Just Across The Hall [Traducción]

31

Dream sacude la cabeza y camina de un lado a otro delante del sofá, pasando una mano por su cabello.

"Hermano. No es tan difícil. Es solo una pregunta ". Sapnap suspira, claramente aburrido.

"¡Shhhhh!" Dream se calla, haciendo una pausa. Dream mira a Sapnap antes de llegar a su ritmo.

"Dream-"

"¿Qué acabo de decir?"

"Cállate".

Sapnap suspira y simplemente se sienta y observa el ritmo de sus sueños delante de él. Dream pasa las manos por el cabello, tirándole ligeramente de vez en cuando.

"Deja de tirar tu c-"

"¡Shhhhh!" Dream lo calla. Sapnap lo mira fijamente antes de pasar la palma de la mano por la cara, fingiendo que Dream acaba de tirarle una taza de agua a la cara.

"¿Has oído hablar del dicho 'dilo, no lo rocíes?'" Sapnap pregunta, sonriendo sarcásticamente a Dream. Dream mira con los ojos entrecerrados a Sapnap antes de simplemente darle la vuelta y volver a pasear. Sapnap sacude la cabeza y mira.

Dream ha estado caminando por lo que se siente como una eternidad. Sólo de ida y vuelta en la sala de estar mientras Sapnap se sienta en el sofá y mira. Sapnap honestamente se está cansando un poco de ello. Sabe que el Dream puede ser un poco dramático a veces, pero... maldita sea.

"Dream. Por el amor de dios, es sólo una pregunta, amigo. Sapnap suspira.

"¡No es sólo una pregunta, Sapnap!" Dream grita, deteniendo su paso a favor de estar de pie frente a Sapnap y cruzar los brazos.

Sapnap sonríe. "Es una pregunta."

"No es."

"Si es"

"No."

"Si."

"No."

"Está bien, eres un idiota."

"Tu cara es idiota."

"Eso ni siquiera tiene sentido."

"También lo que dijiste."

"No."

"Tampoco no tuvo sentido".

Esto continúa por un tiempo.

Dream ha estado enloqueciendo todo este tiempo por hacerle una pregunta a George. ¿Quieres ser mi novio?' son 3 palabras que Dream no cree que pueda pronunciar.

"Dream. Pregunta o preguntare por ti. No olvides que lo invité a salir". Sapnap sonríe.

"Oh, no lo he olvidado". Dream tararea. Sapnap le da a Dream una sonrisa incómoda. "Sí, no, vas a pagar por eso".

"...¿Cuando?"

"Es una sorpresa."

Sapnap mira a Dream con horror. Dream simplemente mira tranquilamente a Sapnap. Sapnap niega con la cabeza con un resoplido. "Está bien, nos estamos desviando de tema. Tienes que preguntarle a George".

"No necesito hacer nada". Dream se burla. Sapnap le da una mirada inexpresiva y Dream supiera. "De acuerdo." Él se queja.

"Vamos." Sapnap instruye. "Te estaré esperando aquí".

"¿Quieres que llame a su puerta?" Dream se burla. Sapnap se encoge de hombros. Dream niega con la cabeza. "No. Iré... con él en otra cita... y luego..." Dream se interrumpe. Se encoge de hombros. "Le preguntaré la fecha." concluye.

Sapnap simplemente se encoge de hombros. "Lo que sea, siempre y cuando lo pidas". Agita su mano, espantando a Dream. Dream pone los ojos en blanco. Pero sale de la habitación y se dirige a la puerta principal. Sin molestarse en ponerse los zapatos, Dream simplemente sale al pasillo y llama a la puerta de George.

Después de un momento, George responde, mira a Dream y sonrie. "Hola," George se rie levemente. Dream torpemente sonríe y saluda, lo que hace reír a George. "¿Que pasa?"

"¡El quiere salir contigo!" Sapnap dice desde el apartamento de Dream.

"¡Callate, Sapnap!" Dream dice inmediatamente, dándose la vuelta y amenazando con volver al apartamento. Sapnap chilla en respuesta.

George se ríe, lo que hace que Dream lo mira. George se encoge de hombros con una sonrisa. "Claro. ¿Esta noche?" Dream asiente. "Está bien. ¿7 luego del trabajo? Y tengo que ir a casa de Wilbur en un rato". George explica. Dream asiente de nuevo. "Está bien. Bueno... nos vemos entonces". George tararea, luego se da vuelta y camina de regreso a su apartamento. Dream suspira y se da la vuelta, entrando en su propio apartamento.

"Estas muerto." Dream murmura mientras camina hacia la sala de estar.

Sapnap se pone de pie y corre hacia la puerta, se las arregla para escapar del agarre de Dream y sale corriendo por la puerta.

Cabron.

_

_

_

_

_

688 palabras:

Gente perdón por no subir nada está semana estado ocupada en los exámenes. Pero hoy hice unos 4 capítulos y los voy a subir seguidos.

O sea voy a subir este y 3 más.

En un segundo subo otro cap :)