ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
1
ﺇِﻧَّﺎ ﻓَﺘَﺤْﻨَﺎ ﻟَﻚَ ﻓَﺘْﺤًۭﺎ ﻣُّﺒِﻴﻨًۭﺎ
La victoire éclatante (Al-Fatĥ):1 - En vérité Nous t'avons accordé une victoires éclatante,
2
ﻟِّﻴَﻐْﻔِﺮَ ﻟَﻚَ ﭐﻟﻠَّﻪُ ﻣَﺎ ﺗَﻘَﺪَّﻡَ ﻣِﻦ ﺫَﻧۢﺒِﻚَ ﻭَﻣَﺎ ﺗَﺄَﺧَّﺮَ ﻭَﻳُﺘِﻢَّ ﻧِﻌْﻤَﺘَﻪُۥ ﻋَﻠَﻴْﻚَ ﻭَﻳَﻬْﺪِﻳَﻚَ ﺻِﺮَٰﻃًۭﺎ ﻣُّﺴْﺘَﻘِﻴﻤًۭﺎ
La victoire éclatante (Al-Fatĥ):2 - afin qu'Allah te pardonne tes péchés , passés et futurs, qu'Il parachève sur toi Son bienfait et te guide sur une voie droite;
3
ﻭَﻳَﻨﺼُﺮَﻙَ ﭐﻟﻠَّﻪُ ﻧَﺼْﺮًﺍ ﻋَﺰِﻳﺰًﺍ
La victoire éclatante (Al-Fatĥ):3 - et qu'Allah te donne un puissant secours.
4
ﻫُﻮَ ﭐﻟَّﺬِﻯٓ ﺃَﻧﺰَﻝَ ﭐﻟﺴَّﻜِﻴﻨَﺔَ ﻓِﻰ ﻗُﻠُﻮﺏِ ﭐﻟْﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ ﻟِﻴَﺰْﺩَﺍﺩُﻭٓﺍ۟ ﺇِﻳﻤَٰﻨًۭﺎ ﻣَّﻊَ ﺇِﻳﻤَٰﻨِﻬِﻢْۗ ﻭَﻟِﻠَّﻪِ ﺟُﻨُﻮﺩُ ﭐﻟﺴَّﻤَٰﻮَٰﺕِ ﻭَﭐﻟْﺄَﺭْﺽِۚ ﻭَﻛَﺎﻥَ ﭐﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠِﻴﻤًﺎ ﺣَﻜِﻴﻤًۭﺎ
La victoire éclatante (Al-Fatĥ):4 - C'est Lui qui a fait descendre la quiétude dans les coeurs des croyants afin qu'ils ajoutent une foi à leur foi. A Allah appartiennent les armées des cieux et de la terre; et Allah est Omniscient et Sage
5
ﻟِّﻴُﺪْﺧِﻞَ ﭐﻟْﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ ﻭَﭐﻟْﻤُﺆْﻣِﻨَٰﺖِ ﺟَﻨَّٰﺖٍۢ ﺗَﺠْﺮِﻯ ﻣِﻦ ﺗَﺤْﺘِﻬَﺎ ﭐﻟْﺄَﻧْﻬَٰﺮُ ﺧَٰﻠِﺪِﻳﻦَ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻭَﻳُﻜَﻔِّﺮَ ﻋَﻨْﻬُﻢْ ﺳَﻴِّـَٔﺎﺗِﻬِﻢْۚ ﻭَﻛَﺎﻥَ ﺫَٰﻟِﻚَ ﻋِﻨﺪَ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﻓَﻮْﺯًﺍ ﻋَﻈِﻴﻤًۭﺎ
La victoire éclatante (Al-Fatĥ):5 - afin qu'Il fasse entrer les croyants et les croyantes dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux où ils demeureront éternellement, et afin de leur effacer leurs méfaits. Cela est auprès d'Allah un énorme succès.
6
ﻭَﻳُﻌَﺬِّﺏَ ﭐﻟْﻤُﻨَٰﻔِﻘِﻴﻦَ ﻭَﭐﻟْﻤُﻨَٰﻔِﻘَٰﺖِ ﻭَﭐﻟْﻤُﺸْﺮِﻛِﻴﻦَ ﻭَﭐﻟْﻤُﺸْﺮِﻛَٰﺖِ ﭐﻟﻈَّﺎٓﻧِّﻴﻦَ ﺑِﭑﻟﻠَّﻪِ ﻇَﻦَّ ﭐﻟﺴَّﻮْﺀِۚ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﺩَﺍٓﺋِﺮَﺓُ ﭐﻟﺴَّﻮْﺀِۖ ﻭَﻏَﻀِﺐَ ﭐﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﻭَﻟَﻌَﻨَﻬُﻢْ ﻭَﺃَﻋَﺪَّ ﻟَﻬُﻢْ ﺟَﻬَﻨَّﻢَۖ ﻭَﺳَﺎٓﺀَﺕْ ﻣَﺼِﻴﺮًۭﺍ
La victoire éclatante (Al-Fatĥ):6 - Et afin qu'Il châtie les hypocrites, hommes et femmes, et les associateurs et les associatrices, qui pensent du mal d'Allah. Qu'un mauvais sort tombe sur eux. Allah est courroucé contre eux, les a maudits, et leur a préparé l'Enfer. Quelle mauvaise destination !
7
ﻭَﻟِﻠَّﻪِ ﺟُﻨُﻮﺩُ ﭐﻟﺴَّﻤَٰﻮَٰﺕِ ﻭَﭐﻟْﺄَﺭْﺽِۚ ﻭَﻛَﺎﻥَ ﭐﻟﻠَّﻪُ ﻋَﺰِﻳﺰًﺍ ﺣَﻜِﻴﻤًﺎ
La victoire éclatante (Al-Fatĥ):7 - A Allah appartiennent les armées des cieux et de la terre; et Allah est Puissant et Sage.
8
ﺇِﻧَّﺎٓ ﺃَﺭْﺳَﻠْﻨَٰﻚَ ﺷَٰﻬِﺪًۭﺍ ﻭَﻣُﺒَﺸِّﺮًۭﺍ ﻭَﻧَﺬِﻳﺮًۭﺍ
La victoire éclatante (Al-Fatĥ):8 - Nous t'avons envoyé en tant que témoin, annonciateur de la bonne nouvelle et avertisseur,
9
ﻟِّﺘُﺆْﻣِﻨُﻮﺍ۟ ﺑِﭑﻟﻠَّﻪِ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟِﻪِۦ ﻭَﺗُﻌَﺰِّﺭُﻭﻩُ ﻭَﺗُﻮَﻗِّﺮُﻭﻩُ ﻭَﺗُﺴَﺒِّﺤُﻮﻩُ ﺑُﻜْﺮَﺓًۭ ﻭَﺃَﺻِﻴﻠًﺎ
VOUS LISEZ
LE Saint CORAN
Spiritualle coran français arabe. lire le coran en arabe a côté de sa traduction en français.
