Just Across The Hall [Traducción]

25

Dream recoge rápidamente algunas cosas mientras ve a George salir, dirigiéndose al jacuzzi.

Dream mete malvaviscos, galletas integrales, chocolate y algunas otras cosas en una bolsa antes de apresurarse a unirse a George afuera. Sonríe cuando ve a George hundirse en el agua, su rostro claramente muestra relajación.

Dream decide no arruinarlo esta vez.

Dream deja la bolsa y se quita la camisa y luego se sumerge en el agua, George abre los ojos y mira a Dream, todavía parece contento, por lo que Dream no está preocupado.

"Siempre arruinas esto". George susurra. Dream se ríe y George inclina la cabeza para mirar a Dream. "Entonces, ¿cuál es tu plan?" pregunta George.

Dream se encoge de hombros. "Ven aquí." El sonrie. George parece escéptico, pero se desliza lentamente para sentarse junto a Dream. Dream sonríe y lo mira. "Eres tan bonito." Dream murmura.

George resopla. "Dream." recuerda George. Dream solo se ríe.

"Está bien, entonces mi plan es... nos sentamos aquí". Dream sonríe.

"¿Eso es todo?" pregunta George.

Dream asiente. "Aún no has podido disfrutar esto adecuadamente". Dream se encoge de hombros. George sonríe un poco y asiente. Dream se ríe un poco y se estira, agarra a George y tira de él para que se siente en su regazo con la espalda de George contra su pecho. "¿Esta bien?" Dream pregunta. George está un poco desprevenido, pero asiente y se apoya en Dream, inclinando la cabeza hacia atrás y apoyándola en el hombro de Dream.

"Estás cómodo". George tararea, cerrando los ojos. Dream se ríe levemente y desliza su brazo alrededor de la cintura de George para mantenerlo un poco más cerca. Dream mira las pequeñas botones de las burbujas. Lo pone en la configuración más alta, sonrió cuando George se ríe. Dream inconcientemente comienza a mover su pulgar en círculos. George sonríe ante la sensación e inclina un poco la cabeza para mirar a Dream.

Dream ya lo está mirando, lo que hace que George se sienta un poco cohibido, pero lo ignora y solo le sonríe a Dream.

Dream sonríe y niega con la cabeza. "¿Qué?" pregunta George. Dream no responde, solo le sonríe a George. George no puede evitar alejarse un poco de Dream. La sonrisa de Dream se desvanece y frunce el ceño, acercando a George a él.

"Lo siento." Dream se disculpa. George niega con la cabeza y deja escapar un profundo suspiro. Le da a Dream una pequeña sonrisa. "Eres tan hermoso, George". Dream sonríe. George se burla y aparta la mirada de Dream. "Sabes que todavía puedes decirme si no te gustan los cumplidos". Dream recuerda. George simplemente asiente. Dream suspira y frota un poco el estómago de George.

"Creo que me gustan. Simplemente... no sé cómo responder". admite George.

Dream asiente. "No tienes que responder". George asiente de nuevo, no dice nada más, simplemente se sienta y se apoya en Dream, dejándose adormecer un poco. Dream simplemente lo deja hacer esto, dándose cuenta de que George probablemente no ha tenido la oportunidad de relajarse aquí.

"¿Crees que nos estamos avanzando demasiado rápido?" pregunta George. Dream supiera, sabía que George probablemente preguntaría eso tarde o temprano.

"¿Honestamente?" Dream pregunta.

George asiente. "Honestamente."

"Quizás." Dream dice.

"¿Quizás?" George repite.

"Como... Creo que sí estamos, pero..." Dream se detiene y piensa en la respuesta correcta.

"¿Crees que deberíamos reducir la velocidad?" pregunta George. Dream muerde el interior de su mejilla. Una parte de él quiere decir que sí, que deben reducir la velocidad. Pero la otra parte no cree que pueda hacer eso.

"No sé." Dream responde honestamente. Siente que George asiente. "Si quieres, sin embargo..."

"No." George tararea. "Creo que está bien... tal vez..."

Dream ríe. "Hablemos de eso más tarde, George. Ahora mismo... ¿por qué no disfrutamos de nuestra segunda cita?". Dre se encoge de hombros. George se ríe un poco.

"De acuerdo." George suspira. Cerrando los ojos de nuevo, George inclina un poco la cabeza hacia atrás y se queda ahí, relajado y disfrutando de la forma en que los brazos de Dream se sienten envueltos alrededor de él. Se siente un poco seguro.

Los ojos de George se abren de inmediato cuando escucha un crujido a unos metros de ellos. Mira a Dream para ver si él también lo escuchó. Por suerte o por desgracia, Dream está mirando en la dirección del ruido. "¿Qué-"

"Shhh", Dream le calla rápidamente. George resopla y mira a Dream. Su actitud no dura mucho, cuando escuchan que el arbusto a solo unos metros de ellos comienza a susurrar. George lo mira y luego Dream, que todavía no ha quitado los ojos del lugar.

"Tal vez sea un conejito". George susurra.

"Shh", Dream le calla de nuevo. "Dios. Apestas susurrando". Dream susurra, mirando a George. George simplemente pone los ojos en blanco. Dream suspira y palmea el estómago de George, luego empuja a George hacia un lado, haciéndolo sentarse al lado de Dream. Dream se levanta y sale del jacuzzi, luego agarra su toalla y se la envuelve alrededor de la cintura.

"¿Qué estás haciendo?" George susurra. Dream intenta no reírse del intento de susurrar de George.

"Voy a ir a comprobarlo". Dream se encoge de hombros. George niega con la cabeza, pero Dream simplemente se dirige hacia el arbusto, claramente sin importarle el hecho de que no tiene zapatos.

"Probablemente sea un conejito o algo así, Dream. Déjalo". George susurra. Su fuerte susurro provoca más susurros del arbusto, Dream silba hace lo que sea que esté detrás del arbusto salga corriendo de detrás del arbusto. Los ojos Dream se ensanchan.

"¡Oh-joder!" Dream grita, rápidamente se da vuelta y huye de la cosa. Esto obviamente asusta a George. George sale rápidamente del jacuzzi y va a Dream.

"¿¡Que que!?" George grita. Mira lo que sea que haya sido, pero parece que ya se ha escapado. "¿¡Qué era!?" George grita.

"Uh-vamos adentro..." Dream murmura. Agarra la toalla de George y se la envuelve alrededor de los hombros, luego pone su mano en la parte baja de la espalda de George, empujándolo hacia la puerta.

"¿¡Qué era!?" George pregunta, todavía gritando. Dream no responde hasta que están dentro. "¿Qué?" George vuelve a preguntar.

"Zorrillo." Sueños suspiros.

"¿¡Qué!? ¿¡En serio!? ¿¡Y me dejaste gritar!? ¿¡Y si nos rociara!?" George grita. Dream comienza a reír, lo que hace que George se burle.

"Está bien, si te lo hubiera dicho, habrías querido verlo porque eres demasiado curioso para tu propio bien". Dream ríe. George se cruza de brazos, frustrado por el hecho de que Dream probablemente tenga razón.

¿Puedes culpar a George? Nunca ha visto una mofeta en persona. Con toda honestidad, tiene curiosidad por saber cómo se sienten.

"Estás pensando en cómo se sienten. ¿No es así?" Dream sonríe. George lo mira, lo que hace reír a Dream. "Vamos, George. Veamos una película o algo así".

George suspira. "¿Alguna vez podré disfrutar de ese jacuzzi?" Él suspira.

_

_

_

_

1150 palabras