamente.

George se ríe un poco. "Yo tampoco." El sonrie.

"Deberíamos hablar." Dream suspira. La sonrisa de George se desvanece y asiente. Dream abre más su puerta y se hace a un lado. Un poco a regañadientes, George cruza el pasillo y entra al departamento de Dream, Dream cierra la puerta detrás de él. "Mira", comienza Dream, apoyándose contra su puerta. "Lo siento. No debería haber preguntado eso". Dream suspira.

George niega con la cabeza. "Está bien, um... creo que tenías razón". Dream hace una pausa y mira a George.

"¿Qué?" Dream pregunta, es un poco vergonzoso que su voz salga tan baja y se rompa un poco,

"Creo que tenías razón". George suspira, cruzando los brazos. Dream está en silencio por un minuto. "George, no era mi intención que te dijera eso... por favor no. Quiero decir que podemos hablar de eso". Dream nerviosamente dice.

George la mira, confundido. "¿Qué?" El pide. "¿No qué?"

Ahora Dream está confundido. "¿No quiere...? Podemos hablar de esto, George. Me equivoqué".

"¿Qué? ¿Terminarlo? ¿Como romper? No quiero romper, Dream". George frunce el ceño.

"...¿Pero dijiste que yo tenía razón...?"

"Si. Tenías razón. No es justo que todavía tenga problemas como este después de haber pasado por esto y haber establecido que no eres una amenaza". George explica. "¿Qué... qué pensaste que querías decir...?"

Dream deja escapar un profundo suspiro de alivio. "Oh, gracias a Dios." Dream susurra para sí mismo, frotándose el pecho. George inclina la cabeza, confundido. "Pensé que te referías a... la pregunta que te hice y que... bueno, tenía razón". Dream explica nerviosamente.

"¿Qué? ¿El de la relación?" pregunta George. Dream asiente. George simplemente se encoge de hombros. "Esa fue una pregunta estúpida". Él dice.

"Lo siento." Dream se disculpa.

George asiente. "Está bien". El suspira. "Era una pregunta válida, quiero decir..." George piensa por un momento. "Te alejo mucho". George se encoge de hombros.

"Bueno... quiero decir que realmente no puedo culparte desde-"

"Ya que he pasado por algunas cosas, sí, sí, sí". George suspira. "Pero... quiero decir, eso fue hace un tiempo. Estoy volviendo con eso. Ya no es como... una especie de excusa". George murmura. "Hemos establecido que nunca me lastimarias y necesito confiar en eso". Es más un recordatorio para sí mismo. Más temprano en el trabajo, el gerente de George 'sabia' que algo andaba mal con George. Terminaron hablando de bueno... de todo y su manager bueno...

"Esto va a parecer grosero y lo siento... pero, tienes que superarlo". Bella sonrie nerviosamente.

George la mira por un momento. "¿Qué?"

"Quiero decir como... lamento mucho que hayas pasado por eso, pero como... George, Dream es un gran tipo. Lo he conocido por como.... 2 segundos y puedo decir que es un buen tipo. Y tu Dijiste que ya hablaste de que no te va a lastimar, asi que tienes que confiar en él." Bella explica. "No vas a superarlo y mejorar si alejas a la persona que está tratando de ayudarte a seguir adelante".

Asi que... si... Bella tiene razón.

Si George sigue retrocediendo y empujando a Dream, no podrá superarlo. Dream ha sido paciente con George, ha estado tratando de entender todo y ha estado tratando de ayudar. No es justo que Dream por George se aleje y diga constantemente que está nervioso y asustado.

"Espera... entonces... ¿no estás... enojado?" Dream pregunta. George sonrie un poco y niega con la cabeza.

"No... fue una buena pregunta. Fue justo que me lo hicieras porque constantemente... me hizo reflexionar y esas cosas". George explica, frunciendo el ceño un poco. "Lo siento, sé que probablemente he sido como.... confuso o algo así".

Dream se ríe nerviosamente. "Solo un poco." George se ríe y asiente. "Entonces... ¿no vas a romper conmigo?" Dream pregunta.

George arruga la nariz. "No." Dream ríe. "Seria demasiado complicado. Vivimos uno frente al otro en el pasillo. Tendría que mirarte como... cada vez que salgo de mi casa". George se burla.

Dream rueda los ojos. "Oh, ¿entonces no es porque te gusto?"

George sonríe "No." Se burla.

"Abrázame." Dream le ordena. George inclina la cabeza con una mirada escéptica. La mirada de Dream se entrecierra y George sonrie, da unos pasos hacia adelante y deja caer su cabeza contra el pecho de Dream. Dream se rie y envuelve sus brazos alrededor de George, George no hace ningún movimiento para devolverle el abrazo a Dream, simplemente descansa sus manos a su lado. "Esto no es un abrazo". Dice Dream.

"Técnicamente lo es", dice George, su voz sale apagada porque su rostro está enterrado en el pecho de Dream. Dream se ríe y aleja a George.

"Asi que... ahora que hemos establecido que no vas a romper conmigo..." comienza Dream.

George suspira. "Lo pensaré, Dream". El promete. Dream asiente con una extraña sonrisa. George entrecierra los ojos. "¿Para qué es esa cara?"

"No vas a romper conmigo". Dream tararea, sonriendo. George sonrie y pone los ojos en blanco.

"Lo veremos talvez muy rápido", Dice George.

Dream piensa por un momento antes de responder. "Quiero decir..." Se calla por un momento. "Bueno, ¿por qué hay que enfadarse ahora?" El pregunta. George piensa antes de encogerse de hombros y aceptar.

Bueno.

¿Eso es eso?

_

_

_

_

926 palabras:

Gente aún estoy viva [tristemente] tranquilos.

Cómo estaba desaparecida por unos 3 días, les traigo 3 capítulos JSKSJSKSK

Luego lo subo :]