Just Across The Hall [Traducción]

57

"Tommy. Déjame en paz antes de que yo-"

"Está bien", sonrie Wilbur, empujando a Tommy lejos de George.

"Gogy Gogy, ¿por qué?" Tommy frunce el ceño juguetonamente, poniendo una mano en su pecho. George lo mira fijamente.

"Tú eres la razón por la que no voy a tener un padrino." George se burla y le da la espalda a Tommy. Tommy jadea.

Bueno... eso no es del todo cierto. Dream y George decidieron que no tendrian padrinos así, Principalmente porque ninguno de los dos tenia ganas de elegir a la gente. Pero también porque se sentia un poco raro. Dream tiene demasiados amigos y George... bueno... simplemente no tiene suficientes.

De todos modos.

George está pasando por una pequeña crisis en este momento.

George se casa en 10 minutos y todavía no sabe lo que se supone que debe hacer o decir. Pero él diría que las cosas van bien... un poco...

"Está bien, todo lo que tienes que hacer es caminar por el pasillo, decir tus votos y, ¿qué pasa con esa cara?" pregunta Wilbur George se cubre la cara.

"Me olvidé." El susurra.

"¿Qué?" pregunta Wilbur.

"¡Mis votos! ¡Lo olvidé!" George grita. Wilbur lo mira fijamente.

"¿¡Cómo te vas a olvidar!?"

"¡No lo sé! ¡Lo acabo de hacer!"

"¡Estúpido hijo de puta!"

"¡Ayúdame!"

"¿¡Cómo!?"

"Um... chicos..." Tommy murmura torpemente.

"¿¡Qué!?" George grita, Tommy retrocede, algo asustado.

"Se supone que Wilbury yo debemos ir a sentarnos ahora", dice Tommy, señalando el reloj.

"Callarse la boca." George se burla. Tommy arruga la nariz. "Ve a buscar a mi mamá." George insiste. Tommy se ríe antes de darse la vuelta y marcharse. Regresa solo unos minutos más tarde con Amelia, que básicamente está saltando de emoción.

"¡George!" Ella sonrie.

"Me viste como... hace una hora, mama", recuerda George. Ella solo se ríe y salta un poco. "Olvidé escribir mis votos."

"¿Que? como?" Amelia frunce el ceño. George simplemente se encoge de hombros. "Cariño, tienes como... 6 minutos..."

"Lo sé." George suspira. "Ayúdame."

Amelia lo mira. "Te amo, pero eres un idiota. Tú lo descubres." Ella se encoge de hombros.

George jadea. "Dijiste que siempre estarías ahí para mí."

Amelia pone los ojos en blanco y se cruza de brazos. "Averígualo." Ella ordena. George resopla "Vamos, muchachos. Es hora de irse". Amelia tararea, gira y se va de la habitación. Tommy y Wilbur la siguen inmediatamente.

"Santa Mierda." Quackity susurra. Karl comienza a reír. "Chicos, tenemos unos minutos más antes de que tengamos que irnos." señala Quackity.

"Está bien, ¡cállate, Sapnap! Es por eso que no tengo un padrino. Eres un estúpido." Dream dice rápidamente.

"¿Quieres ir?" pregunta Sapnap, colocándose en una especie de posición de combate.

"Vas a perder." Dream promete, mirando a Sapnap, sin gracia.

"Chicos, tenemos que irnos". Karl se ríe. Dream y Sapnap tienen un extraño concurso de miradas antes de que Sapnap se gire y camine hacia la puerta.

"¡Espero que te caigas mientras caminas por el pasillo!" Sapnap llama. Karl y Quackity se ríen y siguen a Sapnap por la puerta. Dream voltea la puerta y respira hondo,