Just Across The Hall [Traducción]

56

Dream sonrie y observa cómo George se desplaza en su teléfono.

George levanta la vista de su teléfono y levanta una ceja hacia Dream. "¿Qué?" El pregunta.

"Nada." Dream sonríe.

Los ojos de George se estrechan. "Bueno, obviamente es algo. Has estado mirándome durante los últimos 30 minutos." George resopla.

Dream sonríe y se encoge de hombros. "Me gusta mirar tu anillo." Él dice.

George apaga su teléfono y mira su mano, sonriendo al anillo. "Eres un idiota." George se burla con una sonrisa. Se acerca y enciende la televisión.

Dream se acerca rápidamente y se sienta junto a George en el sofá. "Si, pero yo soy tu idiota. ¿Ves?" Dream tararea, señalando su propio anillo.

"Oh, entonces eh..."

"Oh Dios." Dream murmura. George lo mira confundido. "Cada vez que dices eso es algo malo Dream resopla. George se rie.

"No creo que sea malo." George se encoge de hombros. "Um... así que mi mamá quiere que vayamos a la casa de mis padres a cenar el viernes. Ya sabes, para celebrar". George señala su dedo.

Dream se encoge. "Mis padres también nos pidieron que fuéramos a su casa el viernes". El murmura.

George se encoge de hombros. "Está bien. Podemos ir allí entonces, le haré saber a mi mamá que tenemos que reprogramar". George tararea, levantando su teléfono de nuevo, Dream trunce el ceño pero observa a George teclear.

George está a punto de apagar su teléfono cuando suena. Lo mira y entrecierra los ojos. "¿Qué?" Dream pregunta. "¿Ella está loca?"

George niega con la cabeza. "No. Ella dijo que invitaras a tus padres". George murmura.

"¿Mis padres? Como... ¿a su casa?" Dream pregunta

George asiente y le dice a Dream que se vaya. "Le diré que lo reprogramaremos. Está bien."

"¿Por qué?" pregunta Dream, frunciendo el ceño.

George hace una pausa, "A tus padres no les gustaría... ¿tienen planeado algo especifico?"

Dream se encoge de hombros. "No lo sé. Tal vez. Pero mi madre se moría por conocer a tus padres de todos modos, así que..."

George piensa por un momento. "Pregúntale a tus padres antes de que le dé una respuesta." Dream asiente y toma su teléfono.

Después de unos minutos, Dream mira a George y sonríe. George inmediatamente puede decir cuál fue la respuesta, así que simplemente comienza a enviarle un mensaje de texto a su madre.

Bueno... esto debería ser bueno.

_____

"Mamá." George suspira. Apoyado en el mostrador, George observa cómo su madre corretea por la cocina. "Mamá." George repite.

"¿Qué?" Amelia resopla.

"Relájate." George sonrie. Amelia se detiene y mira a George. "Está bien." George se encoge de hombros.

"¿Qué pasa si no les agradó?" Amelia frunce el ceño.

George se rie. "Pregunté eso cuando los conocí por primera vez. Son muy buenas personas, mamá, Estarás bien."

"Si, pero..." Amelia se detiene con un resoplido, George se rie. "¿Cuándo llega Dream?" pregunta, girándose para ver cómo se hornean las galletas en el horno.

George se encoge de hombros. "No sé." El tararea. Amelia lo mira fijamente.

Dream decidió que probablemente sería más fácil simplemente ir a buscar a sus padres a su casa y luego llevarlos a la casa de los padres de George. George no pensó que fuera una idea tan inteligente, pero sabía que su madre probablemente se asustaría, así que simplemente estuvo de acuerdo.