Just Across The Hall [Traducción]

54

Dream mira fijamente su teléfono, frunciendo el ceño.

Aparentemente, Benjamin se toma las cosas en serio. Muy. Muy. En serio.

____

Culo de mierda (Benjamin)

A pasado un año.
Leído: 6:47 p. m.

Proponte matrimonio a mi hijo, imbécil.
Leído: 6:47 p. m.

____

Si... entonces... Cuando Dream le dijo que planeaba casarse con George después de al menos un año... Benjamin se lo tomó en serio.

Dream suspira cuando su teléfono vuelve a sonar. Un párrafo completo esta vez básicamente diciéndole a Dream que es un idiota y que necesita proponerle matrimonio o, de lo contrario, Benjamin lo hará, ¿es capaz de eso?

Dream niega con la cabeza y apaga su teléfono, George entra en la sala de estar y mira a Dream, confundido. "¿Qué?" Dream pregunta.

"¿Te gusto... creo..." George prueba. Sacude la cabeza y se sienta en el sofá junto a Dream, levanta algo y le muestra a Dream su teléfono. "Mi papá me envió esto." George murmura torpemente.

Esa pequeña mierda.

Un traje blanco.

"Burro." Dream gruñe

"¿Qué?" pregunta George. Dream se levanta del sofá y sale de la habitación hacia el dormitorio, dejando a George confundido y solo en el sofá.

____

Culo de mierda (Benjamin)

ashat [ceniza]
Leído 6:58 p. m.

¿Cómo se envían emojis?
Leído: 6:59 p. m.

Cara sonriente.
Leído: 7:00 p.m.

____

Dream pone los ojos en blanco y observa cómo llegan los mensajes de texto mientras Benjamin intenta enviar un emoji de carita sonriente.

Maldito idiota.

"¿Dream?" George llama. Dream respira hondo y sale de la habitación, regresando a la sala de estar. George lo mira e inclina la cabeza, "¿Hablaste con él?" pregunta George. Dream sacude rápidamente la cabeza. George mira a Dream como si no le creyera antes de encogerse de hombros y mirar su teléfono.

"...¿Dijo algo?" Dream pregunta. George niega con la cabeza y levanta la vista de su teléfono.

"No. Es como... la cosa más extraña. Simplemente envió eso y luego, como un montón de intentos de un emojis." George se encoge de hombros. "Le preguntaré a mi mamá, tal vez le sacaron las muelas del juicio o algo así y está como loco." George ríe Dream se ríe nerviosamente y asiente.

Viejo estúpido.

George respira hondo y grita el nombre de una mujer. Ella se acerca y toma su café y luego se va. "¿Estás bien?" Bella pregunta. George salta y rápidamente se da la vuelta. Bella se ríe. "Lo siento, no fue mi intención asustarte." Ella se rie, George niega con la cabeza.

"Está bien". Él murmura.

"¿Qué pasa contigo?" Bella pregunta. George levanta una ceja. "Te ves como... asustado".

"Me acabas de asustar". George inexpresivo.

Bella se ríe. "Sí, pero antes de eso". Ella dice. "¿Algo pasa?"

George suspira y mira a su alrededor. "Creo que Dream se me propondrá". George susurra.

"¡Eso es genial!" Bella sonríe. Su sonrisa se desvanece cuando George se encoge. "Ese es genial, ¿no?", murmura. George se encoge de hombros.