Just Across The Hall [Traducción]

47

Dream suspira y se deja caer boca abajo sobre la cama.

George sonríe e inmediatamente se acerca, colocándose justo encima de Dream. "Bajate." Dream exige, la voz amortiguada por la almohada en su rostro.

"No quiero". George tararea, tirado en la espalda de Dream. Dream saca la cabeza de la almohada para respirar.

"Parches!" El llama. "¡Ayuda!"

"Literalmente está durmiendo en el sofá". George se ríe. Dream resopla dramáticamente, como si estuviera sin aliento. "Eso es ofensivo." George tararea.

Dream duda."¿Qué?"

"Eso es ofensivo." George repite. "Estás resoplando como si estuvieras sin aliento mientras estoy encima de ti. Me estás llamando gordo". George explica.

"¿Cuándo dije eso?" Dream se burla. Siente que George se encoge de hombros. Dream se da la vuelta y se acuesta encima de George. George hace un ruido cuando lo aplastan. "Eso es ofensivo." Dream se burla en un tono alto.

George supiera e intenta empujar a Dream. "¡Detente! Eres tan pesado. ¡En realidad bájate!" grita George.

"Estás siendo muy ofensivo en este momento". Dream resopla, todavía usando un tono alto.

"¡Eso ni siquiera suena como yo!" George grita, todavía empujando a Dream.

Dream rie. "Eso ni siquiera suena como yo!" Él se burla.

"¡Deténte!" George repite, empujando a Dream fuera de él. Dream solo se rie y finalmente se baja de George, agarrándolo y jalándolo hacia su pecho. "¡No! ¡Solo intentaste matarme!" George se aleja de Dream.

Dream rueda los ojos. "Quiéreme." Él exige.

"No." George se queja, sentándose.

"Amame, George. ¡Amame!" Dream grita, como una especie de psicópata.

George se rie de él, lo que hace que Dream sonria. "Ven aquí, Georgie." Dream tararea, extendiendo los brazos. Agarra a George y lo guía para que se acueste a su lado. George apoya la cabeza en el brazo de Dream y mira al techo.

"Dije que no me gusta ese nombre". George resopla

"Oh. Cierto. Princesa bonita". Dream ríe.

George niega con la cabeza. "No. Eras tu princesa bonita". Dream entrecierra los ojos hacia el techo, pensando en ello. El resopla, dándose cuenta de que George tiene razón.

"Entonces, si seguimos esas reglas, entonces tú eres bebe". Dream sonríe.

George mira. "Me llamaste así antes". Él nota.

Dream asiente. "Lo hice."

George gira la cabeza y mira a Dream. "Ese nombre me hace pensar en antes." George se queja. Por supuesto, refiriéndose a antes como en... bueno, para decirlo simplemente, cuando estaba de rodillas por Dream, Dream sonríe, engreido.

"Bien. Te llamaré 'bebe' de ahora en adelante. Quiero que pienses en eso todo el tiempo". George lo mira fijamente. Aunque, no es una mirada muy buena, tiene un poco de sonrisa.

"¿Cómo te llamo?" George pregunta, levantando una ceja.

Dream tararea. "Bueno..." Actúa como si estuviera pensando en lo que George pone los ojos en blanco. "Siempre está mi nombre". Dream se encoge de hombros, actuando como si fuera una sugerencia genuina.

"Te odio." George se queja.

Dream ríe. "Me amas,"

"Yo no."