Gamble on souls

Capitolul 39.

"Jucați murdar!"
★

   –Alege-ți cu grijă următoarele cuvinte, Black! Îl avertizează Rayia.

   Tonul ei îmi spune imediat că atinsese un punct sensibil. Dar Xander Black n-o să învețe niciodată să-și țină gura.

   Face câțiva pași pe saltea fără nicio urmă de grabă, cu aceeași siguranță care îl făcea să pară un prădător intrat în teritoriul altcuiva. Își plimbă privirea peste fiecare dintre fete, oprindu-se în cele din urmă asupra mea.

   –Le-ați antrenat bine. Foarte bine, chiar. Colțul gurii i se ridică. Au reușit să mă pună jos pentru câteva clipe. Voi reușiți?

   Bree aproape țipă de încântare, iar câteva chicote se aud imediat din cerc.

   Rayia nu mai așteaptă. Pășește drept spre el până când între ei mai rămâne doar un pas.

   –Ești sigur că faci față, Black?

   Xander îi susține calm privirea și mai reduce puțin distanța.

   –Hm... Ochii îi alunecă încet de la mine la Rayia. La Princesa del Infierno... și La Muerte Blanca. Să vă văd de ce sunteți în stare!

   Pentru o clipă, rămân nemișcată. Îmi întorc capul spre Rayia, apoi din nou spre Xander. Nu mă așteptasem la asta.

La Muerte Blanca. Numele pe care i-l dăduse Zeke.

   Dar ca să ajungi la el, trebuia mai întâi să-l cunoști pe cel de dinainte.

Bélaya smert'. Asasina mafiei rusești.

   Femeia pe care Zeke o cumpărase pentru un singur motiv: era prea valoroasă ca să n-o aducă în Infernul lui.

   Informația aceea nu exista oriunde. Nici în zvonurile lumii interlope. Era îngropată odată cu trecutul Rayiei.

   Iar Xander tocmai demonstrase că reușise să-l dezgroape. Nu știu ce mă tulbură mai tare. Faptul că îi cunoștea numele... sau faptul că aflase o poveste pe care aproape nimeni nu ar fi trebuit să o afle.

   Rayia îl studiază în tăcere, fără să clipească. Apoi un zâmbet aproape insesizabil îi atinge colțul gurii.

   –Informațiile nu câștigă lupte, Black.

   Xander nu-i răspunde. Doar îi întoarce zâmbetul, complet lipsit de orice urmă de căldură.

   În spatele meu, Bree își apropie capul de Tisha.

   –Deci și Rayia are un nume de cod?

   Tisha încuviințează calm.

   –Toate avem unul. Dar o să înțelegeți imediat de ce ei i se spune La Muerte Blanca.

   Pentru câteva secunde, nimeni nu mai spune nimic. Mă desprind încet de grup și pășesc pe saltea.

   În jurul nostru, fetele se retrag instinctiv și formează un cerc larg, lăsând suficient spațiu pentru luptă.

   Toate privirile sunt ațintite asupra noastră. Îmi ridic ochii spre Xander. Ne urmărește pe amândouă cu același calm enervant, de parcă era deja convins că avea să câștige.

   Rayia se oprește lângă mine și își apropie ușor capul.

   –Îl rupem?

   –Fără milă! Rânjesc.