LE Saint CORAN

37 Les rangés (Aş-Şāffāt)

ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
1
ﻭَﭐﻟﺼَّٰٓﻔَّٰﺖِ ﺻَﻔًّۭﺎ

Les rangés (Aş-Şāffāt):1 - Par ceux qui sont rangés en rangs .

2
ﻓَﭑﻟﺰَّٰﺟِﺮَٰﺕِ ﺯَﺟْﺮًۭﺍ

Les rangés (Aş-Şāffāt):2 - Par ceux qui poussent (les nuages) avec force.

3
ﻓَﭑﻟﺘَّٰﻠِﻴَٰﺖِ ﺫِﻛْﺮًﺍ

Les rangés (Aş-Şāffāt):3 - Par ceux qui récitent, en rappel :

4
ﺇِﻥَّ ﺇِﻟَٰﻬَﻜُﻢْ ﻟَﻮَٰﺣِﺪٌۭ

Les rangés (Aş-Şāffāt):4 - "Votre Dieu est en vérité unique,

5
ﺭَّﺏُّ ﭐﻟﺴَّﻤَٰﻮَٰﺕِ ﻭَﭐﻟْﺄَﺭْﺽِ ﻭَﻣَﺎ ﺑَﻴْﻨَﻬُﻤَﺎ ﻭَﺭَﺏُّ ﭐﻟْﻤَﺸَٰﺮِﻕِ

Les rangés (Aş-Şāffāt):5 - le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux et Seigneur des Levants" .

6
ﺇِﻧَّﺎ ﺯَﻳَّﻨَّﺎ ﭐﻟﺴَّﻤَﺎٓﺀَ ﭐﻟﺪُّﻧْﻴَﺎ ﺑِﺰِﻳﻨَﺔٍ ﭐﻟْﻜَﻮَﺍﻛِﺐِ

Les rangés (Aş-Şāffāt):6 - Nous avons décoré le ciel le plus proche d'un décor : les étoiles,

7
ﻭَﺣِﻔْﻈًۭﺎ ﻣِّﻦ ﻛُﻞِّ ﺷَﻴْﻄَٰﻦٍۢ ﻣَّﺎﺭِﺩٍۢ

Les rangés (Aş-Şāffāt):7 - afin de le protéger contre tout diable rebelle.

8
ﻟَّﺎ ﻳَﺴَّﻤَّﻌُﻮﻥَ ﺇِﻟَﻰ ﭐﻟْﻤَﻠَﺈِ ﭐﻟْﺄَﻋْﻠَﻰٰ ﻭَﻳُﻘْﺬَﻓُﻮﻥَ ﻣِﻦ ﻛُﻞِّ ﺟَﺎﻧِﺐٍۢ

Les rangés (Aş-Şāffāt):8 - Ils ne pourront être à l'écoute des dignitaires suprêmes [les Anges]; car ils seront harcelés de tout côté,

9
ﺩُﺣُﻮﺭًۭﺍۖ ﻭَﻟَﻬُﻢْ ﻋَﺬَﺍﺏٌۭ ﻭَﺍﺻِﺐٌ

Les rangés (Aş-Şāffāt):9 - et refoulés. Et ils auront un châtiment perpétuel.

10
ﺇِﻟَّﺎ ﻣَﻦْ ﺧَﻄِﻒَ ﭐﻟْﺨَﻄْﻔَﺔَ ﻓَﺄَﺗْﺒَﻌَﻪُۥ ﺷِﻬَﺎﺏٌۭ ﺛَﺎﻗِﺐٌۭ

Les rangés (Aş-Şāffāt):10 - Sauf celui qui saisit au vol quelque [information]; il est alors pourchassé par un météore transperçant.

11
ﻓَﭑﺳْﺘَﻔْﺘِﻬِﻢْ ﺃَﻫُﻢْ ﺃَﺷَﺪُّ ﺧَﻠْﻘًﺎ ﺃَﻡ ﻣَّﻦْ ﺧَﻠَﻘْﻨَﺎٓۚ ﺇِﻧَّﺎ ﺧَﻠَﻘْﻨَٰﻬُﻢ ﻣِّﻦ ﻃِﻴﻦٍۢ ﻟَّﺎﺯِﺏٍۭ

Les rangés (Aş-Şāffāt):11 - Demande-leur s'ils sont plus difficiles à créer que ceux que Nous avons créés ? Car Nous les avons créés de boue collante !

12
ﺑَﻞْ ﻋَﺠِﺒْﺖَ ﻭَﻳَﺴْﺨَﺮُﻭﻥَ

Les rangés (Aş-Şāffāt):12 - Mais tu t'étonnes, et ils se moquent !

13
ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺫُﻛِّﺮُﻭﺍ۟ ﻟَﺎ ﻳَﺬْﻛُﺮُﻭﻥَ

Les rangés (Aş-Şāffāt):13 - Et quand on le leur rappelle (le Coran), ils ne se rappellent pas;

14
ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺭَﺃَﻭْﺍ۟ ﺀَﺍﻳَﺔًۭ ﻳَﺴْﺘَﺴْﺨِﺮُﻭﻥَ

Les rangés (Aş-Şāffāt):14 - et quand ils voient un prodige, ils cherchent à s'en moquer,