Les bourgeons de la Haine [Between shades of gray fanfic]

Chapitre 8A:Les préparatifs.

L'année de sixième déjà s'achève,et j'ai demandé à me réinscrire,enfin pour une partie de l'année seulement,étant donné que nous devions prendre la fuite à tout moment et y être prêt.L'année est passé très très vite,et nous pensions tous à autre chose.Zosia,Kinga et moi avions confirmé notre amitié,une amitité inter-religieuse.Elles avaient vraiment l'air de porter de l'intérêt à ma culture,me regardant un peu comme leur amie commeune,semblant parfois ignorer la menace qui pesait sur nous,moins consciente des enjeux.Elles aussi allaient être visées par l'entreprise génocidaire et la folie meurtrière.Zosia,surtout,trouvait très mignons les petits garçons de l'école hassidique en face de chez moi,lisant sur les bancs,avec leur visage très mignon.Moi,je trouve aujourd'hui ça triste.Je pense à mon peuple,et j'ai la haine.Ma différence n'était pas inscrite sur mon front,mais sur le leur,si.

On s'en souciait réellement,chez nous tout le monde avait peur.Nous allions de plus en plus à Lviv voir Mara et son mari,ce qui m'arrangeait bien car je pouvais voir Irena.Mais ils ne faisaient pas ça pour satisfaire une amitié entre deux cousines,ils échangeaient des papiers,passeports et cartes d'identité pour préparer le départ.Ils avaient une totale confiance,ils disaient que si on avait une petite chance de survie elle serait là-bas.Mais nous ne partirions qu'au bout d'un an.

Maman rendait beaucoup visite à ses parents,qui sont tous les deux en vie contrairement à ceux de papa.Adam avait grandi dans une famille juive très traditionelle,comme son nom de famille plutôt polonais ne l'indiquait pas,mais il était un vrai rebelle,et il s'est enfui à l'âge de treize ans,attiré par la fine fleur de la culture polonaise nationale,selon lui plus dangereuse mais tellement plus classe.Bon,ça ne l'a pas mené à grand-chose de nouveau puisqu'il s'est marié avec Sohana Stajman,la fille d'un rabbin et d'une réfugiée russe,brune peau foncée et yeux noirs,et qui n'est pas très rigolotte.

-Mais elle était trop belle!

Ce qui devait être vrai avant.Elle est mince et grande,tous ses membres évoquant une légèreté et une pudeur de dame de qualité,la peau cuivrée,les longs cheveux lisses et noirs et les yeux noirs aux pupilles très grandes,beauté dont sa fille Shoshele a hérité,différente de la physionomie aryenne de son père.Un petit air de SS,dirions nous cruellement aujourd'hui.

Ma mère n'hérita vraiment d'aucune des caractère physique,sinon les couleurs de cheveux et d'yeux,mais hérita  de la polonophilie de son père.Shoshele ressemble à sa mère,plus petite et moins mince,les cheveux en chignons,et hérita aussi de son aspect strict.

Bien entendu,comme on s'y attendait,pour eux quitter la région de varsovie où ils étaient nés était impensable.

-Jamais je partirais,disait le grand-père enfui de chez lui à treize ans.Je suis né dans ce trou pourri,et je mourrais dans ce trou pourri.Ce trou pourri n'était pas Varsovie,mais un petit village des environs où il voulait revenir pour mourir.Mais pas avant,ce serait synonyme de vieillesse,un concept qu'il refuse d'admettre même quand la sienne crève les yeux.

Mais ils ont fait marcher leur intelligence,et ils ont trouvé pleins d'arguments donnant raison à ma mère.L'invasion était imminente,la France est le pays des droits de l'Homme(plus que la Pologne,même si son nom signifiait [ironiquement quand on connaît la suite] en yiddish tu te reposeras ici)et ils pourront voir leur fille Shoshele,qui vit depuis neuf ans à Nantes et qui leur manque beaucoup.

Ils sont donc prêts à coopérer pour les passages.

Je commençais de mon côté à penser que ce n'était pas vraiment une vie d'enfant que de devoir déménager pour sa sécurité.Quand je pense qu'un jour j'ai pu trouver cette période compliquée!La fille qui se plaignait d'un inconfort temporel n'a plus rien à voir avec celle qui s'est endurci ici.