LE Saint CORAN

5 La table servie (Al-Mā'idah)

ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
1
ﻳَٰٓﺄَﻳُّﻬَﺎ ﭐﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺀَﺍﻣَﻨُﻮٓﺍ۟ ﺃَﻭْﻓُﻮﺍ۟ ﺑِﭑﻟْﻌُﻘُﻮﺩِۚ ﺃُﺣِﻠَّﺖْ ﻟَﻜُﻢ ﺑَﻬِﻴﻤَﺔُ ﭐﻟْﺄَﻧْﻌَٰﻢِ ﺇِﻟَّﺎ ﻣَﺎ ﻳُﺘْﻠَﻰٰ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْ ﻏَﻴْﺮَ ﻣُﺤِﻠِّﻰ ﭐﻟﺼَّﻴْﺪِ ﻭَﺃَﻧﺘُﻢْ ﺣُﺮُﻡٌۗ ﺇِﻥَّ ﭐﻟﻠَّﻪَ ﻳَﺤْﻜُﻢُ ﻣَﺎ ﻳُﺮِﻳﺪُ

La table servie (Al-Mā'idah):1 - ô les croyants ! Remplissez fidèlement vos engagements. Vous est permise la bête du cheptel, sauf ce qui sera énoncé [comme étant interdit]. Ne vous permettez point la chasse alors que vous êtes en état d'ihram . Allah en vérité, décide ce qu'Il veut.

2
ﻳَٰٓﺄَﻳُّﻬَﺎ ﭐﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺀَﺍﻣَﻨُﻮﺍ۟ ﻟَﺎ ﺗُﺤِﻠُّﻮﺍ۟ ﺷَﻌَٰٓﺌِﺮَ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﻭَﻟَﺎ ﭐﻟﺸَّﻬْﺮَ ﭐﻟْﺤَﺮَﺍﻡَ ﻭَﻟَﺎ ﭐﻟْﻬَﺪْﻯَ ﻭَﻟَﺎ ﭐﻟْﻘَﻠَٰٓﺌِﺪَ ﻭَﻟَﺎٓ ﺀَﺍٓﻣِّﻴﻦَ ﭐﻟْﺒَﻴْﺖَ ﭐﻟْﺤَﺮَﺍﻡَ ﻳَﺒْﺘَﻐُﻮﻥَ ﻓَﻀْﻠًۭﺎ ﻣِّﻦ ﺭَّﺑِّﻬِﻢْ ﻭَﺭِﺿْﻮَٰﻧًۭﺎۚ ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺣَﻠَﻠْﺘُﻢْ ﻓَﭑﺻْﻄَﺎﺩُﻭﺍ۟ۚ ﻭَﻟَﺎ ﻳَﺠْﺮِﻣَﻨَّﻜُﻢْ ﺷَﻨَـَٔﺎﻥُ ﻗَﻮْﻡٍ ﺃَﻥ ﺻَﺪُّﻭﻛُﻢْ ﻋَﻦِ ﭐﻟْﻤَﺴْﺠِﺪِ ﭐﻟْﺤَﺮَﺍﻡِ ﺃَﻥ ﺗَﻌْﺘَﺪُﻭﺍ۟ۘ ﻭَﺗَﻌَﺎﻭَﻧُﻮﺍ۟ ﻋَﻠَﻰ ﭐﻟْﺒِﺮِّ ﻭَﭐﻟﺘَّﻘْﻮَﻯٰۖ ﻭَﻟَﺎ ﺗَﻌَﺎﻭَﻧُﻮﺍ۟ ﻋَﻠَﻰ ﭐﻟْﺈِﺛْﻢِ ﻭَﭐﻟْﻌُﺪْﻭَٰﻥِۚ ﻭَﭐﺗَّﻘُﻮﺍ۟ ﭐﻟﻠَّﻪَۖ ﺇِﻥَّ ﭐﻟﻠَّﻪَ ﺷَﺪِﻳﺪُ ﭐﻟْﻌِﻘَﺎﺏِ

La table servie (Al-Mā'idah):2 - ô les croyants ! Ne profanez ni les rites du pèlerinage (dans les endroits sacrés) d'Allah, ni le mois sacré, ni les animaux de sacrifice, ni les guirlandes, ni ceux qui se dirigent vers la maison sacrée cherchant de leur Seigneur grâce et agrément. Une fois désacralisés, vous êtes libres de chasser. Et ne laissez pas la haine pour un peuple qui vous a obstrué la route vers la Mosquée sacrée vous inciter à transgresser. Entraidez-vous dans l'accomplissement des bonnes oeuvres et de la piété et ne vous entraidez pas dans le péché et la transgression. Et craignez Allah, car Allah est, certes, dur en punition !

3
ﺣُﺮِّﻣَﺖْ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢُ ﭐﻟْﻤَﻴْﺘَﺔُ ﻭَﭐﻟﺪَّﻡُ ﻭَﻟَﺤْﻢُ ﭐﻟْﺨِﻨﺰِﻳﺮِ ﻭَﻣَﺎٓ ﺃُﻫِﻞَّ ﻟِﻐَﻴْﺮِ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﺑِﻪِۦ ﻭَﭐﻟْﻤُﻨْﺨَﻨِﻘَﺔُ ﻭَﭐﻟْﻤَﻮْﻗُﻮﺫَﺓُ ﻭَﭐﻟْﻤُﺘَﺮَﺩِّﻳَﺔُ ﻭَﭐﻟﻨَّﻄِﻴﺤَﺔُ ﻭَﻣَﺎٓ ﺃَﻛَﻞَ ﭐﻟﺴَّﺒُﻊُ ﺇِﻟَّﺎ ﻣَﺎ ﺫَﻛَّﻴْﺘُﻢْ ﻭَﻣَﺎ ﺫُﺑِﺢَ ﻋَﻠَﻰ ﭐﻟﻨُّﺼُﺐِ ﻭَﺃَﻥ ﺗَﺴْﺘَﻘْﺴِﻤُﻮﺍ۟ ﺑِﭑﻟْﺄَﺯْﻟَٰﻢِۚ ﺫَٰﻟِﻜُﻢْ ﻓِﺴْﻖٌۗ ﭐﻟْﻴَﻮْﻡَ ﻳَﺌِﺲَ ﭐﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮُﻭﺍ۟ ﻣِﻦ ﺩِﻳﻨِﻜُﻢْ ﻓَﻠَﺎ ﺗَﺨْﺸَﻮْﻫُﻢْ ﻭَﭐﺧْﺸَﻮْﻥِۚ ﭐﻟْﻴَﻮْﻡَ ﺃَﻛْﻤَﻠْﺖُ ﻟَﻜُﻢْ ﺩِﻳﻨَﻜُﻢْ ﻭَﺃَﺗْﻤَﻤْﺖُ ﻋَﻠَﻴْﻜُﻢْ ﻧِﻌْﻤَﺘِﻰ ﻭَﺭَﺿِﻴﺖُ ﻟَﻜُﻢُ ﭐﻟْﺈِﺳْﻠَٰﻢَ ﺩِﻳﻨًۭﺎۚ ﻓَﻤَﻦِ ﭐﺿْﻄُﺮَّ ﻓِﻰ ﻣَﺨْﻤَﺼَﺔٍ ﻏَﻴْﺮَ ﻣُﺘَﺠَﺎﻧِﻒٍۢ ﻟِّﺈِﺛْﻢٍۢۙ ﻓَﺈِﻥَّ ﭐﻟﻠَّﻪَ ﻏَﻔُﻮﺭٌۭ ﺭَّﺣِﻴﻢٌۭ

La table servie (Al-Mā'idah):3 - Vous sont interdits la bête trouvée morte, le sang, la chair de porc, ce sur quoi on a invoqué un autre nom que celui d'Allah, la bête étouffée, la bête assommée ou morte d'une chute ou morte d'un coup de corne, et celle qu'une bête féroce a dévorée - sauf celle que vous égorgez avant qu'elle ne soit morte -. (Vous sont interdits aussi la bête) qu'on a immolée sur les pierres dressées, ainsi que de procéder au partage par tirage au sort au moyen de flèches. Car cela est perversité. Aujourd'hui, les mécréants désespèrent (de vous détourner) de votre religion : ne les craignez donc pas et craignez-Moi. Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion, et accompli sur vous Mon bienfait. Et J'agrée l'Islam comme religion pour vous. Si quelqu'un est contraint par la faim, sans inclination vers le péché... alors, Allah est Pardonneur et Miséricordieux .