LE Saint CORAN

59 L'exode (Al-Ĥashr)

ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
1
ﺳَﺒَّﺢَ ﻟِﻠَّﻪِ ﻣَﺎ ﻓِﻰ ﭐﻟﺴَّﻤَٰﻮَٰﺕِ ﻭَﻣَﺎ ﻓِﻰ ﭐﻟْﺄَﺭْﺽِۖ ﻭَﻫُﻮَ ﭐﻟْﻌَﺰِﻳﺰُ ﭐﻟْﺤَﻜِﻴﻢُ

L’exode (Al-Ĥashr):1 - Ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre glorifient Allah, et Il est le Puissant, le Sage.

2
ﻫُﻮَ ﭐﻟَّﺬِﻯٓ ﺃَﺧْﺮَﺝَ ﭐﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮُﻭﺍ۟ ﻣِﻦْ ﺃَﻫْﻞِ ﭐﻟْﻜِﺘَٰﺐِ ﻣِﻦ ﺩِﻳَٰﺮِﻫِﻢْ ﻟِﺄَﻭَّﻝِ ﭐﻟْﺤَﺸْﺮِۚ ﻣَﺎ ﻇَﻨَﻨﺘُﻢْ ﺃَﻥ ﻳَﺨْﺮُﺟُﻮﺍ۟ۖ ﻭَﻇَﻨُّﻮٓﺍ۟ ﺃَﻧَّﻬُﻢ ﻣَّﺎﻧِﻌَﺘُﻬُﻢْ ﺣُﺼُﻮﻧُﻬُﻢ ﻣِّﻦَ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﻓَﺄَﺗَﻯٰﻬُﻢُ ﭐﻟﻠَّﻪُ ﻣِﻦْ ﺣَﻴْﺚُ ﻟَﻢْ ﻳَﺤْﺘَﺴِﺒُﻮﺍ۟ۖ ﻭَﻗَﺬَﻑَ ﻓِﻰ ﻗُﻠُﻮﺑِﻬِﻢُ ﭐﻟﺮُّﻋْﺐَۚ ﻳُﺨْﺮِﺑُﻮﻥَ ﺑُﻴُﻮﺗَﻬُﻢ ﺑِﺄَﻳْﺪِﻳﻬِﻢْ ﻭَﺃَﻳْﺪِﻯ ﭐﻟْﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ ﻓَﭑﻋْﺘَﺒِﺮُﻭﺍ۟ ﻳَٰٓﺄُﻭ۟ﻟِﻰ ﭐﻟْﺄَﺑْﺼَٰﺮِ

L’exode (Al-Ĥashr):2 - C'est Lui qui a expulsé de leurs maisons, ceux parmi les gens du Livre qui ne croyaient pas, lors du premier exode . Vous ne pensiez pas qu'ils partiraient, et ils pensaient qu'en vérité leurs forteresses les défendraient contre Allah. Mais Allah est venu à eux par où ils ne s'attendaient point, et a lancé la terreur dans leurs cœurs. Ils démolissaient leurs maisons de leurs propres mains, autant que des mains des croyants. Tirez-en une leçon, ô vous êtes doués de clairvoyance.

3
ﻭَﻟَﻮْﻟَﺎٓ ﺃَﻥ ﻛَﺘَﺐَ ﭐﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢُ ﭐﻟْﺠَﻠَﺎٓﺀَ ﻟَﻌَﺬَّﺑَﻬُﻢْ ﻓِﻰ ﭐﻟﺪُّﻧْﻴَﺎۖ ﻭَﻟَﻬُﻢْ ﻓِﻰ ﭐﻝْﺀَﺍﺧِﺮَﺓِ ﻋَﺬَﺍﺏُ ﭐﻟﻨَّﺎﺭِ

L’exode (Al-Ĥashr):3 - Et si Allah n'avait pas prescrit contre eux l'expatriation, Il les aurait certainement châtiés ici-bas; et dans l'au-delà ils auront le châtiment du Feu.

4
ﺫَٰﻟِﻚَ ﺑِﺄَﻧَّﻬُﻢْ ﺷَﺎٓﻗُّﻮﺍ۟ ﭐﻟﻠَّﻪَ ﻭَﺭَﺳُﻮﻟَﻪُۥۖ ﻭَﻣَﻦ ﻳُﺸَﺎٓﻕِّ ﭐﻟﻠَّﻪَ ﻓَﺈِﻥَّ ﭐﻟﻠَّﻪَ ﺷَﺪِﻳﺪُ ﭐﻟْﻌِﻘَﺎﺏِ

L’exode (Al-Ĥashr):4 - Il en est ainsi parce qu'ils se sont dressés contre Allah et Son messager. Et quiconque se dresse contre Allah... alors, vraiment Allah est dur en punition.

5
ﻣَﺎ ﻗَﻄَﻌْﺘُﻢ ﻣِّﻦ ﻟِّﻴﻨَﺔٍ ﺃَﻭْ ﺗَﺮَﻛْﺘُﻤُﻮﻫَﺎ ﻗَﺎٓﺋِﻤَﺔً ﻋَﻠَﻰٰٓ ﺃُﺻُﻮﻟِﻬَﺎ ﻓَﺒِﺈِﺫْﻥِ ﭐﻟﻠَّﻪِ ﻭَﻟِﻴُﺨْﺰِﻯَ ﭐﻟْﻔَٰﺴِﻘِﻴﻦَ

L’exode (Al-Ĥashr):5 - Tout palmier que vous avez coupé ou que vous avez laissé debout sur ses racines, c'est avec la permission d'Allah et afin qu'Il couvre ainsi d'ignominie les pervers.

6
ﻭَﻣَﺎٓ ﺃَﻓَﺎٓﺀَ ﭐﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻰٰ ﺭَﺳُﻮﻟِﻪِۦ ﻣِﻨْﻬُﻢْ ﻓَﻤَﺎٓ ﺃَﻭْﺟَﻔْﺘُﻢْ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻣِﻦْ ﺧَﻴْﻞٍۢ ﻭَﻟَﺎ ﺭِﻛَﺎﺏٍۢ ﻭَﻟَٰﻜِﻦَّ ﭐﻟﻠَّﻪَ ﻳُﺴَﻠِّﻂُ ﺭُﺳُﻠَﻪُۥ ﻋَﻠَﻰٰ ﻣَﻦ ﻳَﺸَﺎٓﺀُۚ ﻭَﭐﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻰٰ ﻛُﻞِّ ﺷَﻰْﺀٍۢ ﻗَﺪِﻳﺮٌۭ

L’exode (Al-Ĥashr):6 - Le butin provenant de leurs biens et qu'Allah a accordé sans combat à Son Messager, vous n'y aviez engagé ni chevaux, ni chameaux; mais Allah donne à Ses messagers la domination sur qui Il veut, et Allah est Omnipotent.