Just Across The Hall [Traducción]

24

George se despierta con un ruido sordo.

Salta y mira a su alrededor. Inmediatamente, encuentra al responsable del ruido. Mira hacia el suelo y ve a Dream acostado allí, mirando el techo con la expresión más enojada que George haya visto jamás.

George trata de contener la risa mientras pregunta: "¿Estás bien?"

Dream lo mira lentamente y entrecierra los ojos. "¿Me veo bien?" Él pregunta.

"¿Qué sucedió?" George pregunta, él trata de no reírse.

Dream se burla de los horribles esfuerzos de George por no reírse y lo mira. "Me pateaste de la maldita cama". Él resopla.

"Aww pobre bebé." George frunce el ceño, bromeando. Dream resopla y se levanta del suelo. Él mira a George.

George estaría asustado. Es decir, si Dream no le hubiera rogado que durmiera en su habitación con él la noche anterior.

George no cree que nunca le tenga miedo a Dream. Es imposible en este punto.

"¿Qué?" George se ríe cuando ve el ceño fruncido de Dream.

"Me empujaste. Fuera de la cama". Sueño murmura. George asiente, ya consciente. "Por qué." Es más una afirmación que una pregunta.

George simplemente se encoge de hombros. "Me dio la gana". El sonrie. Dream lo mira con los ojos entrecerrados. George solo se ríe y se desliza fuera de la cama, recogiendo la almohada que Dream se llevó con él en su viaje al suelo. George arroja la almohada sobre la cama y luego mira a Dream. "Ahora que estás despierto, puedes hacer el desayuno". George sonríe. Dream lo mira por un rato. Mientras tanto, George comienza a preguntarse si Dream se distanció o algo así. Pero luego, Dream solo se burla y se da la vuelta, saliendo de la habitación. George se ríe y lo sigue rápidamente.

"Eres muy molesto." Dream se queja mientras se dirige a la cocina. George simplemente se encoge de hombros, consciente. "¿Que quieres?" Dream pregunta, él gruñe la pregunta, solo para mostrar su frustración.

George tararea. "Mmmm... sorpréndeme". El sonrie. Dream hace una pausa y mira a George, fulminándolo con la mirada. "Oh, deja de deslumbrar. No das miedo". George se burla. Los ojos de Dream se estrechan y mira a George, tal vez con la esperanza de dar un poco de miedo. Pero, George simplemente le devuelve la mirada, completamente tranquilo. Eventualmente, Dream simplemente se da por vencido y supiera, luego gira y abre el refrigerador, agarrando algunos huevos. Después de poner los huevos en el mostrador, se gira y agarra una sartén. George solo sonríe y se sube a la parte superior del mostrador y observa a Dream preparar su desayuno.

"¿Por qué no me tienes miedo?" Dream pregunta de repente, claramente todavía amargo.

George se ríe. "Es difícil tener miedo de ti cuando literalmente me rogaste que me acostara contigo anoche". Dream mira a George.

"No te pedí que te acostaras conmigo. Te pregunté si compartirías mi cama". Dream sonríe. "Tú eres el que quería acostarse conmigo".

"No quiero acostarme contigo". George dice rápidamente.

"Me besaste como lo haces". Dream se encoge de hombros.

"No quiero acostarme contigo". George repite.

Dream sonríe y asiente. "Claro que no".

"Yo no."

"De verdad."

"Lo digo en serio."

"Por supuesto que sí."

George mira. "De verdad. Lo digo en serio". Dream asiente. "No creo que lo entiendas. No quiero acostarme contigo".