Không Hề Đáng Yêu (Phần 1)

Văn án

Văn án 1

Nghe đồn, Tổng giám đốc Lục Hoài Thâm là một người không có tình người.

Mãi cho đến sau này, khi đã lĩnh giáo qua thủ đoạn của Lục Hoài Thâm, Giang Nhược mới nhận ra rằng: Lục Hoài Thâm đâu chỉ không có tình người, mà còn có thù tất báo!

Về vấn đề này, người nào đó khá là đắc ý: "Lục Hoài Thâm tôi đây luôn có thù tất báo."

Điều khiến Giang Nhược bất đắc dĩ chính là: "Đại ma vương" miệng lưỡi sắc bén này còn là chồng hợp pháp của cô.

Biết rõ là không thể nhưng vẫn cứ động lòng, anh không hề đáng yêu chút nào.

Trích:

"Sớm biết có ngày hôm nay, tôi ... tôi lấy ai cũng không lấy anh".

"Hối hận? Muộn rồi".

Vợ chồng "Lục Giang" hàng ngày luôn đối chọi nhau

"Lục phu nhân, tôi có thể hôn em hàng trăm lần bằng các kiểu khác nhau nhưng không trùng lặp".

"Á . . . cái tên này".

Văn án 2

Giang Nhược trở thành Lục phu nhân trong tình huống Lục Hoài Thâm bị nắm thóp, cuộc liên hôn thương mại không mấy vui vẻ.

Vốn tưởng rằng Lục Hoài Thâm là kiểu người ghét nhất bị người khác uy hiếp, thế mà vào thời điểm đó anh lại đồng ý một cách sảng khoái.

Sau đó, Lục Hoài Thâm liên hợp với bố ruột bạn gái, nội ứng ngoại hợp lật đổ người đứng đầu nhà họ Giang, chỉ mất chưa đầy hai năm kể từ ngày anh và Giang Nhược kết hôn.

Trong khi Giang Nhược đối chọi với anh đến mức hai bàn tay trắng thì Lục Hoài Thâm lại có sự nghiệp thành công, giang sơn mĩ nhân đủ đầy.

Về sau, khi hoàn toàn không có tin tức gì về Giang Nhược, những lúc chịu giày vò vô tận trong góc tối tăm không để ai biết, mỗi khi màn đêm tĩnh mịch buông xuống, Lục Hoài Thâm nhìn ảnh cô, nghe bài hát cô từng hát mới có thể tạm an ủi bản thân.

"Đã từng nói với anh, đây là kết thúc thầm lặng, theo sự phai nhạt của những năm tháng đó mà qua đi. . . "

Lập ý: cuộc đời là những khúc cua, mình cua không gắt mình thua cuộc đời

CHÚ Ý

[1] Tôi sẽ cố gắng duy trì việc đăng bản dịch đều đặn nhất có thể. Tuy nhiên, truyện rất dài mà người dịch khá bận, còn lười nữa. Nếu các bác hứng thú có thể ghim lại lúc nào hoàn thì đọc một thể cho hoan hỉ. Vui lòng không inb, cmt giục giã, rất tụt hứng. Đọc thấy cmt nào kiểu đấy là tôi sẽ xóa. Oke chưa nào?

[2] Hãy giữ bình tĩnh khi đọc để có thể nhận định tình huống truyện hay chiều hướng tâm lí nhân vật một cách logic. Đọc kĩ từng chi tiết, đừng có đọc nhảy cóc rồi lại bảo lăn tăn chỗ này, thắc mắc chỗ kia. Mỗi một chi tiết bỏ qua rất có thể sẽ là nguyên nhân hoặc kết quả trong tình tiết tiếp theo. Nếu được, hãy đọc đến hết truyện rồi bình luận về nhân vật. Đọc tiểu thuyết thì phải đọc đến hết mới có cái nhìn toàn cảnh về nhân vật, cũng như xem Conan movie thì phải chờ đến khi phòng chiếu bật sáng đèn trở lại mới có thể xem hết được trailer năm sau, đừng vội đứng lên. Oke chưa nào?