Just Across The Hall [Traducción]

49

"¿Que es esto?" pregunta Dream, mirando alrededor de la habitación a todas las cajas. George niega con la cabeza.

"Hay más en la habitación." Él suspira. Dream asiente.

"Está bien, vamos entonces". Dream tararea, se acerca y toma una caja.

George supiera. "Vamos, Dream. ¿Podemos tomar un descanso?" Él resopla.

Dream se ríe y niega con la cabeza. "Tomaste un descanso como... ni siquiera pasaron 5 minutos". Dream ríe.

"Pero las cajas son pesadas." Dream rueda los ojos.

"Toma. Este no es pesado." dice Dream, entregando la caja en sus brazos a George. George suspira cuando lo toma.

"Tan pesado." se queja. Dream niega con la cabeza con una sonrisa.

"Vamos." Dream ordena, señalando la puerta. George lo mira fijamente mientras pasa junto a él. Dream se inclina y agarra otra caja, luego sigue a George por la puerta.

Los dos lograron encontrar una casa que les gustaba a ambos con bastante rapidez. Lo único que tenían que esperar a que los antiguos propietarios se mudaran por completo y esas cosas. Decidieron mantener el apartamento de George como una pequeña oficina ya que la casa no está muy lejos. "Hola, cariño." Gladis sonríe mientras Dream camina por el pasillo con su caja.

"Hola." Dream le devuelve la sonrisa, saludaría pero sus manos están llenas.

"Hice galletas cada vez que ustedes dos están listos para un descanso", ella informa Dream supiera y sonrie, se rie. "Acabamos de tomar un descanso, pero George ya se muere por uno". Dream suspira, lanza la caja ligeramente hacia arriba para agarrarla mejor.

Gladis se ríe. "Se quejó conmigo de que no querías contratar a una empresa de mudanzas".

Dream niega con la cabeza. "Sapnap vendrá en un momento para ayudarnos y estoy bastante seguro de que el amigo de George también vendrá. No necesitamos mudanzas". Dream se encoge de hombros.

"Puedo ayudar." Gladis ofrece. Dream se apresura a negar y sacude la cabeza, lo que hace reír a Gladis. "¿Por qué no? No soy una anciana inútil, Dream." Ella se burla juguetonamente.

Dream se ríe y asiente. "Oh, no. Por supuesto que no. ¿Dijiste que tenías 27?" Dream pregunta.

Gladis suspira. "28. Cumpliré 29 el próximo fin de semana". Ella tararea. Dream se ríe y ella sonrie. "Estoy vieja." Ella frunce el ceño un poco.

"Tu no eres." Dream sonríe, lanza la caja una vez más para agarrarla mejor.

"Mi hijo no está de acuerdo", Ella se queja amargamente. "De todos modos", ella tararea. "Puedo decir que la caja se está poniendo pesada. Continúa". Ella ordena, señalando el pasillo. Dream suspira y comienza a caminar, ella se rie mientras él lo hace.

"Tu estúpido amigo está aquí". George se queja, saliendo del ascensor. Dream ríe. "¿Por qué no te siguió?" Él pregunta, observando cómo George avanza por el pasillo.

"La puerta del ascensor se cerró tras él". George dice mientras camina de regreso al apartamento. Dream se encoge de hombros y entra en el ascensor.

Cuando llega al vestíbulo, Sapnap se para fuera del ascensor con sus brazos cruzados. "Eres un estúpido novio que apesta." Dream levanta una ceja. "¡Él no sostuvo las jodidas puertas abiertas! Me vio yendo al elevador y juro que presionó los botones para ir más rápido".

Dream se ríe porque eso definitivamente suena como George. "Date prisa y sube allí". Dream instruye mientras pasa junto a Sapnap.

"¿Sabes qué? Vayanse a la mierda. Los dos". Sapnap se queja mientras entra ellos al ascensor. Dream sonríe para sí mismo cuando escucha a Sapnap murmurando algunas insultos