Just Across The Hall [Traducción]

53

"Esto es asqueroso." Dream murmura.

George jadea, ofendido. "Disculpa. Trabajé duro en esto." Hace gestos dramáticos hacia los platos de... ¿pasta? En el plato de Dream y la suya propia.

"No lo hiciste." Dream se burla con una sonrisa. "Comelo." Dream alienta. George mira su plato y luego a Dream.

"No."

"¿Porque sabes que es malo?" Dream da una sonrisa de complicidad.

George duda. "No... tengo... hambre", dice George lentamente, apartando su plato de él.

"¿Por qué te hiciste un plato entonces?"

"... Acabo de perder el apetito".

"¿Porque viste lo repugnante que es la comida?"

"Cállate." George inexpresivo, se levanta de la mesa. Dream se ríe y toma su plato al igual que el de George, se lo dice a la papelera y tira la comida. Deja los platos, ahora vacíos, en el fregadero. "Podrías haber dado algo de eso a Bear. Lo desperdiciaste." George resopla.

Dream levanta una ceja. "¡Bear!" Dream llama. Bear inmediatamente corre hacia la cocina y se sienta a los pies de Dream, emocionado. Debe saber que está recibiendo algo de comida. Dream le sonríe al perro y busca en la olla que usó George, toma un solo fideo y lo tira al suelo.

Bear va por él y lo muerde. Hace una pausa y lo escupe de nuevo, mirando a Dream antes de darse la vuelta y salir corriendo. "¡Vete a la mierda entonces!" George grita. Dream se ríe y agarra una servilleta, inclinándose y recogiendo los fideos y tirándolos a la basura.

"Tengo la sensación de que no le gustó." Dream tararea. George mira a Dream. "Está bien, necesitamos cenar. Qué quieres?" pregunta Dream.

George suspira y se acerca, levantándose sobre el mostrador. "Comida."

"¿Que tipo de comida?"

"Del tipo que comes".

"Eres molesto." Dream se burla. George sonríe y se encoge de hombros, Dream mira a George y se acerca, parándose entre sus piernas. Sus manos se mueven para descansar sobre los muslos de George antes de deslizarlas lentamente hacia arriba y debajo de los pantalones cortos de George.

George lo permite por un momento antes de mover sus manos para sostener a Dream a través de sus pantalones cortos. "Dream", dice, Dream mueve sus manos hacia abajo para descansar sobre las rodillas de George. "¿Qué quieres comer, amor?", vuelve a preguntar Dream.

"¿Sabes lo que suena realmente bien en este momento?" George sonríe.

Dream le devuelve la sonrisa. "¿Qué?"

"Ese lugar donde comimos la semana pasada." George sonríe.

Dream levanta una ceja. "¿La cena?" Él pide. George asiente. "¿El restaurante a una hora y media de distancia?" George asiente de nuevo. Dream se ríe y se inclina hacia delante, apoyando la frente en el hombro de George.

"Vamos, si nos vamos ahora estaremos allí antes de que cierren". George suspira, palmeando la espalda de Dream. Dream asiente contra el hombro de George y gira la cabeza para plantar un beso en el cuello de George. Vuelve a besar el cuello de George, un poco menos casto. Antes de que George se dé cuenta, Dream le planta besos en el cuello con la boca abierta. George suspira e inclina un poco la cabeza hacia atrás, pero palmea la espalda de Dream. Dream tararea y se aleja. George se ríe un poco. "¿Qué pasa contigo?" Él pregunta.

"¿Hmm?" Dream murmura.

George se ríe. "Eres muy... adorable en este momento". George dice, inclinando la cabeza en diversión.