Just Across The Hall [Traducción]

58

Dream y George entran a la habitación del hotel, Dream tirando de sus maletas adentro.

"Eres tan perezoso, George." Dream se queja, cerrando la puerta detrás de ellos.

"Si, bueno, te casaste conmigo." George tararea. Dream pone los ojos en blanco con una sonrisa.

"Entonces, Sr. Anderson. ¿Qué le gustaría hacer en nuestra luna de miel?" pregunta Dream, agarrando a George por detrás y apoyando su barbilla en el hombro de George.

"Mm, bueno..." George se calla. "Hay una piscina afuera." George sonrie.

"Hay." Dream asiente. Besa el cuello de George y luego lo deja ir, toma sus bolsos y los lleva a la habitación.

George observa cómo las balas de cañón de Dream caen en la piscina. "Agraciado." George inexpresivo,

Dream ríe. "Vamos, Angel." Dream sonríe, George suspira y lentamente se sumerge en la piscina.

"Hace frio." George se queja. Dream sonrie y nada hacia George, lo agarra y se sumerge un poco más en la piscina. George se estremece mientras se acostumbra lentamente al frio.

"Ahora estamos casados, George." Dice Dream.

George asiente. "Estamos."

"Se siente raro." Dream ríe. George piensa antes de sonreír y asentir. "¿Ya ha cambiado mi personalidad?" Dream pregunta, inclinando la cabeza.

George sonríe y pone los ojos en blanco. "No, no lo cambiado."

"Mhm, ¿y qué ha cambiado?" Dream pregunta.

"Mi apellido."

"Tu apellido." Dream lo confirma.

"Aún hay tiempo." señala George. Dream niega con la cabeza y se rie, lo que hace que George sonría.

"Voy a sumergirnos." Dream advierte.

"Tú que-" La cabeza de George está bajo el agua antes de que pueda terminar su frase.

George jadea, un poco demasiado dramáticamente, cuando Dream los vuelve a traer. Dream rie. "¿Estás bien?"

"¡No!" George grita, limpiándose la cara. Se aleja de Dream, que se está partiendo de risa. "Deja de reírte! Tengo agua en mi nariz!" George grita, aunque está actuando enojado, se está riendo.

"Aww pobre bebé." Dream frunce el ceño sarcasticamente. George lo voltea y nada hasta el borde de la piscina, levantándose y sentándose en el concreto con solo sus pies en el agua. Dream nada y se para entre sus piernas.

"Vete." George ordena, todavía tratando de sacarse el agua de la nariz.

Dream sonríe y apoya sus manos en los muslos de George. "Me amas."

"Yo no." George se encoge de hombros.

"No te habrías casado conmigo si no me quisieras."

"Tuve lástima."

"¿Lastima tú?"

"Sí."

Dream se ríe y asiente. "Claro, cariño. Claro". El sonrie. George sonríe y juguetonamente pone los ojos en blanco. "Vamos." Dream tararea, deslizando sus manos para agarrar a George y acercarlo al borde. George suspira pero vuelve a bajar, Dream lo agarra y lo sostiene de nuevo.

"Te das cuenta de que sé nadar, ¿verdad?" George inexpresivo.

Dream ríe. "Lo sé." George sonríe y niega con la cabeza, permite que Dream lo sostenga y nade un poco.